-
1 ponton
-
2 vingt-et-un
-
3 pont de bateaux
-
4 pont flottant
-
5 ponton
ponton [pɔ̃tɔ̃]masculine noun( = plate-forme) pontoon* * *pɔ̃tɔ̃* * *pɔ̃tɔ̃ nmpontoon (on water)* * *ponton nm Naut ( débarcadère) (floating) landing stage; ( plate-forme) pontoon; ( vieux navire) hulk.[pɔ̃tɔ̃] nom masculin[pour nageurs] (floating) platform[vieux vaisseau] hulk -
6 pont
c black pont [pɔ̃]1. masculine nouna. bridgeb. (sur bateau) deck• pont avant/arrière fore/rear deck• tout le monde sur le pont ! all hands on deck!d. ( = vacances) extra day(s) off (taken between two public holidays or a public holiday and a weekend)• faire le pont to make a long weekend of it → FÊTES LÉGALES2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The expression faire le pont refers to the practice of taking a Monday or Friday off to make a long weekend if a public holiday falls on a Tuesday or Thursday. The French commonly take an extra day off work to give four consecutive days' holiday at « l'Ascension », « le 14 juillet » and « le 15 août ».* * *pɔ̃
1.
nom masculin1) Architecture, Construction, Bâtiment bridge2) ( liens) link, tie3) ( vacances) extended weekend ( including day(s) between a public holiday and a weekend)4) Nautisme deck5) Automobile axle6) Sport crab
2.
ponts nom masculin plurielPhrasal Verbs:••il coulera beaucoup d'eau sous les ponts avant que... — it will be a long time before...
* * *pɔ̃ nm1) (= édifice) bridge2) NAVIGATION deck3) AUTOMOBILES4) (locutions)Nous faisons le pont pour la Pentecôte. — We're taking a long weekend for Whitsun.
* * *A nm2 ( liens) fig link (avec with), tie (avec with); couper les ponts to break off all contact; il a coupé les ponts avec sa famille he has broken with his family;3 ( vacances) extended weekend (including day(s) between a public holiday and a weekend); faire le pont to make a long weekend of it; lundi je fais le pont I'm taking Monday off;4 Naut deck; tout le monde sur le pont! all hands on deck!; pont principal/supérieur main/upper deck; pont avant/pont arrière foredeck/reardeck; bâtiment à deux ponts two-decker;5 Aut axle; pont avant/arrière front/rear axle;6 Sport crab; faire le pont to do the crab;7 Électrotech bridge (circuit).pont aérien airlift; pont aux ânes lit pons asinorum; fig truism; pont basculant bascule bridge; pont de bateaux pontoon bridge; pont à béquilles portal bridge; pont élévateur hydraulic ramp; pont d'envol flight deck; pont flottant pontoon bridge; pont de graissage hydraulic ramp; pont levant vertical-lift bridge; pont mobile movable bridge; pont à péage toll bridge; pont roulant (overhead) travellingGB crane; pont suspendu suspension bridge; pont thermique thermal bridge; pont tournant swing bridge; pont transbordeur transporter bridge; Pont des Soupirs Bridge of Sighs.coucher sous les ponts to sleep rough, to be a tramp; il coulera beaucoup d'eau sous les ponts avant que… it will be a long time before…; brûler les ponts derrière soi to burn one's boats ou bridges; faire un pont d'or à qn to offer sb a large sum to accept a job.[pɔ̃] nom masculinpont mobile/suspendu movable/suspension bridgepont à bascule ou basculant bascule ou balance bridgea. [routier] swing bridgeb. [ferroviaire] turntablefaire/promettre un pont d'or à quelqu'un to offer/to promise somebody a fortune (so that they'll take on a job)se porter ou être solide comme le Pont-Neuf to be as fit as a fiddlebateau à deux/trois ponts two/three deckerpont inférieur/principal lower/main deckpont arrière aft ou after deckpont supérieur upper ou top decka. [levez-vous] everybody up!b. [mettez-vous au travail] let's get down to business!3. [week-end] long weekendle 11 novembre tombe un jeudi, je vais faire le pont the 11th of November is on Thursday, I'll take Friday off (and have a long weekend)4. [structure de manutention]pont élévateur ou de graissage garage ramp, car lift, elevator platformpont roulant gantry ou travelling crane5. AUTOMOBILE6. AÉRONAUTIQUE7. GÉOMÉTRIE8. MILITAIREPonts et Chaussées nom masculin pluriel -
7 vingt-et-un
[vɛ̃teœ̃] nom masculin -
8 trente(-)et(-)un
se mettre sur son trente(-)et(-)un○ to dress up to the nines; être sur son trente(-)et(-)un○ to be dressed up to the nines.
См. также в других словарях:
Pontoon — may refer to: * Pontoon (game), the Australian/Malaysian casino game * Pontoon (card game), a chiefly British version of the card game blackjack (or 21) * Pontoon (boat), the flat bottomed boat, or floats used to support a structure on water **… … Wikipedia
Pontoon — Pon*toon , n. [F. ponton (cf. It. pontone), from L. ponto, onis, fr. pons, pontis, a bridge, perhaps originally, a way, path: cf. Gr. ? path, Skr. path, pathi, panthan. Cf. {Punt} a boat.] 1. (Mil.) A wooden flat bottomed boat, a metallic… … The Collaborative International Dictionary of English
pontoon — (n.) 1670s, from Fr. pontoon, from M.Fr. ponton, from L. pontonem (nom. ponto) flat bottomed boat, from pons bridge. Pontoon bridge is first recorded 1778 … Etymology dictionary
pontoon — Ⅰ. pontoon [1] ► NOUN Brit. ▪ a card game in which players try to acquire cards with a value totalling twenty one. ORIGIN probably an alteration of French vingt et un twenty one . Ⅱ. pontoon [2] ► NOUN 1) a … English terms dictionary
pontoon — ☆ pontoon [päntənpän to͞on′] n. [Fr ponton < L ponto < pons (gen. pontis), a bridge: see PONS] 1. a flat bottomed boat 2. any of a number of these, or of some other floating objects, as hollow cylinders, used as supports for a temporary… … English World dictionary
Pontoon — (en irlandais Pont Abhann) est un village situé dans le Comté de Mayo en Irlande. Le village est situé entre les Lough Conn et Lough Cullin au cœur d une région très touristique. Portail de l’Irlande Catégories … Wikipédia en Français
Pontoon — Michelangelo Merisi da Caravaggio: Die Falschspieler (Gemälde um 1594) Georges de la Tour … Deutsch Wikipedia
pontoon — English has two words pontoon. The earlier, ‘floating structure’ [17], comes via French ponton from Latin pontō ‘bridge made of boats’, a derivative of pōns ‘bridge’. (Pontō, presumably the same word, was also used for a sort of Gaulish boat, and … The Hutchinson dictionary of word origins
pontoon — English has two words pontoon. The earlier, ‘floating structure’ [17], comes via French ponton from Latin pontō ‘bridge made of boats’, a derivative of pōns ‘bridge’. (Pontō, presumably the same word, was also used for a sort of Gaulish boat, and … Word origins
pontoon — [[t]pɒ̱ntu͟ːn[/t]] pontoons N COUNT A pontoon is a floating platform, often one used to support a bridge. ...a pontoon bridge … English dictionary
pontoon — UK [pɒnˈtuːn] / US [pɑnˈtun] noun Word forms pontoon : singular pontoon plural pontoons 1) [uncountable] British the game of blackjack 2) [countable] an object that supports a floating bridge … English dictionary