-
1 pondérer
pondérer [pɔ̃deʀe]➭ TABLE 6 transitive verb( = équilibrer) to balance ; [+ indice] to weight* * *pɔ̃deʀe1) ( équilibrer) to balance2) to weight [indice]* * *pɔ̃deʀe vt* * *pondérer verb table: céder vtr1 ( équilibrer) to balance;2 Stat to weight [indice].[pɔ̃dere] verbe transitif -
2 נוטה להרהורים
ponderer -
3 premišljač
• ponderer -
4 prosuđivač
• ponderer -
5 razmišljač
• ponderer -
6 pondéré
pondéré, e [pɔ̃deʀe]a. [personne, attitude] level-headed* * *pondérée pɔ̃deʀe adjectif1) [personne, attitude] levelheaded2) [indice] weighted* * *pɔ̃deʀe adj pondéré, -e* * *1 [personne, attitude] levelheaded;2 Stat [indice] weighted.2. [indice, moyenne] weighted -
7 pemenung
dreamer, ponderer -
8 तुलक
tulakam. « ponderer», a king's counsellor Divyâ̱v. XVII.
-
9 odmeravač
• pacer; ponderer -
10 ponderador
m.1 ponderer; he who exaggerates.2 one who weighs or examines. -
11 ponderadora
f.1 ponderer; he who exaggerates.2 one who weighs or examines. -
12 pensitator
pensĭtātor, ōris, m. [id.], one who weighs or considers, a weigher, ponderer, considerer (post-class.):verborum,
Gell. 17, 1, 3. [p. 1331] -
13 мыслитель
1. ponderer2. speculator3. thinkerСинонимический ряд:мудрец (сущ.) любомудр; мудрец; философ -
14 piekeraar
piekeraar, piekeraarster1 [iemand die tobt] worrier, brooder2 [iemand die ingespannen denkt] ponderer♦voorbeelden: -
15 menunggak
musing, pondering. ber-menung muse, ponder, meditate. 2 act gloomy. pe-menung dreamer, ponderer. per-menung-an contemplation, musing.
См. также в других словарях:
pondérer — [ pɔ̃dere ] v. tr. <conjug. : 6> • XVIIIe; « peser » 1361; lat. ponderare 1 ♦ Équilibrer, balancer. « Deux forces balancent l homme et pondèrent sa volonté » (Goncourt). ⇒ modérer. Pondérer des forces politiques par des dispositions… … Encyclopédie Universelle
Ponderer — Pon der*er, n. One who ponders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PONDÉRER — v. a. Équilibrer. Il ne s emploie que figurément et en parlant De pouvoirs politiques. Pondérer les pouvoirs de l État. PONDÉRÉ, ÉE, Un gouvernement bien pondéré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PONDÉRER — v. tr. équilibrer. Il ne s’emploie que figurément. Pondérer les pouvoirs de l’état. Le participe passé s’emploie adjectivement pour désigner Ce qui est bien équilibré. Un caractère pondéré … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ponderer — noun see ponder … New Collegiate Dictionary
ponderer — See ponder. * * * … Universalium
ponderer — noun A person who ponders; a thinker … Wiktionary
pondérer — (pon dé ré. La syllabe dé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pondère, excepté au futur et au conditionnel : je pondérerai) v. a. Équilibrer, en parlant de pouvoirs politiques. REMARQUE J. J. Rousseau a employé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ponderer — pÉ‘ndÉ™rÉ™(r) / pÉ’n n. meditative person; one who tends to deliberate; one who tends to be immersed in thought … English contemporary dictionary
ponderer — pon·der·er … English syllables
ponderer — noun a reflective thinker characterized by quiet contemplation • Syn: ↑muser, ↑muller, ↑ruminator • Derivationally related forms: ↑ruminate (for: ↑ruminator), ↑ponder, ↑ … Useful english dictionary