-
1 to remedy a situation
-
2 to remedy the situation
-
3 improve
vt/i I.[vt] 1. poboljša(va)ti, popraviti, popravljati, poljepšati, dotjer(iv)- ati, oplemeniti; usavršiti; nadmašiti, učiniti boljim od (upon); [agr] meliorirati; [US] razvi(ja)ti, povećavati vrijednost (zemljišta) 2. korisno upotrijebiti, iskoristiti (priliku) I.[vi]I. vi poboljšati se, popraviti se, usavršiti se; napredovati / to # the occasion = iskoristiti priliku; to # away = pogoršati ili pokvariti pokušavajući popraviti, pokvariti i ono što je bilo dobro* * *
iskoristiti
napredovati
ojaÄati
oplemeniti
poboljšanje
poboljšati
poboljšati se
poboljšavanje
popraviti
unapređenje
unaprijediti
usavršiti -
4 reform
vt/i I.[vt] (što) popraviti, poboljšati, preustrojiti, preinačiti, preobraziti, promijeniti, reformirati; (zlo) ukinuti; ukloniti; (koga) popraviti, obratiti (from=od) I.[vi]II. vi popraviti se, postati bolji* * *
poboljšati
popraviti se
preinaÄiti
preoblikovati
prepravka
preurediti
preustrojiti
preustrojstvo
reforma
reforme
reformirati
urediti -
5 amend
vi/t I. [vi] ispraviti se, popravtit se, poboljšati se (u moralnom pogledu); [arch] popraviti se (u zdravstvenom pogledu) II. [vt] popraviti, poboljšati, dopuniti* * *
ispravan
ispraviti (se)
izmijeniti
izmijeniti i dopuniti
poboljšan
poboljšati
poboljšati (se)
popraviti -
6 amoliorate
vt/i poboljšati, popraviti, podići (vrijednost); popraviti se, poboljšati se* * *
poboljšati -
7 atone
vt/i 1. [arch] popraviti, izgladiti 2. nadoknaditi 3. platiti, okajati ([for] što)* * *
izmiriti
okajati
popraviti -
8 emend
vt ispraviti pogreške (u tekstu), poboljšati, popraviti* * *
izmijeniti
izmjeniti
popraviti -
9 improvable
adj (improvably [adv]) koji se može usavršiti, poboljšati,popraviti,oplemeniti* * *
koji se može popraviti
sposoban za sjetvu -
10 mend
s zakrpano mjesto; [fig] poboljšanje / on the # = na putu k ozdravljenju, nabolje* * *
krpati
krpiti
opraviti
ozdravljati
poboljšati se
popraviti
popraviti se
ubrzati
zakrpa -
11 remedy
vt (iz)liječiti; popraviti, poboljšati, pomoći; ukloniti što* * *
lijeÄiti
lijek
otkloniti
pomoć
pomoćno sredstvo
popraviti
pravna sredstva
pravni lijek
sredstvo -
12 repair
s povratak, popravljanje; opravljanje, dovođenje u ispravno stanje; održavanje u dobru stanju / #s [pl] = popravci, troškovi za popravak, naknada; in need of # = kojemu je potreban popravak; to be under (in) # = biti na popravku, popraviti se; in # = dobro održavan; in good # = u dobru stanju; in bad # = u lošem stanju; out of # = trošan ([fig]) s [arch] utočište; boravište / to have # to = često pohađati* * *
ispraviti
obnavljanje
opraviti
popravak
popravak DNA
popraviti
popravljanje
pribjeći
remont
stanje
uputiti se -
13 corret
vt 1. ispraviti, popraviti, korigirati ([print]) 2. kazniti, opomenuti, ukoriti, pokarati 3.[fig] ublažiti, osujetiti, ukloniti (pogrešku);[phys] regulirati;[chem] ublažiti / to # proofs = vršiti korekture; to # oneself = popraviti se; ispraviti se -
14 adjust
prilagođavati; podešavati; regulirati* * *
dotjerati
dovesti u red
nagoditi
nametnuti
namjestite
namjestiti
namještati
narihtati
podesiti
podešavati
popraviti
poravnati
postaviti
prilagoditi
prilagođavati
provjeriti
regulirati
regulisati
udesiti
ugoditi
uskladiti
usklađivati -
15 alter
vt/i mijenjeti, promijeniti; izmijeniti, preinačiti, prepraviti, promijeniti se, postati drugačiji / to # for the better = popraviti, poboljšati (se); to # for the worse = pokvariti, pogoršati (se)* * *
izmijeniti
mijenjati
mijenjeti
oltar
preinaÄavati
preinaÄiti
promijeniti
promijeniti se
promjeniti kurs
žrtvenik -
16 ameliorate
poboljšati, popraviti amelioration poboljšanje, popravljanje* * *
poboljšati -
17 amends
s [pl] odšteta, naknada štete /to make # for = ispraviti, popraviti,nadoknaditi, dati odštetu; [fig] ispričavati se* * *
naknada
odšteta -
18 annotate
vt/i I.[vt] popraviti bilješkama, primjedbama II.[vi] praviti bilješke, zabilješke* * *
komentirati
obilježiti
objašnjavati
oznaÄiti
praviti bilješk
praviti bilješke
pribilježiti
primijetiti
prokomentarisa
prokomentarisati
prokomentirati
protumaÄiti -
19 bring back
vt natrag donijeti; podsjetiti / to # the ashes = popraviti prijašnji prolaz* * *
povratiti
vratiti -
20 correct
[inform] ispravan* * *
ispravan
ispraviti
ispravno
korektan
korigirati
popraviti
pravilan
pravo
toÄan
См. также в других словарях:
popraviti — pòpraviti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòpravljen> DEFINICIJA 1. (koga, što) ukloniti kvar, neispravnost ili nepotpunost; izvršiti popravak; učiniti ispravnim ili boljim [popraviti bicikl; popraviti tekst]; opraviti, opr.… … Hrvatski jezični portal
pòpraviti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòpravljen〉 1. {{001f}}(koga, što) ukloniti kvar, neispravnost ili nepotpunost; izvršiti popravak; učiniti ispravnim ili boljim, opr. pokvariti [∼ bicikl; ∼ tekst] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
popráviti — im dov. (á ȃ) 1. odpraviti okvaro, poškodbo česa: popraviti avtomobil; popraviti pokvarjeni likalnik; ali znate popraviti pisalni stroj; dati, nesti popravit čevlje, uro // narediti kaj (bolj) uporabno, navadno z zadelavanjem lukenj: popraviti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pòmoći — (∅, se) svrš. 〈prez. pòmognēm (se), pril. pr. pòmogāvši (se), imp. pomòzi (se), prid. rad. pòmogao/pòmogla (se) ž, prid. trp. pòmognūt〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}pomagati{{/ref}} 2. {{001f}}a. {{001f}}(se) koristiti se, imati pomoć od koga b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zàkrpati — (zàkrpiti) (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. zàkrpān/zàkrpljen〉 1. {{001f}}prišiti zakrpu (na tkaninu, platno) 2. {{001f}}pren. pejor. popraviti za neko vrijeme, popraviti u granicama mogućnosti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùzmoći — (∅) svrš. 〈prez. ùzmognēm, pril. pr. ùzmogāvši, prid. rad. ùzmogao〉 biti u mogućnosti (oblik glagola koji dopunu ima u prethodnom tekstu) [A: Hoćeš li mi doći popraviti onaj ormar? B: Ako uzmognem. a. ako budem mogao popraviti b. (kad budem mogao … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepopravljiv — nepopràvljiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se ne može popraviti 2. koji se ne može nadoknaditi 3. čije ponašanje, stavove, navike nije moguće promijeniti [nepopravljivi optimist] ETIMOLOGIJA ne + v. popraviti, popravljiv … Hrvatski jezični portal
popravljati — pòpravljati (koga, što, se) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. popraviti ETIMOLOGIJA vidi popraviti … Hrvatski jezični portal
popravljiv — popràvljiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se može popraviti, opr. nepopravljiv ETIMOLOGIJA vidi popraviti … Hrvatski jezični portal
pomoći — pòmoći svrš. <prez. pòmognēm, pril. pr. pòmogāvši, imp. pomòzi, prid. rad. pòmogao/pòmogla ž, prid. trp. pòmognūt> DEFINICIJA 1. v. pomagati 2. a. (se) koristiti se, imati pomoć od koga b. popraviti svoje imovno stanje c. popraviti svoje… … Hrvatski jezični portal
zakrpati — zàkrpati (zàkrpiti) (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. zàkrpān/zàkrpljen> DEFINICIJA 1. prišiti zakrpu (na tkaninu, platno) 2. pren. pejor. popraviti za neko vrijeme, popraviti u granicama mogućnosti ETIMOLOGIJA vidi zakrpa … Hrvatski jezični portal
