-
61 ponerse cómodo
-
62 ponerse delgado
-
63 ponerse encarnado
-
64 ponerse imposible
-
65 ponerse moreno
-
66 ponerse pesado
v.1 to make a nuisance of oneself.Ricardo se puso pesado Richard made a nuisance of himself.2 to get heavy, to get hard.El aire se puso pesado The air got heavy.* * *to get boring, be a pain -
67 ponerse triste
-
68 ponerse + Color
(v.) = go + ColorEx. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.* * *(v.) = go + ColorEx: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
-
69 ponerse Algo
-
70 ponerse a cero
(v.) = roll over to + zeroEx. Problems are caused because PC BIOS chips are hardwired to return to 4 Jan 80 when the year rolls over to zero, i.e 2000.* * *(v.) = roll over to + zeroEx: Problems are caused because PC BIOS chips are hardwired to return to 4 Jan 80 when the year rolls over to zero, i.e 2000.
-
71 ponerse a dieta
(v.) = go on + a dietEx. If someone says you eat like a bird, you might consider going on a diet since most birds eat 25 to 50 percent of their body weight daily.* * *(v.) = go on + a dietEx: If someone says you eat like a bird, you might consider going on a diet since most birds eat 25 to 50 percent of their body weight daily.
-
72 ponerse a hacer
(v.) = set out to + doEx. Making progress and staying on top of the game in anything you set out to do is vital to ensuring a favorable outcome.* * *(v.) = set out to + doEx: Making progress and staying on top of the game in anything you set out to do is vital to ensuring a favorable outcome.
-
73 ponerse a hacer Algo en serio
(v.) = buckle down toEx. He later said that injury was 'the best thing that ever happened' to him because he finally buckled down to study.* * *(v.) = buckle down toEx: He later said that injury was 'the best thing that ever happened' to him because he finally buckled down to study.
-
74 ponerse a malas con
(v.) = run + afoul of, fall + afoul ofEx. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.Ex. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.* * *(v.) = run + afoul of, fall + afoul ofEx: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.
Ex: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order. -
75 ponerse a temblar con sólo pensar en
(v.) = shudder at + the thought ofEx. I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.* * *(v.) = shudder at + the thought ofEx: I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.
Spanish-English dictionary > ponerse a temblar con sólo pensar en
-
76 ponerse a trabajar en serio
(v.) = get on with + Posesivo + work, buckle down to, pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger outEx. A ward sister then arrived and gave them a telling off for not getting on with their work.Ex. He later said that injury was 'the best thing that ever happened' to him because he finally buckled down to study.Ex. So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.Ex. This man isn't going to stop working, so those of you who can't work because of your 'disability' could do with pulling a finger out!.* * *(v.) = get on with + Posesivo + work, buckle down to, pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger outEx: A ward sister then arrived and gave them a telling off for not getting on with their work.
Ex: He later said that injury was 'the best thing that ever happened' to him because he finally buckled down to study.Ex: So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.Ex: This man isn't going to stop working, so those of you who can't work because of your 'disability' could do with pulling a finger out!. -
77 ponerse a trabajar por cuenta propia
(v.) = strike out on + Posesivo + ownEx. A great deal of interest is currently being paid to those who strike out on their own and take on the title of an 'entrepreneur'.* * *(v.) = strike out on + Posesivo + ownEx: A great deal of interest is currently being paid to those who strike out on their own and take on the title of an 'entrepreneur'.
Spanish-English dictionary > ponerse a trabajar por cuenta propia
-
78 ponerse a tratar + Algo
(v.) = get down to + NombreEx. After choosing a method of recon, it is time to get down to the details of how to carry out the project.* * *(v.) = get down to + NombreEx: After choosing a method of recon, it is time to get down to the details of how to carry out the project.
-
79 ponerse al corriente de
(v.) = catch up with, catch up onEx. The information centre is now catching up with the belief of its 1984 architect that it would be an electronic library.Ex. Non-book materials will need positive discrimination to catch up on the neglect in the past.* * *(v.) = catch up with, catch up onEx: The information centre is now catching up with the belief of its 1984 architect that it would be an electronic library.
Ex: Non-book materials will need positive discrimination to catch up on the neglect in the past. -
80 ponerse al día
(v.) = catching up, come up to + speed, get + up to speedEx. In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on ' catching up' in the applied sciences and technology.Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex. This workshop has been designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.* * *(v.) = catching up, come up to + speed, get + up to speedEx: In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on ' catching up' in the applied sciences and technology.
Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex: This workshop has been designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.
См. также в других словарях:
ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… … Diccionario de chileno actual
ponerse — {{#}}{{LM SynP31772}}{{〓}} {{CLAVE P31027}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poner(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} colocar • situar • ubicar • apostar • depositar • dejar • plantar • posar (con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponerse más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse más sano que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una hidra — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes