-
21 ponerse a cien
familiar to blow one's top, get all worked up -
22 ponerse a la defensiva
to go on the defensive -
23 ponerse a malas con alguien
to fall out with somebody -
24 ponerse a régimen
to go on a diet -
25 ponerse a salvo
to reach safety -
26 ponerse a servir
to go into service -
27 ponerse al frente de algo
to take command of something -
28 ponerse al habla con alguien
to get in touch with somebody -
29 ponerse al pairo
to heave to -
30 ponerse chulo
familiar to get cocky, get cheeky -
31 ponerse como un demonio
familiar to get really angry -
32 ponerse como una vaca
familiar to stuff one's face -
33 ponerse de acuerdo
to agree -
34 ponerse de/en pie
ponerse de/en pieto get to one's feet, stand up -
35 ponerse el mundo por montera
not to care what people think -
36 ponerse en acción
to start doing something -
37 ponerse en camino
to set off (on a journey) -
38 ponerse en comunicación con alguien
to get in touch with somebody 2 (por teléfono) to get through to somebodySpanish-English dictionary > ponerse en comunicación con alguien
-
39 ponerse en el pellejo de alguien
to put oneself in somebody's shoesSpanish-English dictionary > ponerse en el pellejo de alguien
-
40 ponerse en evidencia
to show oneself up
См. также в других словарях:
ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… … Diccionario de chileno actual
ponerse — {{#}}{{LM SynP31772}}{{〓}} {{CLAVE P31027}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poner(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} colocar • situar • ubicar • apostar • depositar • dejar • plantar • posar (con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponerse más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse más sano que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una hidra — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes