-
1 lany
adjlany poniedziałek — Easter Monday, on which a custom in Poland is for people to sprinkle each other with water
* * *a.(= półpłynny) cast; ( o wyrobach metalowych) molten; żelazo lane cast iron; beton lany poured concrete; lane ciasto batter; lane kluski spaetzle(s), batter dumplings; lany poniedziałek Easter Monday.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lany
-
2 lany
-
3 lany
lany Guss-;lany poniedziałek m Ostermontag m -
4 lany
-
5 lany
[ляни]adj -
6 lany
литий -
7 beton lany
• poured concrete -
8 mosiądz lany
• cast brass -
9 odlew lany odśrodkowo
• centrifugal castingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odlew lany odśrodkowo
-
10 stop twardy lany
• miramint• volomit -
11 walec zespolony lany
• composite cast rollSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walec zespolony lany
-
12 walec zespolony lany żeliwny
• double-pour rollSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walec zespolony lany żeliwny
-
13 wyście|łany
Ⅰ pp ⇒ wysłać2 Ⅱ adj. [siedzenie, krzesła] padded, upholsteredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyście|łany
-
14 poniedziałek
-ku, -ki; instr sg - kiem; mlany poniedziałek — Easter Monday, on which a custom in Poland is for people to sprinkle each other with water
* * *mi- łk- Monday; lany poniedziałek Easter Monday; szewski poniedziałek Monday with a hangover after a weekend's binge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniedziałek
-
15 lać
глаг.• выливать• запустить• переливать• разливать• сыпать* * *lany несов. 1. лить; наливать;2. разг. бить, пороть;\lać pasem бить ремнём; ● \lać wodę лить воду, пустословить;
leje jak z cebra (дождь) льёт как из ведра+2. tłuc, grzmocić, prać
* * *lany несов.1) лить; налива́ть2) разг. бить, поро́ть•- lać wodęSyn: -
16 rozfalowany
rozfalowan|yвзволнованный, волнующийся;\rozfalowanye morze взволнованное море; \rozfalowanyе łany żyta волнующиеся поля ржи
* * *взволно́ванный, волну́ющийсяrozfalowane morze — взволно́ванное мо́ре
rozfalowane łany żyta — волну́ющиеся поля́ ржи
-
17 lity
a.2. lit. (= lany) cast.3. lit. (= dziergany złotem) gold-laced.4. (= jednogatunkowy) pure, homogeneous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lity
-
18 łan
m (G łanu) 1. (pole) cornfield, field of standing corn; (zboże) standing corn- falujące łany rolling cornfields2. Hist. fee, fief, feud 3. przest. measure of land equal to 16.8 ha* * ** * *mi1. (= ziemia obsiana zbożem) field.2. hist. fee, feud, fief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łan
-
19 kłosi|sty
adj. książk. kłosiste łany lush fields of grainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłosi|sty
-
20 li|ty
adj. 1. (jednolity) [skała, kamień] solid- meble z litego drewna solid wood furniture2. książk. (lany) [korona, posąg] cast 3. (o drzewach) lite świerki a pure stand of spruce 4. przest. (złotolity) [pas, tkanina] cloth of gold attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|ty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lány — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Lány u Bylan, Gemeinde im Okres Chrudim Lány u Dašic, Gemeinde im Okres Pardubice Lány u Libice nad Doubravou, Gemeinde im Okres Havlíčkův Brod Lány u Rakovníka, Gemeinde im Okres Kladno Lány, Ortsteil von … Deutsch Wikipedia
Lány — is name of several locations in the Czech Republic, for example:* Lány, a village in Central Bohemian Region (Kladno District) with a summer residence of Czech Presidents * Lány, a village in Pardubice Region (Chrudim District) * Lány, a village… … Wikipedia
Lany — may refer to: *Lány, the name of a number of villages in the Czech Republic *Łany, the name of a number of villages in Poland … Wikipedia
lany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o niektórych metalach, asfalcie, wosku itp.: mający po roztopieniu postać półpłynnej masy, której można nadać dowolny kształt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lany asfalt, wosk.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lány — [ laːni], Gemeinde in der Tschechischen Republik, Lana … Universal-Lexikon
Lány — 50° 07′ 23″ N 13° 57′ 02″ E / 50.1231, 13.9506 … Wikipédia en Français
lany — cas·tel·lany; chat·el·lany; … English syllables
lany — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. lać (p.) lany w użyciu przym. «o różnych metalach, asfalcie itp.: doprowadzony przez roztopienie i pomieszanie z innymi składnikami do postaci masy, z której można coś ulać, którą można coś pokryć itp.» ∆… … Słownik języka polskiego
Lány u Rakovníka — Lány … Deutsch Wikipedia
Lány (Havlíčkův Brod) — Lány Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Lány u Dašic — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
