-
1 mesurer
[məzyʀe]Verbe transitif mediril mesure 1,80 mètre ele mede 1,80 m* * *I.mesurer məzyʀe]verbomesurer au mètremedir ao metroil mesure 1 mètre 80ele tem 1,80m de altura3 (palavras, efeitos) ponderaravaliarmesurer ses forces avec quelqu'unmedir forças com alguémmoderarII.se mesurer en mètresmedir-se em metrosse mesurer des yeuxmedir-se com os olhos -
2 peser
[pəze]Verbe transitif & verbe intransitif pesarpeser lourd pesar muito* * *I.peser pəze]verbo1 (objecto, pessoa) pesarJean pèse soixante kiloso João pesa sessenta quilosta valise pèse lourda tua mala pesa muito(alimento) peser sur l'estomacpesar no estômagocet héritier pèse plusieurs millionseste herdeiro vale vários milhõesen hiver la solitude me pèseno Inverno a solidão oprime-meses mots ont pesé dans ma décisionas palavras dela influiram na minha decisãopeser ses motsreflectir no que dizII.pesar-se
См. также в других словарях:
ponderar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ponderar ponderando ponderado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pondero ponderas pondera ponderamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ponderar — v. tr. 1. Pesar, apreciar com madureza, estudar detidamente, avaliar. 2. Expor, tornar patente. 3. Considerar; ter em atenção. • v. intr. 4. Refletir, meditar, pensar detidamente … Dicionário da Língua Portuguesa
ponderar — (Del lat. ponderāre). 1. tr. Determinar el peso de algo. 2. Examinar con cuidado algún asunto. 3. Exagerar, encarecer. 4. Contrapesar, equilibrar. 5. Mat. Atribuir un peso a un elemento de un conjunto con el fin de obtener la media ponderada … Diccionario de la lengua española
ponderar — (Del lat. ponderare, evaluar.) ► verbo transitivo 1 Alabar las acciones o las cualidades de una persona o una cosa: ■ le ponderaron su fuerza de voluntad y tesón. SINÓNIMO elogiar 2 Examinar con cuidado e imparcialidad los aspectos positivos y… … Enciclopedia Universal
ponderar — {{#}}{{LM P31021}}{{〓}} {{ConjP31021}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31766}} {{[}}ponderar{{]}} ‹pon·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Examinar o sopesar con cuidado: • Antes de aceptar, tengo que ponderar bien las ventajas y los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponderar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Valorar algo, analizar o examinar una cosa, una situación, etc, considerando minuciosamente sus pros y sus contras para apreciarla en su justa medida: ponderar una teoría, ponderar los resultados 2 Destacar cierta… … Español en México
ponderar — pon|de|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
ponderar — transitivo y pronominal 1) contrapesar, equilibrar. 2) exagerar*, encarecer, abultar, ver con anteojo de aumento. transitivo 3) alabar*, engrandecer, ensalzar, elogiar, encomia … Diccionario de sinónimos y antónimos
ponderar — tr. Determinar el peso de una cosa. Exagerar, encarecer … Diccionario Castellano
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
encarecer — (Derivado de caro.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Aumentar el precio de un artículo: ■ la gasolina encarece el transporte; los libros se han encarecido mucho. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo transitivo 2 Alabar mucho una cualidad … Enciclopedia Universal