-
1 rozpowszechniać
impf ⇒ rozpowszechnić* * *( wiadomości) to diffuse, to spread, ( film) to screen* * *ipf.rozpowszechnić pf. -ij diffuse, spread; ( film) distribute.ipf.rozpowszechnić się pf. spread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpowszechniać
-
2 rozpowszechniać
rozpowszechniać (-am) < rozpowszechnić> (-ię, -nij!) zwyczaj verbreiten; film, broszurę vertreiben;rozpowszechniać się zwyczaj sich verbreiten -
3 rozpowszechniać
-
4 rozpowszechniać
-
5 rozpowszechniać
глаг.• разбрасывать• раздавать• размещать• раскладывать• распределять• распространить• распространять• рассеивать• рассылать* * *rozpowszechniany несов.распространя́ть -
6 rozpowszechniać
1. colporter2. diffuser3. divulguer4. populariser5. propager6. répandre7. universaliser8. vulgariser -
7 rozpowszechniać
1 dáil 2 fuascailt -
8 rozpowszechniać
përhap -
9 rozpowszechniać
поширювати, розповсюджувати -
10 rozpowszechniać
çalmak; çogmak; çyrşamak; paylamak; pollamak; şabyrdamak -
11 rozpowszechniać się
несов.распространя́ться; ср. rozpowszechnić się -
12 rozpowszechniać\ się
несов. распространяться;ср. rozpowszechnić się -
13 rozpowszechniać się
vr( o plotce) to get around, to spreadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpowszechniać się
-
14 rozpowszechniać się
• proliferateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozpowszechniać się
-
15 rozpowszechniać się
поширюватися, розповсюджуватися -
16 krzewić
(-wię, -wisz); vi; książk* * *ipf.(= rozpowszechniać) propagate, spread.ipf.1. ( o roślinach) (= rozrastać się) spread, grow, ramble.2. (= rozpowszechniać się) propagate, spread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzewić
-
17 rozprzestrzeniać
impf ⇒ rozprzestrzenić* * ** * *ipf.rozprzestrzenić pf.1. lit. (= roztaczać, rozpościerać) spread, diffuse.2. (= rozpowszechniać) propagate, disseminate.ipf.1. (= zajmować nowy obszar) spread, diffuse.2. (= rozpowszechniać się) spread; nowe poglądy szybko rozprzestrzeniały się wśród wykształconej młodzieży new ideas spread quickly among the educated young people.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprzestrzeniać
-
18 kolportować
глаг.• распространять* * *kolportowa|ć\kolportowaćny несов. распространять;\kolportować u-lotki распространять листовки; \kolportować pogłoski перен. распространять слухи
+ rozpowszechniać* * *kolportowany несов.распространя́тьkolportować ulotki — распространя́ть листо́вки
kolportować pogłoski — перен. распространя́ть слу́хи
Syn: -
19 krzewić
глаг.• разрастаться* * *krzewi|ć\krzewićony несов. проповедовать, распространять, пропагандировать+propagować, popularyzować, rozpowszechniać, szerzyć
* * *krzewiony несов.пропове́довать, распространя́ть, пропаганди́роватьSyn: -
20 popularyzować
глаг.• популяризировать• популяризовать* * *popularyzowa|ć\popularyzowaćny несов. популяризировать, популяризовать* * *popularyzowany несов.популяризи́ровать, популяризова́тьSyn:
См. также в других словарях:
rozpowszechniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpowszechniaćam, rozpowszechniaća, rozpowszechniaćają, rozpowszechniaćany {{/stl 8}}– rozpowszechnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozpowszechniaćnię, rozpowszechniaćni, rozpowszechniaćnij, rozpowszechniaćniony … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpowszechniać — ndk I, rozpowszechniaćam, rozpowszechniaćasz, rozpowszechniaćają, rozpowszechniaćaj, rozpowszechniaćał, rozpowszechniaćany rozpowszechnić dk VIa, rozpowszechniaćnię, rozpowszechniaćnisz, rozpowszechniaćnij, rozpowszechniaćnił,… … Słownik języka polskiego
rozpowszechniać się – rozpowszechnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się znanym, powszechnym, występować w coraz większej ilości; przyjmować się na nowym gruncie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy taniec rozpowszechnił się dosyć szybko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolportować — ndk IV, kolportowaćtuję, kolportowaćtujesz, kolportowaćtuj, kolportowaćował, kolportowaćowany «rozpowszechniać, roznosić, rozprzedawać wśród odbiorców książki, pisma, druki itp.» Kolportować konspiracyjne gazetki. ◊ Kolportować pogłoski,… … Słownik języka polskiego
krzewić — ndk VIa, krzewićwię, krzewićwisz, krzew, krzewićwił, krzewićwiony książk. «rozpowszechniać, czynić bardziej znanym, dostępnym, rozszerzać zasięg czegoś; popierać, propagować» Krzewić dobre obyczaje. Krzewić zamiłowanie do nauki, do teatru, do… … Słownik języka polskiego
szerzyć — ndk VIb, szerzyćrzę, szerzyćrzysz, szerz, szerzyćrzył, szerzyćrzony 1. «czynić coś znanym, głośnym; rozgłaszać, upowszechniać, rozkrzewiać, propagować coś» Szerzyć oświatę, czytelnictwo. Szerzyć jakąś ideologię, jakieś zasady, hasła. 2.… … Słownik języka polskiego
ogłaszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogłaszaćam, ogłaszaća, ogłaszaćają, ogłaszaćany {{/stl 8}}– ogłosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ogłoszę, ogłaszaćsi, ogłoś, ogłoszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publicznie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grasować — ndk IV, grasowaćsuję, grasowaćsujesz, grasowaćsuj, grasowaćował 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, wyrządzając szkody, dopuszczając się kradzieży, gwałtów, bezprawia» Banda grasowała w mieście. 2. «o chorobach, klęskach: panować, szerzyć się … Słownik języka polskiego
insynuacja — ż I, DCMs. insynuacjacji; lm D. insynuacjacji (insynuacjacyj) «przypisywanie, wmawianie komuś postępków, myśli, intencji itp. nieprawdziwych, krzywdzących daną osobę; niesłuszny zarzut, wymysł (o kimś)» Złośliwe insynuacje. Insynuacje pod czyimś… … Słownik języka polskiego
mniemanie — n I 1. rzecz. od mniemać. 2. lm D. mniemanieań «przekonanie, sąd, opinia» Dobre, złe, powszechne mniemanie o kimś, o czymś. Podważyć czyjeś mniemania. Rozpowszechniać jakieś mniemanie. Utwierdzić kogoś w jakimś mniemaniu. Utarło się jakieś… … Słownik języka polskiego
popularyzować — ndk IV, popularyzowaćzuję, popularyzowaćzujesz, popularyzowaćzuj, popularyzowaćował, popularyzowaćowany «rozpowszechniać określoną wiedzę wśród społeczeństwa; wykładać lub publikować coś w formie przystępnej, zrozumiałej dla niespecjalistów»… … Słownik języka polskiego