-
1 popularyzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popularyzować
-
2 popularyzować
popularyzować (-uję) popularisieren -
3 popularyzować
popularyzować [pɔpularɨzɔvaʨ̑] < perf s->vt popularisieren -
4 popularyzować
глаг.• популяризировать• популяризовать* * *popularyzowa|ć\popularyzowaćny несов. популяризировать, популяризовать* * *popularyzowany несов.популяризи́ровать, популяризова́тьSyn: -
5 popularyzować
1. populariser2. vulgariser -
6 popularyzować
[популяризовачь]v.ndk -
7 popularyzować
популяризувати -
8 popularyzować się
популяризуватися -
9 kreować
глаг.• образовать• образовывать• производить• создавать• создать• созидать• сотворить• творить* * *kreowa|ć\kreowaćny несов. 1. (tworzyć) создавать; играть роль (w teatrze, filmie);2. (popularyzować, lansować) популяризировать, популяризовать* * *kreowany несов.1) ( tworzyć) создава́ть; игра́ть роль (w teatrze, filmie)2) (popularyzować, lansować) популяризи́ровать, популяризова́ть -
10 krzewić
глаг.• разрастаться* * *krzewi|ć\krzewićony несов. проповедовать, распространять, пропагандировать+propagować, popularyzować, rozpowszechniać, szerzyć
* * *krzewiony несов.пропове́довать, распространя́ть, пропаганди́роватьSyn: -
11 propagować
глаг.• пропагандировать• размножать• распространять* * *propagowa|ć\propagowaćny несов. распространять, популяризировать, популяризовать+szerzyć, upowszechniać, popularyzować
* * *propagowany несов.распространя́ть, популяризи́ровать, популяризова́тьSyn: -
12 upowszechniać
глаг.• распространить• распространять* * *upowszechnia|ć\upowszechniaćny несов. распространять, популяризировать;\upowszechniać czytelnictwo популяризировать чтение книг
+ popularyzować, propagować, rozpowszechniać* * *upowszechniany несов.распространя́ть, популяризи́роватьupowszechniać czytelnictwo — популяризи́ровать чте́ние книг
Syn: -
13 spopularyz|ować
pf Ⅰ vt to popularize [teorię, wynalazek]; to bring [sth] into general use [termin, wyrażenie] ⇒ popularyzować Ⅱ spopularyzować się [książka, piosenka] to become popular ⇒ popularyzować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spopularyz|ować
-
14 spopularyzować
spopularyzować pf →LINK="popularyzować" popularyzować -
15 spopularyzować
(-uję, -ujesz); vb; od (popularyzować)* * *pf.popularize, propagate, promote; (miasto, miejsce) ( w sensie turystycznym) put on the map.pf.become popular, become widespread; gain ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spopularyzować
-
16 popularyz|ować
impf Ⅰ vt to popularize [osiągnięcia nauki]; to bring [sth] into general use [termin, wyrażenie] ⇒ spopularyzować Ⅱ popularyzować się to become popular, to become generally accessible- wiedza o filmie ciągle się popularyzuje the general public is increasingly well-informed about film ⇒ spopularyzować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popularyz|ować
-
17 spopularyzować
spopularyzować [spɔpularɨzɔvaʨ̑]
См. также в других словарях:
popularyzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, popularyzowaćzuję, popularyzowaćzuje, popularyzowaćany {{/stl 8}}– spopularyzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} rozpowszechniać, upowszechniać wśród społeczeństwa w przystępnej, zrozumiałej dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popularyzować — ndk IV, popularyzowaćzuję, popularyzowaćzujesz, popularyzowaćzuj, popularyzowaćował, popularyzowaćowany «rozpowszechniać określoną wiedzę wśród społeczeństwa; wykładać lub publikować coś w formie przystępnej, zrozumiałej dla niespecjalistów»… … Słownik języka polskiego
popularyzować się – spopularyzować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się popularnym, ogólnie znanym, stosowanym; upowszechniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popularyzuje się wiedza o filmie, marka samochodu. Spopularyzowały się rowery górskie, wczasy pod gruszą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
politechnizować — ndk IV, politechnizowaćzuję, politechnizowaćzujesz, politechnizowaćzuj, politechnizowaćował, politechnizowaćowany «szerzyć znajomość zagadnień technicznych, popularyzować osiągnięcia współczesnej techniki, kształcić praktyczne umiejętności w tym… … Słownik języka polskiego
popularyzowanie — n I rzecz. od popularyzować … Słownik języka polskiego
upowszechniać — ndk I, upowszechniaćam, upowszechniaćasz, upowszechniaćają, upowszechniaćaj, upowszechniaćał, upowszechniaćany upowszechnić dk VIa, upowszechniaćnię, upowszechniaćnisz, upowszechniaćnij, upowszechniaćnił, upowszechniaćniony «czynić coś… … Słownik języka polskiego
zdobycz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. «to, co zostało zdobyte, zagarnięte przemocą (w walce, na polowaniu itp.) lub uzyskane po zabiegach, staraniach; łup» Cenna zdobycz. Zdobycz wojenna. Czatować na zdobycz. Walczyć o zdobycz. 2. zwykle w lm «to, co… … Słownik języka polskiego
propagować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, propagowaćguję, propagowaćguje, propagowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} upowszechniać, szerzyć jakieś poglądy, idee, postawy, metody działania; zachęcać innych do robienia czegoś, myślenia w określony sposób;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spopularyzować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. popularyzować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
torować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, torowaćruję, torowaćruje, torowaćany {{/stl 8}}– utorować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć miejsce do przejścia, przejechania; robić przejście,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień