Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

popraviti+se

  • 21 dotjerati

    drive/bring up to, popraviti fix (up)
    * * *
    • embellish
    • retouch
    • season
    • drive to
    • touch up
    • trim
    • set right
    • adjust
    • polished

    Hrvatski-Engleski rječnik > dotjerati

  • 22 opraviti

    vt pf - popraviti, pokrpati
    * * *
    • to repair
    • set right
    • mend
    • repair

    Hrvatski-Engleski rječnik > opraviti

  • 23 osposobiti

    make fit, qualify, popraviti repair
    * * *
    • enable
    • capacitate
    • train
    • to qualify
    • qualify

    Hrvatski-Engleski rječnik > osposobiti

  • 24 prepraviti

    vt pf (konfekciju) alter; - preurediti, pregraditi, rekonstruirati, podesiti, prekrojiti, revidirati, promijeniti, popraviti
    * * *
    • remodel
    • refit
    • reconstruct

    Hrvatski-Engleski rječnik > prepraviti

  • 25 trgnuti se

    vr pf jerk, (give a) start, twitch, recoil; fig rouse oneself; (popraviti se) coll: pull oneself together, get a grip on oneself, snap out of it, pull one's socks up, get on the ball; - trgnuti se iz sna
    * * *
    • rouse
    • shy
    • start

    Hrvatski-Engleski rječnik > trgnuti se

  • 26 ulupljen

    pp dented; (i probijen) stove-in, staved--m | popraviti -o pound/beat out dents
    * * *
    • dented

    Hrvatski-Engleski rječnik > ulupljen

  • 27 zakrpati

    vt pf (zakrpom) patch; (čarapu) darn; (popraviti) repair, patch up, AE+ fix, BE+ mend; (površno) piece together, stitch back together
    * * *
    • botch
    • stich up

    Hrvatski-Engleski rječnik > zakrpati

  • 28 gumidefekt

    m Ger l imali smo----- -pukla nam je guma; popraviti gumidefekt - pokrpati gumu

    Hrvatski-Engleski rječnik > gumidefekt

  • 29 opošteniti se

    vr pf (popraviti se) mend one's ways; (održati obećanje) keep one's word/ /promise

    Hrvatski-Engleski rječnik > opošteniti se

  • 30 popravljala se

    vr impf be improving, get better (ili improve) gradually itd. - popraviti se; be on the mend | stvari se -ju things are improving (ili getting better, looking up); the outlook is brightening (- izgledi)

    Hrvatski-Engleski rječnik > popravljala se

  • 31 remontovati

    - remontirati, popraviti

    Hrvatski-Engleski rječnik > remontovati

  • 32 reparirati

    vt pf/impf repair (- popraviti; -

    Hrvatski-Engleski rječnik > reparirati

  • 33 srediti se

    vr pf become/get organized; (načinom života) become settled, settle down; (naći sebe) sort oneself out, be(come) comfortable with oneself; (popraviti se) pull oneself together, get a grip on oneself, pull one's socks up, shape up, get one's act together,

    Hrvatski-Engleski rječnik > srediti se

  • 34 ulupina

    f dent | napraviti ulupinau make/put a dent in, dent sthg.; popraviti -e pound/beat out dents

    Hrvatski-Engleski rječnik > ulupina

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • popraviti — pòpraviti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòpravljen> DEFINICIJA 1. (koga, što) ukloniti kvar, neispravnost ili nepotpunost; izvršiti popravak; učiniti ispravnim ili boljim [popraviti bicikl; popraviti tekst]; opraviti, opr.… …   Hrvatski jezični portal

  • pòpraviti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòpravljen〉 1. {{001f}}(koga, što) ukloniti kvar, neispravnost ili nepotpunost; izvršiti popravak; učiniti ispravnim ili boljim, opr. pokvariti [∼ bicikl; ∼ tekst] 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • popráviti — im dov. (á ȃ) 1. odpraviti okvaro, poškodbo česa: popraviti avtomobil; popraviti pokvarjeni likalnik; ali znate popraviti pisalni stroj; dati, nesti popravit čevlje, uro // narediti kaj (bolj) uporabno, navadno z zadelavanjem lukenj: popraviti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pòmoći — (∅, se) svrš. 〈prez. pòmognēm (se), pril. pr. pòmogāvši (se), imp. pomòzi (se), prid. rad. pòmogao/pòmogla (se) ž, prid. trp. pòmognūt〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}pomagati{{/ref}} 2. {{001f}}a. {{001f}}(se) koristiti se, imati pomoć od koga b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zàkrpati — (zàkrpiti) (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. zàkrpān/zàkrpljen〉 1. {{001f}}prišiti zakrpu (na tkaninu, platno) 2. {{001f}}pren. pejor. popraviti za neko vrijeme, popraviti u granicama mogućnosti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ùzmoći — (∅) svrš. 〈prez. ùzmognēm, pril. pr. ùzmogāvši, prid. rad. ùzmogao〉 biti u mogućnosti (oblik glagola koji dopunu ima u prethodnom tekstu) [A: Hoćeš li mi doći popraviti onaj ormar? B: Ako uzmognem. a. ako budem mogao popraviti b. (kad budem mogao …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nepopravljiv — nepopràvljiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se ne može popraviti 2. koji se ne može nadoknaditi 3. čije ponašanje, stavove, navike nije moguće promijeniti [nepopravljivi optimist] ETIMOLOGIJA ne + v. popraviti, popravljiv …   Hrvatski jezični portal

  • popravljati — pòpravljati (koga, što, se) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. popraviti ETIMOLOGIJA vidi popraviti …   Hrvatski jezični portal

  • popravljiv — popràvljiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se može popraviti, opr. nepopravljiv ETIMOLOGIJA vidi popraviti …   Hrvatski jezični portal

  • pomoći — pòmoći svrš. <prez. pòmognēm, pril. pr. pòmogāvši, imp. pomòzi, prid. rad. pòmogao/pòmogla ž, prid. trp. pòmognūt> DEFINICIJA 1. v. pomagati 2. a. (se) koristiti se, imati pomoć od koga b. popraviti svoje imovno stanje c. popraviti svoje… …   Hrvatski jezični portal

  • zakrpati — zàkrpati (zàkrpiti) (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. zàkrpān/zàkrpljen> DEFINICIJA 1. prišiti zakrpu (na tkaninu, platno) 2. pren. pejor. popraviti za neko vrijeme, popraviti u granicama mogućnosti ETIMOLOGIJA vidi zakrpa …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»