-
81 подумать
think, consider, reflect, ponder -
82 вдумываться
несов. - вду́мываться, сов. - вду́маться(в вн.; обдумывать) consider (d), think over (d); ( размышлять) ponder (over)е́сли вду́маться как вводн. сл. — come to think of it
-
83 задумываться
несов. - заду́мываться, сов. - заду́маться1) (о; над; думать, размышлять) think (about, over); ( глубоко) meditate (on, upon smth); ponder (over smth)вы когда́-нибудь заду́мывались об э́том? — have you ever thought about it?
тут понево́ле заду́маешься — this gives you something to think about; you can't just go ahead and do it
2) (без доп.; впадать в задумчивость) be / become thoughtfulглубоко́ заду́маться — be deep in thought
••не заду́мываясь — without a moment's hesitation / thought
о чём заду́мался? — what are you thinking of?; a penny for your thoughts! идиом.
-
84 обмозговывать
несов. - обмозго́вывать, сов. - обмозгова́ть; (вн.) разг.turn over (d) in one's mind, ponder (d), think (d) over -
85 передумать
сов.1) см. передумывать2) (вн.; обдумать многое) ponder (over, upon)переду́мать мно́го дум — do a great deal of thinking
-
86 раздумывать
1) (о пр.; размышлять) think (about), muse (over), ponder (over), consider [-'sɪ-] (d), ruminate (on); (грустно, мрачно) brood (over); ( взвешивать) deliberate (d)2) ( колебаться) hesitate [-zɪ-]не разду́мывая — without hesitation [-zɪ-], without a moment's thought
-
87 размышлять
(о пр.; над) reflect (on, upon), think (about, over), ponder (over, on), muse (on, upon); turn (d) over in one's mindразмышля́ть над тем, что́бы (+ инф.) — consider (+ ger)
-
88 рефлектировать
книжн.(размышлять, анализировать) reflect, ponder, meditate -
89 соображать
несов. - сообража́ть, сов. - сообрази́ть1) (вн.; обдумывать) consider (d), ponder (d, over), think out (d)2) (вн.; в пр.; понимать) understand (d), know (d)хорошо́ сообража́ть — grasp quickly; be quick in the uptake
пло́хо сообража́ть — be slow to grasp
что он в э́том сообража́ет! — what does he know about it!
••сообража́ть на трои́х прост. — form a threesome to drink a vodka bottle
-
90 вдумываться
несовер. - вдумываться; совер. - вдуматься (во что-л.)think over, consider; ponder (over), meditate (on), reflect (on) ( размышлять) -
91 думать
несовер. - думать; совер. - подуматьбез доп.1) (о ком-л./чем-л.; над чем-л.)think (about, of); consider, turn over in one's mind, reflect (on, upon), meditate (on), ponder (over)think, believe, supposeнадо думать —it seems, most likely ( очень вероятно); I should say so ( без всякого сомнения - подтверждение мнения собеседника)
3) (делать что-л.; намереваться)think of, intend (to), be going to, plan (to)4) (о ком-л./чем-л.; проявлять заботу)care (for); be concerned (about)••- и думать не смей
- много думать о себе
- не долго думая
- не думать не гадать -
92 подумать
несовер. - думать; совер. - подуматьбез доп.1) (о ком-л./чем-л.; над чем-л.)think (about, of); consider, turn over in one's mind, reflect (on, upon), meditate (on), ponder (over)2) (делать что-л.) ( намереваться)think of, intend (to), be going to, plan (to)3) (о ком-л./чем-л.) ( проявлять заботу)care (for); be concerned (about) -
93 раздумывать
несовер.; без доп.1) (о ком-л./чем-л.) ( размышлять)meditate (on, upon), muse (over), ponder (over), consider, think, ruminate (on); deliberate ( взвешивать); brood (over) (грустно, мрачно)2) ( колебаться) -
94 размышлять
(о ком-л./чем-л.)несовер. - размышлять; совер. - размыслить1) reflect (on, upon), meditate (on, upon), ponder (over, on), muse (on, upon)2) только несовер. turn over in one's mind -
95 соображать
несовер. - соображать; совер. - сообразить1) (что-л.)consider, ponder (over), think (over/out); weigh, weigh the pros and the cons (of)( взвешивать)2) без доп. ( понимать)understand, grasp -
96 вопрос
1) questionзабросать кого-л. вопросами — to assail / to bombard / to deluge / to hammer / to shower smb. with questions; to fire / to fling / to hurl questions at smb.; (каверзными) to heckle
задать вопрос — to ask / to put a questien
предлагать / просить задавать вопросы — to invite questions
засыпать вопросами — to bombard / to deluge (smb.) with questions, to heap questions (upon smb.)
обменяться мнениями по широкому кругу вопросов — to exchange views / opinions ona wide range of questions
ответить вопросом на вопрос — to counter with another question, to parry a question
осаждать вопросами — to ply smb. with questions
подсказывать вопросы дружественно настроенным журналистам (чтобы задавать их на пресс-конференции) — to plant questions with friendly journalists
предложить кому-л. вопрос — to put a question to smb.
сформулировать вопрос — to formulate / to frame a question
уйти / уклониться от вопроса — to evade / to skirt a question, to shy away from a question
вопрос сводится к следующему... — the question resolves itself into this...
неожиданный вопрос — unexpected / off-the-wall question
прямой / категорический вопрос — point-blank / straight / direct question
вопрос, допускающий разное толкование / разные ответы — open-ended question
вынести вопрос на обсуждение / рассмотрение — to submit a question for discussion / consideration
вопрос следует вынести на обсуждение — the matter requires discussion / ventilation
время, отведённое на вопросы и ответы — question and answer period
форма чьего-л. вопроса — the way one is framing bis question
2) (проблема) question, problem, issue; (дело) point, matterбиться над вопросом — to wrestle with a question / a problem
внести ясность в вопрос — to clear / to clarify / to brighten / to elucidate a question
вступить с кем-л. в спор по какому-л. вопросу — to take issue with smb. on smth.
выяснять вопрос — to clear up / to sort out a matter / a question, to clarify a point / an issue
добраться до существа / сути вопроса — to go to the heart of a question
договориться по основным вопросам — to agree on / upon fundamentals
заниматься каким-л. вопросом — to deal with a matter / a problem
запутать вопрос — to confuse an issue; to entangle a question / an issue; to involve a question in difficulty
затрагивать вопрос — to broach / to touch upon a question
излагать вопрос — to state a question / an issue; to set forth an issue
изучать какой-л. вопрос — to go into / to study a question, to explore a problem, to see into a matter
всесторонне изучить вопрос — to study a question from every side / from all sides
исключать вопрос — to discard / to exclude a question
не иметь отношения к вопросу — to have nothing to do with a question, to be foreign to a question
обдумывать вопрос — to think over a question / a matter, to meditate / to contemplate a problem
обратиться к кому-л. по данному вопросу — to approach smb. on the matter
обсуждать вопрос — to discuss / to dispute a question / a matter, to debate an issue / a matter / a point
обходить вопрос — pass over / to side-step a question / an issue
оставить вопрос открытым — to leave the question / the matter open, to keep / to leave the matter in abeyance
остановиться на вопросе — to dwell (up)on a question, to take up a point
отделить вопрос от чего-л. — to separate a question from smth.
отклониться / отойти от вопроса — to depart / to deviate / to digress from the question
поднимать / ставить вопрос — to bring up / to open / to raise a question, to broach an issue / a subject
поставить вопрос на обсуждение — to introduce a question for debate / for discussion
поставить перед кем-л. вопрос — to put a point before smb.
представить / рассмотреть вопрос в истинном свете — to place a question in its true perspective
представлять кому-л. вопрос на обсуждение / рассмотрение — to submit a question to smb. for consideration
прекратить обсуждение вопроса — to dismiss an issue / a problem
приступить к обсуждению / рассмотрению вопроса — to enter into an examination / upon ventilation of a question / an issue
проанализировать вопрос — to analyse an issue / a problem
продолжать обсуждение какого-л. вопроса — to pursue a point
осветить какой-л. вопрос — to elucidate a question / a matter; to throw light at a question; to shed light on a problem
просветить кого-л. в каком-л. вопросе — to enlighten smb. on a subject
разобраться в каком-л. вопросе до конца — to sift a question to the bottom
разработать вопрос — to elaborate a point, to work out a problem
разрешить вопрос — to solve / to resolve a problem
пытаться разрешить вопрос — to grapple with a question / a problem
распространяться по какому-л. вопросу разг. — to enlarge upon a point / a theme
рассматривать вопрос — to consider / to examine a question / an issue / a problem
растолковать кому-л. вопрос — to drive home a point to smb.
расходиться во мнениях по какому-л. вопросу — to split on a question / an issue
решать вопрос — to handle a problem / a matter, to tackle / to resolve an issue
сводить вопрос к чему-л. — to boil down a problem to smth.
вопрос сводится к следующему — the question boils down / reduces itself to the following
сосредоточиться на вопросе — to focus on a question / a problem
столкнуться с вопросом — to confront with / to face (with) a question / a problem
считать вопрос решённым — to regard / to consider the matter as closed
уводить обсуждение от существа вопроса — to sidetrack an issue / a problem
уклоняться от обсуждения вопроса — to side-step / to duck an issue; to skirt a question
усложнять вопрос — to complicate a question / a problem
уходить от решения вопроса — to dodge a problem / an issue
вопрос надо поставить иначе / вновь — the question needs to be restated
актуальный вопрос — topical / pressing / vital question, matter of current / topical interest
больной / наболевший вопрос — sore point / subject
(очень) важный вопрос — (very) important question / matter; question of (great / crucial) importance, overriding issue, substantial point
внешнеполитический вопрос — question / issue of foreign policy
основные внешнеполитические вопросы — major / crucial issue of foreign policy
внутренний вопрос (страны и т.п.) — internal problem
второстепенный вопрос — minor question / issue, side issue
главный вопрос — crucial / pivotal question, main / major issue / problem / question / point
гуманитарные вопросы — humanitarian matters / concerns
деликатный вопрос — delicate question / problem / matter
жгучий вопрос — burning question, hot issue
животрепещущий / жизненно важный вопрос — vital issue / question; issue / question of vital importance
запутанный вопрос — knotty / intricate question, tricky problem / question
злободневный вопрос — burning / pressing question, burning topic of the day, hot issue
коренные вопросы — fundamental questions / problems
насущный вопрос — question of vital importance, urgent / vital question, vital / bread-and-butter issue
находящийся на рассмотрении вопрос — pending question, question under consideration
национальный вопрос — national / nationalities question, problem of nationalities
неотложный вопрос — pressing / urgent question / matter; issue at hand
неразрешённый вопрос — unsolved problem, outstanding issue / problem / question, unresolved / unsolved / open question
неразрешимый / нерешённый вопрос — insol-vable / unresolvable question
основной вопрос — fundamental / leading / primal question, basic / key / main issue, key / main problem / question
первоочередной вопрос — overriding issue / problem, top-priority issue, matter of priority
правовой / юридический вопрос — legal issue
принципиальный вопрос — matter / question of principle
процедурный вопрос — procedural matter, point of order
существенный / связанный с существом дела вопрос (в отличие от процедурного) — substantive issue / question, matter of substance
сложный вопрос — complicated question / matter; knotty / thomy problem; complex issue / question
согласованный вопрос (обсуждения, переговоров и т.п.) — agreed subject
спорный / дискуссионный вопрос — controversial / vexed question; contentious issue; moot / debating point; point at issue; debatable / disputable / question / point
выступать за решение спорных вопросов путём переговоров — to advocate the settlement of disputable / controversial issues by negotiations
стоящий перед кем-л. вопрос — problem facing smb.
щекотливый вопрос — delicate / sensitive issue; ticklish problem
вопросы, входящие во внутреннюю компетенцию государства — matters which are within the domestic jurisdiction of a state
вопрос, касающийся определения (какого-л. вида оружия и т.п.) — definition question
вопрос, не заслуживающий внимания — matter of small weight
вопрос, не относящийся к теме / делу — question remote from the subject
вопросы, относящиеся к данному делу — questions pertinent to the matter in hand
вопрос первоочерёдной / первостепенной важности — matter of the highest / of urgent priority
вопрос, по которому спорящие стороны сходятся во мнениях — common ground
вопрос, по которому существуют разногласия — area of disagreement
вопрос по существу — point of substance; pertinent question
перейти к вопросу по существу — to come. to the merits / substance of the matter
вопрос, представляющий взаимный интерес — question / matter of mutual interest / concern, issue of common concern / interest
вопрос, решение которого зашло в тупик — deadlocked issue
вопросы, требующие обсуждения (особ. публичного) — questions calling for ventilation
вопрос, уводящий в сторону от главной темы — red herring
вопрос, чреватый серьёзными последствиями — far-reaching question
круг вопросов, решаемых президентом — executive discretion амер.
перечень вопросов, подлежащих рассмотрению в первую очередь — priority list of topics
выступать / говорить по существу вопроса — to speak to the question / point
широкий круг вопросов — wide range of questions / problems
широкий круг вопросов, охватываемый проектом резолюции — broad scope of a draft resolution
3) (пункт) itemвключить вопрос в повестку дня — to include an item in the agenda / in the order of the day
вопрос (повестки дня), переданный на рассмотрение комитета — item allocated / referred to the Committee
вопрос, рекомендуемый для включения в повестку дня — item recommended for inclusion
очерёдность / порядок вопросов — order of priority
4)поставить что-л. под вопрос — to call smth. in question; to question the necessity / validity of smth.
под (большим) вопросом — subject to doubt; problematic
-
97 думать
to think (of, about); (размышлять) to consider, to ponder (over); (полагать) to think, to believe -
98 размышлять
to meditate (on / upon), to reflect (on / upon), to ponder (over / on), to muse (on / upon / over), to turn over in one's mind -
99 раздумывать
несов1) см. раздумать2) ( размышлять) ponder, meditate ['med-]он два дня разду́мывал, пре́жде чем дать отве́т — he meditated for two days before he gave the answer
-
100 размышлять
несовreflect, ponder
См. также в других словарях:
Ponder — Lage von Ponder in Texas Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Ponder — Pon der, v. t. [imp. & p. p. {Pondered}; p. pr. & vb. n. {Pondering}.] [L. ponderare, fr. pondus, ponderis, a weight, fr. pendere to weigh: cf. F. pond[ e]rer. See {Pendant}, and cf. {Pound} a weight.] [1913 Webster] 1. To weigh. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ponder — can mean:* To engage in thoughtIt can also refer to:*Ponder, Texas, a town in the United States*Glen Ponder, a character in the UK comedy series Knowing Me, Knowing You *James Ponder (1819–1897), an American merchant and politician … Wikipedia
ponder — ponder, meditate, muse, ruminate can mean to consider or examine something attentively, seriously, and with more or less deliberation. Ponder characteristically retains its original implication of weighing and usually suggests consideration of a… … New Dictionary of Synonyms
Ponder — Ponder, TX U.S. town in Texas Population (2000): 507 Housing Units (2000): 205 Land area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ponder, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 507 Housing Units (2000): 205 Land area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ponder — (v.) early 14c., to estimate the worth of, to appraise, from O.Fr. ponderare to weigh, poise, from L. ponderare to ponder, to consider, lit. to weigh, from pondus (gen. ponderis) weigh (see POUND (Cf. pound) (n.1)). Meaning to weigh a matter… … Etymology dictionary
Ponder — Pon der, v. i. To think; to deliberate; to muse; usually followed by on or over. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ponder — I verb analyze, apply the mind, appraise, brood over, cerebrate, cogitate, commune with oneself, concentrate upon, consider, considerare, contemplate, debate, deliberate, devote thought to, digest, evaluate, examine, excogitate, give thought to,… … Law dictionary
ponder — pònder m DEFINICIJA 1. ekon. faktor važnosti za ponderiranje, iskazuje se apsolutno ili relativno 2. psih. relativni doprinos nekog rezultata u zbroju dvaju ili više rezultata testa ispitanika ETIMOLOGIJA vidi ponderirati … Hrvatski jezični portal
ponder — [v] think about seriously appraise, brood, build castles in air*, cerebrate, cogitate, consider, contemplate, daydream, debate, deliberate, dwell, evaluate, examine, excogitate, figure, give thought to, meditate, mind, moon*, mull, mull over,… … New thesaurus