-
1 popieprzyć
pf.1. (= doprawić pieprzem) pepper.2. wulg. (= zrobić w czymś nieporządek) screw up; (= pomylić) screw up.3. wulg. (= odbyć stosunek płciowy) fuck, screw.pf.1. wulg. (= skomplikować się) get (all) screwed up; (= pomylić się) get (all) screwed up.2. wulg. (= odbyć stosunek płciowy) fuck, screw ( z kimś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popieprzyć
-
2 popieprzyć
pieprzyć (-ę) v/i pop. Scheiße reden; v/t (odbywać stosunek) vögeln, ficken;pieprzyć się pop. vögeln, ficken; -
3 popieprzyć
глаг.• поперчить* * *popieprz|yć\popieprzyćony сов. наперчить, поперчить* * *popieprzony сов.напе́рчи́ть, попе́рчи́ть -
4 popieprzyć
poivrer -
5 pieprz|yć
impf Ⅰ vt 1. (doprawiać pieprzem) to pepper ⇒ popieprzyć 2. wulg. (mówić głupstwa lub nieprawdę) to talk crap a. bull(shit) a. posp. 3. wulg. (odbywać stosunek płciowy) to screw wulg., to shag wulg. Ⅱ pieprzyć się wulg. 1. (odbywać stosunek płciowy) to screw wulg., to shag wulg.- pieprzyć się z byle kim to screw around2. (obchodzić się delikatnie) pieprzyć się z kimś to pussyfoot around with sb pot., pejor.- pieprzyć się z czymś to fart around a. about with sth posp.3. (mylić się, plątać się) jestem zmęczony i już mi się cała robota pieprzy I’m so tired I’m cocking GB pot. a. screwing posp. everything up- wszystko jej się pieprzy she’s got everything screwed up posp. ⇒ popieprzyć się4. (psuć się) to get cocked up GB pot. ⇒ spieprzyć się■ ja (cię) pieprzę! wulg. holy shit! posp., bugger me! posp.- pieprzyć go/to a. pieprzę go!/to! wulg. screw him!/it! wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieprz|yć
-
6 popieprz|yć
pf Ⅰ vt 1. Kulin. (dodać pieprzu) to add pepper to [sth]; (posypać pieprzem) to sprinkle [sth] with pepper ⇒ pieprzyć 2. posp. (pomieszać) to mess [sth] up pot.; (zepsuć) to screw [sth] up pot.- znów wszystko popieprzyłeś you a. you’ve messed everything up againⅡ popieprzyć się posp. (poplątać się) to get messed up posp.- wszystko się popieprzyło everything got all messed up- popieprzyły mi się ich imiona I messed up their names ⇒ pieprzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popieprz|yć
-
7 pieprzyć
pieprzyć (-ę) v/i pop. Scheiße reden; v/t (odbywać stosunek) vögeln, ficken;pieprzyć się pop. vögeln, ficken;
См. также в других словарях:
popieprzyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pieprzyć I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}popieprzyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, popieprzyćprzę, popieprzyćprzy, popieprzyćprzony, wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} zburzyć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popieprzyć — dk VIb, popieprzyćrzę, popieprzyćrzysz, popieprzyćpieprz, popieprzyćrzył, popieprzyćrzony «przyprawić, posypać pieprzem» Posolić i popieprzyć potrawę, sałatkę, zupę … Słownik języka polskiego
popieprzyć — 1) Tracić rozum; zwariować lub dostać obsesji Eng. To lose mental fitness; to become insane or eccentric 2) Uczynić coś niejasnym, zwłaszcza celowo; zagmatwać, skomplikować, lub skłamać Eng. To make something unclear; to confuse, complicate, or… … Słownik Polskiego slangu
pieprzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, pieprzyćprzę, pieprzyćprzy, pieprzyćprzony {{/stl 8}}– popieprzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać pieprzu do potrawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieprzyć rosół. Popieprzyć mięso, barszcz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opieprzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opieprzaćam, opieprzaća, opieprzaćają, opieprzaćany {{/stl 8}}– opieprzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, opieprzaćprzę, opieprzaćprzy, opieprzaćprzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
