-
1 populace
-
2 populace
populace f Bevölkerung f -
3 populace
populace f Bevölkerung f -
4 populace
['popjuləs]* * *popu·lace[ˈpɒpjələs, AM ˈpɑ:pjəlɪs]▪ the \populace die breite Masse [der Bevölkerung], das Volkthe general \populace die Durchschnittsbevölkerung* * *['pɒpjʊlɪs]nBevölkerung f; (= masses) breite Öffentlichkeit* * *1. pej Pöbel m2. (breite) Masse, Volk n* * *n.Pöbel nur sing. m. -
5 populace
-
6 populace
popu·lace [ʼpɒpjələs, Am ʼpɑ:pjəlɪs] nthe \populace die breite Masse [der Bevölkerung], das Volk;the general \populace die Durchschnittsbevölkerung -
7 village
nounDorf, das; attrib. Dorf[leben, -kneipe usw.]* * *['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) das Dorf, Dorf-...2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) das Dorf•- academic.ru/80325/villager">villager* * *vil·lage[ˈvɪlɪʤ]I. nfishing \village Fischerdorf nt* * *['vIlɪdZ]nDorf nt* * *village [ˈvılıdʒ]A s1. Dorf n2. US Landgemeinde fB adj dörflich, Dorf…:village green Dorfanger m;village idiot Dorftrottel m* * *nounDorf, das; attrib. Dorf[leben, -kneipe usw.]* * *n.Dorf ¨-er n.Gemeinde -n f.Kaff ¨-er n.Ortschaft f. -
8 village
vil·lage [ʼvɪlɪʤ] nfishing \village Fischerdorf ntmodifier (hall, life, pub, school, shop) Dorf- -
9 köznép
(DE) Pöbel {r}; bürgerlichen; (EN) common people; commonage; commonalty; commons; demos; general gender; people; plebs; populace; rank and file; ranks -
10 lakosság
(DE) Bevölkerung {e}; Bewohnerschaft {r}; Einwohnerschaft {e}; Pöbel {r}; (EN) habitancy; people; populace; population -
11 néptömeg
(DE) Pöbel {r}; Volksmenge {e}; Volksmasse {e}; (EN) populace -
12 группа влияния
группа влияния
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pressure group
Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа влияния
-
13 действия общественности
действия общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public action
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действия общественности
-
14 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
15 общественная дискуссия
общественная дискуссия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public discussion
Consideration, commentary by argument or informal debate on some issue that is open and of concern to the general populace. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общественная дискуссия
-
16 сектор бесплатных услуг
сектор бесплатных услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public domain
That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сектор бесплатных услуг
См. также в других словарях:
populace — [ pɔpylas ] n. f. • 1572; n. m. 1555; it. populaccio, péj. de popolo ♦ Péj. Bas peuple. ⇒ 1. masse, plèbe, fam. populo. « Par derrière se pressait une populace en haillons » (Flaubert). ⊗ CONTR. Élite, gratin. ● populace nom féminin (italien… … Encyclopédie Universelle
populace — Populace. s. f. coll. Le bas peuple, le menu peuple. L émotion de la populace. appaiser la populace. faire courir quelque bruit parmi la populace. la plus vile populace … Dictionnaire de l'Académie française
Populace — Pop u*lace, n. [F. populace, fr. It. popolaccio, popolazzo, fr. popolo people, L. populus. See {People}.] The common people; the vulgar; the multitude, comprehending all persons not distinguished by rank, office, education, or profession. Pope.… … The Collaborative International Dictionary of English
populace — (n.) 1570s, from M.Fr. populace, from It. popolaccio riffraff, rabble, from popolo people (from L. populus people ) + pejorative suffix accio … Etymology dictionary
Populace — (fr., spr. Popülaß), der Pöbel … Pierer's Universal-Lexikon
populace — I noun body politic, canaille, citizenry, common folk, common people, commonage, commonalty, commoners, community, crowd, folk, folks, general public, habitants, humanity, individuals, inhabitants, masses, multitude, nation, people, persons,… … Law dictionary
populace — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) ▪ the general public. ORIGIN Italian popolaccio common people … English terms dictionary
populace — [päp′yə lis] n. [Fr < It popolaccio, mob, rabble < popolo < L populus, PEOPLE] 1. the common people; the masses 2. POPULATION (sense 1a) … English World dictionary
populace — (po pu la s ) s. f. Terme de mépris. Le bas peuple. • Quelle tempête devait s élever contre l Église naissante ! et faut il s étonner de voir les apôtres si souvent battus, lapidés, et laissés pour morts au milieu de la populace ?, BOSSUET Hist … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POPULACE — s. f. coll. Le bas peuple, le menu peuple. Ils essayèrent de soulever la populace. Apaiser la populace. Faire courir quelque bruit parmi la populace. La plus vile populace. Un homme de la populace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POPULACE — n. f. Bas peuple. Ils essayèrent de soulever la populace. Apaiser, calmer la populace. La plus vile populace. Un homme de la populace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)