-
1 ponzoña
-
2 ponzoña
-
3 ponzoña
fяд, отрава (тж перен.) -
4 ponzoña
гл.общ. отрава (тж. перен.), яд (ядовитое вещество) -
5 ponzoña
f= veneno -
6 ponzońa
• poison -
7 ponzoña
f• i přen. jed -
8 ponzoña
s. Miyu. -
9 PONZOÑA
f:(-de víboora) K'i'inam. -
10 Ponzoña
Qulla. + Darla en la comida o en la bebida: manq'antäña vel umantäña. -
11 ponzoña
f 1) вредно вещество; отрова; 2) прен. опасна доктрина. -
12 ponzoña
fяд, отрава (тж перен.) -
13 la ponzoña de la herejía
• jed kacířství -
14 Morir de ponzoña
Qullana jiwaña vel qullata. -
15 ponzonia
ponzoña -
16 venom
'venəm1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) veneno2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) odio, malignidad•- venomous- venomously
tr['venəm]1 veneno2 figurative use odiovenom ['vɛnəm] n1) : veneno m2) malice: veneno m, malevolencia fn.• malicia s.f.• ponzoña s.f.• veneno s.m.'venəmmass nouna) ( Zool) veneno mb) ( malice) ponzoña f, veneno m, malevolencia f['venǝm]N (lit) veneno m ; (fig) veneno m, malicia fhe spoke with real venom — habló con veneno or malicia, habló con palabras envenenadas
* * *['venəm]mass nouna) ( Zool) veneno mb) ( malice) ponzoña f, veneno m, malevolencia f -
17 отрава
отра́в||аvenen(aĵ)o;\отраваи́ть 1. veneni;2. перен. malserenigi, neniigi;\отраваи́ться sin veneni;\отравале́ние venenado (действие);veneniteco (состояние);\отраваля́ть(ся) см. отрави́ть(ся).* * *ж.veneno m, ponzoña f (тж. перен.)* * *ж.veneno m, ponzoña f (тж. перен.)* * *ngener. bebedizo, jicarazo, ponzoña (тж. перен.), ponzpña, tósigo, veneno -
18 яд
ядпрям., перен. veneno.* * *м.veneno m, ponzoña f (тж. перен.); tóxico m ( ядовитое вещество)змеи́ный яд — veneno de serpiente
ме́дленно де́йствующий яд — veneno lento
приня́ть яд — tomar veneno, envenenarse
дать кому́-либо яду — envenenar a alguien
* * *м.veneno m, ponzoña f (тж. перен.); tóxico m ( ядовитое вещество)змеи́ный яд — veneno de serpiente
ме́дленно де́йствующий яд — veneno lento
приня́ть яд — tomar veneno, envenenarse
дать кому́-либо яду — envenenar a alguien
* * *ngener. ponzoña (ядовитое вещество), tóxico (тж. перен.), bocado (в пище), jicarazo, ponzpña, tósigo, veneno -
19 отрава
ж.veneno m, ponzoña f (тж. перен.) -
20 яд
м.змеи́ный яд — veneno de serpienteме́дленно де́йствующий яд — veneno lentoприня́ть яд — tomar veneno, envenenarseдать кому́-либо яду — envenenar a alguien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ponzoña — (Del lat. pontionāre). 1. f. Sustancia que tiene en sí cualidades nocivas para la salud, o destructivas de la vida. 2. Doctrina o práctica nociva y perjudicial a las buenas costumbres … Diccionario de la lengua española
ponzoña — {{#}}{{LM P31041}}{{〓}} {{SynP31787}} {{[}}ponzoña{{]}} ‹pon·zo·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia nociva para la salud o para la vida. {{<}}2{{>}} Lo que resulta perjudicial para las buenas costumbres: • Sus nuevas teorías fueron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponzoña — (Del lat. potio, onis, brebaje venenoso.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia que tiene cualidades nocivas para la salud o destructivas de la vida. SINÓNIMO veneno 2 Doctrina o práctica que es perjudicial a las buenas costumbres. * * * ponzoña (de… … Enciclopedia Universal
ponzoña — pop. Igual que Ponsoña … Diccionario Lunfardo
ponzoña — sustantivo femenino veneno*, tósigo, tóxico. * * * Sinónimos: ■ veneno, tóxico, tósigo … Diccionario de sinónimos y antónimos
ponzoña — f. Sustancia venenosa … Diccionario Castellano
Ponzoña, en lo más dulce se da, (La) — Recuerda que ésa ha sido siempre vía de uso entre envenenadores. Así aquel romano llevado a juicio un día bajo acusación de haber envenenado a sus padres con una torta. Cicerón actuaba de acusador, y como el encausado se revolviese de repente… … Diccionario de dichos y refranes
Ponzoña, en oro se toma, (La) — Porque así, en copas de oro, era usual antaño administrar el veneno a los príncipes y próceres que se quería eliminar … Diccionario de dichos y refranes
emponzoñar — (Del bajo lat. potionare, dar un brebaje.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Convertir una sustancia en nociva para la salud: ■ emponzoñó la leche con unos polvitos misteriosos. SINÓNIMO envenenar 2 Causar la destrucción de una cosa no material: ■ … Enciclopedia Universal
ponzoñoso — ► adjetivo 1 Que contiene ponzoña o veneno: ■ la bruja la quiso matar haciéndole comer una manzana ponzoñosa. SINÓNIMO venenoso 2 Que implica un daño o un ataque mal intencionado contra una persona: ■ sus palabras fueron ponzoñosas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Chango Spasiuk — in concert in Warszawa in March 2009. Horacio Chango Spasiuk (born on September 23, 1968 in Apóstoles, Misiones) is an Argentine chamamé musician and accordion player. Of Ukrainian grandparents, El Chango had a strong Polka music influence from… … Wikipedia