-
1 poniedziałek
-ku, -ki; instr sg - kiem; mlany poniedziałek — Easter Monday, on which a custom in Poland is for people to sprinkle each other with water
* * *mi- łk- Monday; lany poniedziałek Easter Monday; szewski poniedziałek Monday with a hangover after a weekend's binge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniedziałek
-
2 poniedziałek
w poniedziałek am Montag -
3 poniedziałek
Montag mlany \poniedziałek Ostermontag m; zob. też czwartek -
4 poniedziałek
-
5 poniedziałek
сущ.• понедельник* * *poniedział|ek♂, Р. \poniedziałekku понедельник;w \poniedziałekki no понедельникам; od \poniedziałekku с понедельника
* * *м, P poniedziałkuпонеде́льникw poniedziałki — по понеде́льникам
od poniedziałku — с понеде́льника
-
6 poniedziałek
• MondaySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > poniedziałek
-
7 poniedziałek
• Monday -
8 poniedziałek
lundi -
9 poniedziałek
[понєджялек]m -
10 poniedziałek
ч понеділок -
11 poniedziałek
baş kön, düşämbe pers. -
12 poniedziałek poniedział·ek
-
13 bezmięsny poniedziałek
не мяснойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezmięsny poniedziałek
-
14 następny poniedziałek
следующий понедельникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny poniedziałek
-
15 przyszły poniedziałek
пришли понедельникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przyszły poniedziałek
-
16 wielki poniedziałek
страстный понедельникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki poniedziałek
-
17 pon.
(= poniedziałek) Mon* * *pon.abbr.Mon. (= Monday).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pon.
-
18 poniedział|ek
m (G poniedziałku) Monday- w poniedziałek on Monday- w zeszły poniedziałek last Monday- □ lany poniedziałek Easter Monday (on which people sprinkle each other with water)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniedział|ek
-
19 lany
adjlany poniedziałek — Easter Monday, on which a custom in Poland is for people to sprinkle each other with water
* * *a.(= półpłynny) cast; ( o wyrobach metalowych) molten; żelazo lane cast iron; beton lany poured concrete; lane ciasto batter; lane kluski spaetzle(s), batter dumplings; lany poniedziałek Easter Monday.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lany
-
20 Ostermontag
Ostermontag ['o:stɐ'mo:nta:k] mponiedziałek m wielkanocny, lany poniedziałek m
См. также в других словарях:
poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. poniedziałekłku {{/stl 8}}{{stl 7}} dzień tygodnia następujący po niedzieli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpoczynać pracę od poniedziałku.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}lany poniedziałek; szewski… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poniedziałek — m III, D. poniedziałekłku, N. poniedziałekłkiem; lm M. poniedziałekłki «pierwszy dzień tygodnia» Noc z niedzieli na poniedziałek. Rozpoczynać pracę od poniedziałku, w poniedziałek. ◊ Lany poniedziałek «poniedziałek wielkanocny, w którym zgodnie… … Słownik języka polskiego
poniedziałek — pot. Szewski poniedziałek «niestawienie się do pracy, niechęć do pracy w poniedziałek, spowodowane nadużyciem alkoholu w niedzielę» … Słownik frazeologiczny
lany poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 7}} poniedziałek wielkanocny, w którym praktykowany jest zwyczaj wzajemnego oblewania się wodą dla żartu; śmigus dyngus {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wielki Poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatni poniedziałek przed Wielkanocą, należący do Wielkiego Tygodnia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szewski poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 7}} poniedziałkowa nieobecność w pracy, poniedziałkowe leniuchowanie, będące często rezultatem nadużycia alkoholu w poprzednim dniu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Antyradio — a Polish radio network broadcasting all genres of rock music. The current owner of the network is Eurozet.Antyradio started broadcasting on 1 June 2005.Programming*Tomasz Kasprzyk Kasprologia *Aleksander Ostrowski Ostry Dyżur (Warszawa) *Tomasz… … Wikipedia
Śmigus-dyngus — (auch lany poniedziałek) ist ein polnischer Osterbrauch. Er findet alljährlich am Ostermontag statt. In Polen wird noch sehr an aus der slawischen Mythologie stammenden Ostertraditionen festgehalten. Ähnliche Bräuche gibt es in Ungarn, der… … Deutsch Wikipedia
Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… … Википедия
Weekday names — Days of the week redirects here. For the song by Stone Temple Pilots, see Days of the Week (song). The names of the days of the week from the Roman period have been both named after the seven planets of classical astronomy and numbered, beginning … Wikipedia
Прайс, Кинга — Кинга Прайс … Википедия