-
1 Ponce
Ponce -
2 mariconear
v.to camp it up (informal).* * *1 familiar to ponce about, camp it up* * *= ponce around.Ex. Ministers just ' ponce' around in front of TV cameras and hold unending meetings producing reports for the Media but nothing seems to be happening.* * *= ponce around.Ex: Ministers just ' ponce' around in front of TV cameras and hold unending meetings producing reports for the Media but nothing seems to be happening.
* * *mariconear [A1 ]vi■ mariconearvt* * *mariconear viFam to camp it up -
3 cabrón
adj.1 mean, evil.2 intelligent.m.1 billy goat, buck.2 cuckold, man married to an unfaithful wife.3 son of a bitch, sod, git, get.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 ZOOLOGÍA he-goat, billy-goat2 tabú (que consiente el adulterio) cuckold————————1 ZOOLOGÍA he-goat, billy-goat2 tabú (que consiente el adulterio) cuckold* * *cabrón, -ona ***1.SM (=cornudo) cuckold2. SM / F1)¡cabrón! — you bastard! ***
es un cabrón — he's a bastard ***
2) LAm [de burdel] brothel keeper; And, Cono Sur (=chulo) pimp; CAm, Cono Sur (=traidor) traitor; And (=maricón) queer **, fag (EEUU) **¡cabrón! — (=idiota) you stupid berk! **
* * *I- brona adjetivo (Esp, Méx vulg)IIel muy cabrón/la muy cabrona — the bastard o (AmE) son of a bitch (vulg)/the bitch (vulg)
- brona masculino, femenino1) (Esp, Méx vulg) (masculino) bastard (vulg), son of a bitch (AmE vulg); (femenino) bitch (vulg)2) cabrón masculinoa) (vulg) ( cornudo) cuckoldb) (Andes fam o vulg) ( proxeneta) pimp, ponce (BrE)* * *= rotter, dickhead, scumbag, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], badass, swine, pig, bastard.Ex. When she had finished Beck said reassuringly: 'Don't let old Tilly bother you - She can be a rotter at times - She's a Jekyl and Hyde, if ever there was one - One minute she's fine; another, she's a monster'.Ex. Whoever said Moby is the leader of dickheads that beat people up? He is just a bald-headed hippie who wouldn't hurt a fly.Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.Ex. She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.Ex. In the hardscrabble times of the Bible, where there were plagues, invasions from foreign powers, and swarms of locusts, you pretty much had to be a badass.Ex. In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.Ex. He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.Ex. I once thought I saw the light at the end of the tunnel, but it was just the light from a torch of some bastard bringing me more work.----* ser un cabrón con = be rotten to.* * *I- brona adjetivo (Esp, Méx vulg)IIel muy cabrón/la muy cabrona — the bastard o (AmE) son of a bitch (vulg)/the bitch (vulg)
- brona masculino, femenino1) (Esp, Méx vulg) (masculino) bastard (vulg), son of a bitch (AmE vulg); (femenino) bitch (vulg)2) cabrón masculinoa) (vulg) ( cornudo) cuckoldb) (Andes fam o vulg) ( proxeneta) pimp, ponce (BrE)* * *= rotter, dickhead, scumbag, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], badass, swine, pig, bastard.Ex: When she had finished Beck said reassuringly: 'Don't let old Tilly bother you - She can be a rotter at times - She's a Jekyl and Hyde, if ever there was one - One minute she's fine; another, she's a monster'.
Ex: Whoever said Moby is the leader of dickheads that beat people up? He is just a bald-headed hippie who wouldn't hurt a fly.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.Ex: She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.Ex: In the hardscrabble times of the Bible, where there were plagues, invasions from foreign powers, and swarms of locusts, you pretty much had to be a badass.Ex: In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.Ex: He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.Ex: I once thought I saw the light at the end of the tunnel, but it was just the light from a torch of some bastard bringing me more work.* ser un cabrón con = be rotten to.* * *( Esp vulg: en algunas regiones fam): el muy cabrón the swine ( colloq), the bastard ( vulg), the son of a bitch ( AmE vulg)masculine, feminineBC* * *
cabrón 1◊ - brona adjetivo (Esp, Méx vulg): el muy cabrón/la muy cabrona the bastard o (AmE) son of a bitch (vulg)/the bitch (vulg)
■ sustantivo masculino, femenino (Esp, Méx vulg) (m) bastard (vulg), son of a bitch (AmE vulg);
(f) bitch (vulg)
cabrón 2 sustantivo masculino (vulg) ( cornudo) cuckold;
( proxeneta) (Andes fam o vulg) pimp, ponce (BrE)
cabrón,-ona
I m Zool billy goat
II sustantivo masculino y femenino vulgar ofens (hombre) bastard
(mujer) bitch
' cabrón' also found in these entries:
Spanish:
cabrito
- cabrona
English:
cunt
- sod
- swine
- bastard
* * *cabrón, -ona♦ adjel examen estuvo bien cabrón the exam was a bitch♦ nm,fEsp muy Famtrabajó/estudió como un cabrón he worked/studied his Br arse o US ass offes un cabrón para la física he's a whizz at physics♦ nmes un cabrón his wife's screwing around behind his back2. [animal] billy-goat¿adónde irá ese cabrón? where the hell is that guy going?♦ a lo cabrón loc advMéx Fam by force;entraron a la casa a lo cabrón they broke into the house* * *m vulg -
4 posar
v.1 to put or lay down (dejar, poner) (object).2 to pose.La modelo posa The model poses.3 to lay down, to put, to place gently, to put gently.Ella posó la cartera en el suelo She laid down the purse on the floor.4 to lodge.El hotel posa en verano The hotel lodges in summer.* * *1 (para foto etc) to pose1 (colocar) to rest1 (pájaro) to alight, perch, sit2 (sedimento) to settle* * *verb1) to pose2) place•- posarse* * *1.VT [+ carga] to lay down, put down; [+ mano] to place, layposó la mirada en el horizonte — his gaze rested on the horizon, his eyes came to rest on the horizon
2.VI (Arte) to sit, pose3.See:* * *1.verbo intransitivo to pose2.posar vta) (liter) < mano> to place, layb) <bulto/carga> to put down, set down, rest3.posarse v pron pájaro/insecto to alight, land; avión/helicóptero to land* * *= ponce around.Ex. Ministers just ' ponce' around in front of TV cameras and hold unending meetings producing reports for the Media but nothing seems to be happening.* * *1.verbo intransitivo to pose2.posar vta) (liter) < mano> to place, layb) <bulto/carga> to put down, set down, rest3.posarse v pron pájaro/insecto to alight, land; avión/helicóptero to land* * *= ponce around.Ex: Ministers just ' ponce' around in front of TV cameras and hold unending meetings producing reports for the Media but nothing seems to be happening.
* * *posar [A1 ]vito pose■ posarvt1 ( liter); ‹mano› to place, layposó sus ojos en los de ella their eyes metposó su mano sobre la mía he laid o placed his hand on mineposó la mirada en el mar inmenso she rested her gaze on the vast sea2 ‹bulto/carga› to put down, set down, rest■ posarse1 «pájaro» to alight, landse posó en mi mano it came and perched on my hand, it alighted on my hand2 «insecto» to alight, land3 «avión/helicóptero» to land* * *
posar ( conjugate posar) verbo intransitivo
to pose
posarse verbo pronominal [pájaro/insecto] to alight, land;
[avión/helicóptero] to land
posar
I vi (para una fotografía, un cuadro) to pose
II verbo transitivo to put o lay down
' posar' also found in these entries:
English:
pose
- sit
* * *♦ vt♦ vito pose* * *posar la mirada en gaze at* * *posar vi: to poseposar vt: to place, to lay* * *posar vb to pose -
5 cafiche
-
6 coime
-
7 cafiolo
-
8 cafiche **
SM Cono Sur pimp, ponce ** -
9 cafichear **
VI Cono Sur to live off sb else, ponce ** -
10 caficho **
SM Cono Sur pimp, ponce ** -
11 cafiolo **
SM Cono Sur pimp, ponce ** -
12 caifán *
SM Méx pimp *, ponce * -
13 cafichar
-
14 cafisho
-
15 liparitosis
spa liparitosis (f), neumoconiosis (f) por polvo de piedra pómezfra liparitose (f), pneumoconiose (f) aux poussières de pierre-ponceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > liparitosis
-
16 neumoconiosis por polvo de piedra pómez
spa liparitosis (f), neumoconiosis (f) por polvo de piedra pómezfra liparitose (f), pneumoconiose (f) aux poussières de pierre-ponceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > neumoconiosis por polvo de piedra pómez
-
17 piedra pómez
-
18 pómez
См. также в других словарях:
poncé — poncé … Dictionnaire des rimes
Ponce — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ponce (desambiguación). Municipio Autónomo de Ponce Vista de la ciudad de Ponce … Wikipedia Español
Ponce — is a name of Hispanic origin. The name may refer to:Persons*Alberto Ponce (1935 mdash;), French classical guitarist *Camilo Ponce (1912 ndash;1976), President of Ecuador 1956 ndash;1960 *Carlos Ponce (1972 mdash;), Puerto Rican actor, singer, and … Wikipedia
ponce — [ pɔ̃s ] n. f. • 1248; bas lat. pomex, icis, class. pumex 1 ♦ Roche magmatique très poreuse, de faible densité. Pierre ponce : fragment de cette roche servant au polissage, au nettoyage. 2 ♦ (1621) Techn. Sachet d étoffe peu serrée contenant une… … Encyclopédie Universelle
Ponce — ist der Name folgender Orte: Ponce (Puerto Rico), Stadt in Puerto Rico Ponce ist der Familienname folgender Personen: Alberto Ponce (eigentlich Alberto González Muñoz; * 1935), spanischer Gitarrist und Gitarrenlehrer Camilo Ponce Enríquez… … Deutsch Wikipedia
ponce — 1. (pon s ) 1° S. f. Pierre volcanique légère et spongieuse. • On emploie la ponce pour préparer beaucoup de corps au poli, AL. BRONGNIART Minér. t. I, p. 335, dans POUGENS. 2° Adj. Pierre ponce. • Les pierres ponces les plus légères et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ponce — PÓNCE adj. invar. (În sintagma) Piatră ponce = rocă vulcanică de culoare cenuşie sau albă, poroasă şi uşoară; spumă de mare; bucată din această rocă, întrebuinţată ca material abraziv la curăţatul petelor de pe mâini, la înlăturarea pielii… … Dicționar Român
poncé — poncé, ée 1. (pon sé, sée) part. passé de poncer1. Frotté avec la pierre ponce. Argenterie poncée. poncé, ée 2. (pon sé, sée) part. passé de poncer2. Marqué avec la ponce. Papier poncé. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. PONCÉ. Ajoutez : 2° S. m.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ponce — PONCE. Terme dont l usage est renfermé dans cette phrase. Pierre ponce, ou pierre de ponce, qui se dit d une sorte de pierre extrémement seche, legere & poreuse … Dictionnaire de l'Académie française
ponce — Brit. informal ► NOUN 1) a man who lives off a prostitute s earnings. 2) derogatory an effeminate man. ► VERB 1) (ponce about/around) behave in an affected or ineffectual way. 2) (ponce off) ask for or obtain (something to which one is not… … English terms dictionary
Ponce — [pō̂n′se] [after Juan Ponce de León y Loaiza (great grandson of PONCE DE LEÓN Juan), who founded it ( c. 1692)] seaport in S Puerto Rico: pop. 186,000 … English World dictionary