-
81 выпуск в атмосферу природного газа
Oil&Gas technology poppingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск в атмосферу природного газа
-
82 выпучивание
3) Engineering: buckling, columnar deflection, crippling, lateral deflection, swelling4) Construction: jacking (столбов, свай), lift, popping, upfreezing (свай), uplift, upthrust, upwarping (грунта)5) Automobile industry: bulking7) Cinema: buckling (плёнки в окне киноаппарата)8) Forestry: creep (при прогибе ДСП под нагрузкой)9) Metallurgy: "ballooning" (трубы между клетями)10) Polygraphy: buckle (дефекты, напр. листа у передних упоров), buckling (дефекты), bulge (листа фрикционными расчёсами самонаклада)12) Drilling: buckling force, local distortion15) Makarov: buckling (пластинок, оболочек), bulge (пластинок, оболочек), critical buckling, snap buckling -
83 высвечивание на экране
Household appliances: popping upУниверсальный русско-английский словарь > высвечивание на экране
-
84 высвечивающий на экране
Household appliances: popping upУниверсальный русско-английский словарь > высвечивающий на экране
-
85 выталкивание
2) Geology: outward forcing3) Aviation: extruding4) Medicine: expulsion5) Engineering: ejection (бумаги из пишущей машины), knock out, knockout, push-off (видеоэффект), pushing out6) Metallurgy: knockout (прессовки из пресс-формы), withdrawal7) TV: pushoff8) Information technology: pulling (из стека)10) Automation: ejection (напр. отливки), knockout (прессовки)11) Plastics: knock-out14) Basketball: dislodging -
86 выталкивание информации
Information technology: information poppingУниверсальный русско-английский словарь > выталкивание информации
-
87 выталкивающий
-
88 глаза из орбит/на лоб вылезли (от удивления)
British English: eyes popping out of headУниверсальный русско-английский словарь > глаза из орбит/на лоб вылезли (от удивления)
-
89 давление подрыва
Engineering: popping pressure (for safety valves), cracking pressure -
90 завораживать
1) General subject: dazzle (напр, he dazzled students with his animated teaching style, popping exuberantly from the front of the room to the back), ensorcell, spellbind2) Biology: fascinate -
91 заскочить
1) General subject: happen along (к кому-л.), happen in on (к кому-л.), hop, drop by, drop in somewhere2) Colloquial: swing by (Swing by smb's place - заскочить к кому-то (например, на чашку чая)), pop round, drop, stop by, pop3) Jargon: popping off -
92 звук срабатывания
Engineering: popping sound -
93 зрелищный
1) General subject: theoric, showy, spectacular, entertaining2) Colloquial: eye-popping3) Jargon: razzle-dazzle -
94 клацание
Zoology: jaw popping -
95 клацать челюстью
Zoology: jaw popping -
96 легкие мужские туфли
American: hush-puppy (Классического фасона. Достаточно мягкие, позволяющие скользить по полу, но имеющие достаточное с ним сцепление) Используются танцорами в стиле Popping.)Универсальный русско-английский словарь > легкие мужские туфли
-
97 линия для игрока с битой
General subject: popping crease (крикет)Универсальный русско-английский словарь > линия для игрока с битой
-
98 линия или черта для игрока с битой
General subject: popping crease (крикет)Универсальный русско-английский словарь > линия или черта для игрока с битой
-
99 ловить себя на чем-то
General subject: catch oneself doing (I've had so many thoughts popping in to my head I've caught myself muttering, a bit like Dustin Hoffman in Rain Man.)Универсальный русско-английский словарь > ловить себя на чем-то
-
100 машина для изготовления взорванной кукурузы
Makarov: corn-popping machine, popcorn machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для изготовления взорванной кукурузы
См. также в других словарях:
Popping — is a funk dance and street dance style based on the technique of quickly contracting and relaxing muscles to cause a jerk in the dancer s body, referred to as a pop or a hit . This is done continuously to the rhythm of a song in combination with… … Wikipedia
Popping — Pop ping, a. & n. from {Pop}. [1913 Webster] {Popping crease}. (Cricket) See under {Crease}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Popping — Le Popping est une danse popularisée par les Electric Boogaloos dont le principe de base est la contraction et la décontraction des muscles en rythme. Le beat transpire à travers les contractions appliquées par le danseur à des moments bien… … Wikipédia en Français
Popping — Poppingtänzer Stefan Bootin The … Deutsch Wikipedia
Popping — Pop Pop, v. i. [imp. & p. p. {Popped} (p[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Popping}.] 1. To make a pop, or sharp, quick sound; as, the muskets popped away on all sides. [1913 Webster] 2. To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move… … The Collaborative International Dictionary of English
popping — in. happening. □ Is anything popping around here? D Things are always popping at the gym … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Popping — Recorded as Pape and the diminutives Papen, Pappen, Pappin, Pappon, Papon, Poppin, Popping, and others, this is an English surname. In medieval times and before the Church of England and the Church of Rome parted company when Henry V111th wanted… … Surnames reference
Popping crease — Popping Pop ping, a. & n. from {Pop}. [1913 Webster] {Popping crease}. (Cricket) See under {Crease}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
popping plug — n. a fishing lure that makes a popping sound when pulled along the surface of the water * * * … Universalium
popping plug — n. a fishing lure that makes a popping sound when pulled along the surface of the water … English World dictionary
popping crease — [päp′iŋ] n. Cricket a line beyond which the batsman may not go … English World dictionary