-
1 poniedziałek
w poniedziałek am Montag -
2 poniedziałek
Montag mlany \poniedziałek Ostermontag m; zob. też czwartek -
3 poniedziałek
-
4 Ostermontag
Ostermontag ['o:stɐ'mo:nta:k] mponiedziałek m wielkanocny, lany poniedziałek m -
5 lany
lany Guss-;lany poniedziałek m Ostermontag m -
6 pon.
pon. (poniedziałek) Mo. (Montag) -
7 lany
-
8 wypadać
1. vi2) ( wybiegać) hinausstürzen, hinausstürmen3) ( sprawiać jakieś wrażenie)dobrze/źle \wypadać gut/schlecht ausfallen4) ( przypadać w udziale)na każdego wypadają dwie brzoskwinie auf jeden entfallen zwei Pfirsiche5) ( zdarzać się)coś mu wypadło, dlatego nie mógł przyjść ihm ist etw dazwischengekommen, deswegen konnte er nicht kommenw tym roku Wigilia wypada w poniedziałek in diesem Jahr fällt Heiligabend auf einen Montag2. [vɨpadaʨ̑] vimpers sich +akk gehörennie wypada śpiewać przy jedzeniu es gehört sich nicht, beim Essen zu singenza zaproszenie wypada podziękować es gehört sich, für eine Einladung zu danken [ lub sich für eine Einladung zu bedanken] -
9 acht
1. osiem\acht [Jahre alt] sein mieć osiem latmit \acht [Jahren] w wieku ośmiu lates ist \acht [Uhr] jest [godzina] ósmaum/gegen \acht [Uhr] o/około ósmejkurz vor \acht tuż przed ósmąes ist schon kurz nach \acht jest już parę minut po ósmejalle \acht Stunden co osiem godzinheute in \acht Tagen od dzisiaj za tydzieńMontag in \acht Tagen za tydzień w poniedziałekes steht \acht zu drei jest osiem do trzech2.zu \acht sein (nur Männer/Jungen) być w ośmiu; (nur Frauen/Mädchen) być w osiem; (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen) być w ośmioroetw zu \acht tun robić [ perf z-] coś w ośmiu/osiem/ośmioro -
10 Montag
-
11 montäglich
montäglich ['mo:ntɛ:klɪç] adjcoponiedziałkowywir treffen uns zu unserer \montäglichen Weinrunde co poniedziałek spotykamy się na wino -
12 montags
-
13 Morgen
1. jutro nt2.am \Morgen rankiem; ( im Verlauf des Morgens) ranoheute/Montag \Morgen dziś/w poniedziałek ranoam nächsten \Morgen następnego ranka[jdm] guten \Morgen sagen mówić [ perf powiedzieć] [komuś] dzień dobryguten \Morgen! dzień dobry! -
14 Pfingstmontag
poniedziałek m Zielonych Świątek -
15 Rosenmontag
-
16 sein
sein [zaɪn] <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen>1.1) ( eine bestimmte Eigenschaft haben) byćso nett \sein etw zu tun być tak uprzejmym i zrobić cośdas ist heiß! to jest gorące!Angestellter \sein być urzędnikiem; ( Staatsangehörigkeit besitzen)Deutscher \sein być Niemcem3) ( herstammen)aus Polen \sein pochodzić z Polski4) ( empfunden werden)jdm zu anstrengend \sein być dla kogoś zbyt męczącymihr war es peinlich było jej głupiomir ist so komisch dziwnie się czuję5) ( hergestellt sein)aus Leder \sein być ze skóry6) ( ergeben)2 und 2 ist 4 i 2 jest 4wie viel ist das? ile to jest?7) ( geschehen)was ist? co jest?kann/darf \sein może byćdas muss \sein to jest koniecznedas ist schwer zu sagen trudno powiedziećes ist zum Lachen śmiać się chcees ist zum Weinen płakać się chceer ist nicht zu ersetzen [on] jest niezastąpionymir ist, als hätte ich ihn schon einmal gesehen wydaje mi się, że już go kiedyś widziałem12) das wär's! to wszystko!er/sie ist wer ( fam) [on/ona] jest kimś1) mit adjes ist schön, dass... to ładnie, że...mir ist kalt jest mi zimnoer/sie ist es to on/onaich bin's! ( fam) to ja!3) ( bei Zeitangaben)es ist Montag jest poniedziałekes ist Januar jest styczeńes ist sieben Uhr jest siódmaes ist Tag/Nacht jest dzień/noc4) meteoes ist warm/kalt jest ciepło/zimnoes ist windig jest wietrznie5) ( empfunden werden)jdm ist heiß/kalt komuś jest gorąco/zimnojdm ist schlecht komuś jest niedobrze6) es sei denn ... chyba że...fotografiert worden \sein zostać sfotografowanymgefahren/gesprungen \sein pojechać/skoczyćkrank gewesen \sein być chorym1) ( von ihm)\sein Bruder jego brat\seine Schwester/Freundin jego siostra/przyjaciółka\seine Eltern jego rodzice; ( reflexiv)er kam mit \seiner Freundin [on] przyszedł ze swoją dziewczyną2) ( substantivisch)jedem das \seine [o Seine] każdemu to, co mu się należydie \seinen [o Seinen] jego bliscydas sind nicht meine Socken, sondern die \seinen to nie są moje skarpetki, lecz jego
См. также в других словарях:
poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. poniedziałekłku {{/stl 8}}{{stl 7}} dzień tygodnia następujący po niedzieli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpoczynać pracę od poniedziałku.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}lany poniedziałek; szewski… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poniedziałek — m III, D. poniedziałekłku, N. poniedziałekłkiem; lm M. poniedziałekłki «pierwszy dzień tygodnia» Noc z niedzieli na poniedziałek. Rozpoczynać pracę od poniedziałku, w poniedziałek. ◊ Lany poniedziałek «poniedziałek wielkanocny, w którym zgodnie… … Słownik języka polskiego
poniedziałek — pot. Szewski poniedziałek «niestawienie się do pracy, niechęć do pracy w poniedziałek, spowodowane nadużyciem alkoholu w niedzielę» … Słownik frazeologiczny
lany poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 7}} poniedziałek wielkanocny, w którym praktykowany jest zwyczaj wzajemnego oblewania się wodą dla żartu; śmigus dyngus {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wielki Poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatni poniedziałek przed Wielkanocą, należący do Wielkiego Tygodnia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szewski poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 7}} poniedziałkowa nieobecność w pracy, poniedziałkowe leniuchowanie, będące często rezultatem nadużycia alkoholu w poprzednim dniu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Antyradio — a Polish radio network broadcasting all genres of rock music. The current owner of the network is Eurozet.Antyradio started broadcasting on 1 June 2005.Programming*Tomasz Kasprzyk Kasprologia *Aleksander Ostrowski Ostry Dyżur (Warszawa) *Tomasz… … Wikipedia
Śmigus-dyngus — (auch lany poniedziałek) ist ein polnischer Osterbrauch. Er findet alljährlich am Ostermontag statt. In Polen wird noch sehr an aus der slawischen Mythologie stammenden Ostertraditionen festgehalten. Ähnliche Bräuche gibt es in Ungarn, der… … Deutsch Wikipedia
Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… … Википедия
Weekday names — Days of the week redirects here. For the song by Stone Temple Pilots, see Days of the Week (song). The names of the days of the week from the Roman period have been both named after the seven planets of classical astronomy and numbered, beginning … Wikipedia
Прайс, Кинга — Кинга Прайс … Википедия