-
21 keep time
((of a clock etc) to show the time accurately: Does this watch keep (good) time?) pontos -
22 loose
megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett to loose: elsüt (fegyvert), kiold, elold, meglazul* * *[lu:s]1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) laza2) (not firmly fixed: This button is loose.) szabad(on lógó)3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) szabad4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) ömlesztett•- loosely- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose -
23 nice
helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró* * *1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) kellemes, szép2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) "szép"3) (exact; precise: a nice sense of timing.) pontos•- nicely- nicety
- to a nicety -
24 precise
-
25 scrupulous
kínosan pontos, aggályoskodó, lelkiismeretes* * *['skru:pjuləs](careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc: He is scrupulous in his handling of the accounts; scrupulous attention to instructions.) aggályoskodó, (túlzottan) lelkiismeretes- scrupulousness -
26 strict
szoros, szabatos* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) szigorú2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) pontos•- strictly
- strictly speaking -
27 true
helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz to true: hozzáilleszt, centíroz, beszabályoz, megigazít* * *[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) igaz2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) pontos3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) hű(séges)4) (properly so called: A spider is not a true insect.) igazi, valódi•- trueness- truly -
28 unerring
tévedhetetlen, csalhatatlan* * *((always) accurate: He threw the spear with unerring aim.) csalhatatlan, pontos -
29 untrue
pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz* * *(not true; false: The statement is untrue.) nem igaz- untruth -
30 ballpark
futballpálya, baseball pálya, stadion, elég pontos -
31 be\ exact\ to\ a\ hair
hajszálnyira pontos, hajszálpontos -
32 dead\ square
holt felület, pontos négyzet -
33 great\ primer
16 pontos betűnagyság, tercia -
34 in\ the\ ballpark
elég pontos, a várthoz közel álló -
35 just\ picture
hű kép, pontos kép -
36 long\ primer
10 pontos betűnagyság, garmond -
37 my\ watch\ is\ wrong
rosszul jár az órám, az órám nem pontos -
38 near\ translation
hű fordítás, pontos fordítás -
39 time-keeper
metronóm, pontos ember, munkafelügyelő, kronométer -
40 two-line\ long\ primer
20 pontos betűnagyság, text
См. также в других словарях:
Pontós — Saltar a navegación, búsqueda Pontós Escudo … Wikipedia Español
Pontos — Pontos, ursprünglich altgriech.: Meer, ist die Bezeichnung für: einen Meeresgott der griechischen Mythologie, siehe Pontos (Mythologie) die Region des Schwarzen Meeres, vgl. auch lat.: Pontus ein griechisches Königreich am Schwarzen Meer, siehe… … Deutsch Wikipedia
Pontós — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Pontós — is a municipality in the comarca of Alt Empordà, Girona, Catalonia, Spain … Wikipedia
Pontos [1] — Pontos (gr.), 1) das Meer; 2) Sohn der Gäa, welchen sie ohne Befruchtung gebar, zeugte mit seiner Mutter den Phorkys, Thaumas, Nereus, die Eurybia u. Keto … Pierer's Universal-Lexikon
Pontos [2] — Pontos, die nordöstliche Landschaft Kleinasiens, begrenzt von Paphlagonien, Galatien, Kappadokien, Groß u. Kleinarmenien, Kolchis u. dem Schwarzen Meer; ihre Grenze bildete gegen Westen der Halys, gegen Süden der Antitauros u. Paryadres, gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pontos [1] — Pontos (griech.), das Meer, als Gott Sohn der Gäa, von dieser Vater von Nereus, Thaumas, Phorkys und Keto … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pontos [2] — Pontos (lat. Pontus), Name der nordöstlichsten Landschaft von Kleinasien (s. Karte »Römisches Reich«), die ursprünglich teils zu Kappadokien gehörte, teils das Gebiet der unabhängigen Tibarener, Mosynösen, Makronen etc. gebildet hatte. Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pontos — Pontos, s. Pontus … Kleines Konversations-Lexikon
pontos — pontós, pontoásă, adj. (reg.) 1. punctual, exact; prompt. 2. (despre lucruri) bine făcut, pus la punct, reuşit. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
Pontos — {{Pontos}} »Meer«, ein Sohn der Gaia*; aus seiner Verbindung mit ihr gehen u.a. Nereus*, Phorkys* und Keto* hervor (Hesiod, Theogonie 131f.; 233–239) … Who's who in der antiken Mythologie