-
1 ponętny
прил.• вкусный• очаровательный• привлекательный• притягательный* * *ponętn|y\ponętnyi, \ponętnyiejszy привлекательный, заманчивый, соблазнительный;\ponętnya dziewczyna привлекательная девушка; \ponętnya propozycja заманчивое предложение
+ pociągający, nęcący* * *ponętni, ponętniejszyпривлека́тельный, зама́нчивый, соблазни́тельныйponętna dziewczyna — привлека́тельная де́вушка
ponętna propozycja — зама́нчивое предложе́ние
Syn: -
2 ponętny prezent
привлекательный подарокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponętny prezent
-
3 kuszący
kusząc|yманящий, соблазнительный;\kuszący wygląd соблазнительный вид; \kuszącyа propozycja заманчивое предложение
+ ponętny* * *маня́щий, соблазни́тельныйkuszący wygląd — соблазни́тельный вид
kusząca propozycja — зама́нчивое предложе́ние
Syn: -
4 powabny
прил.• грациозный• изящный• обворожительный• очаровательный• прелестный• привлекательный• притягательный* * *powabn|y\powabnyi, \powabnyiejszy книжн. привлекательный, прелестный, очаровательный+uroczy, czarujący, ponętny
* * *powabni, powabniejszy книжн.привлека́тельный, преле́стный, очарова́тельныйSyn: -
5 begehrenswert
be'gehrenswert ponętny, wzbudzający pożądanie -
6 betörend
См. также в других словарях:
ponętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ponętnyni, ponętnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nęcący, kuszący, pociągający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ponętne propozycje. Ponętna wizja przyszłości. Ponętny zapach, wygląd… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponętny — ponętnyni, ponętnyniejszy «taki, który nęci, pociąga, kusi; wzbudzający pożądanie» Ponętny owoc, zapach. Ponętna dziewczyna … Słownik języka polskiego
ponętnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ponętnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. ponętny w sposób ponętny; kusząco, pociągająco, powabnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać ponętnie w krótkiej sukience. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apetyczny — apetycznyni, apetycznyniejszy «wzbudzający apetyt, zachęcający do jedzenia; smakowity» Apetyczne dania, potrawy. przen. «wzbudzający pożądanie; pociągający, ponętny, powabny» Apetyczna dziewczyna … Słownik języka polskiego
kuszący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. kusić (p.) kuszący w użyciu przym. «ponętny, kusicielski, uwodzicielski; zachęcający» Kuszący wygląd, uśmiech. Kuszące spojrzenie … Słownik języka polskiego
nieponętny — nieponętnyni «taki, który nie jest ponętny; niepociągający, nieatrakcyjny, niepowabny» Nieponętna twarz, postać. Nieponętna propozycja. Nieponętne perspektywy, widoki … Słownik języka polskiego
ponętnie — przysłów. od ponętny Wyglądać ponętnie … Słownik języka polskiego
ponętność — ż V, DCMs. ponętnośćści, blm rzecz. od ponętny Ponętność postaci … Słownik języka polskiego
powabny — powabnyni, powabnyniejszy książk. «pociągający, pełen powabu, wdzięku; czarujący, ponętny, uroczy» Powabna buzia, postać. Powabne barwy jesieni … Słownik języka polskiego
więcej — 1. «stopień wyższy od dużo, wiele» a) «oznacza zwiększoną względem czegoś liczbę, ilość, miarę; przysłówek używany także w porównaniach (zwykle ze sprecyzowaniem stopnia zwiększenia czegoś, z określeniem dolnej granicy); ponad stan dotychczasowy» … Słownik języka polskiego
apetyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, apetycznyni, apetycznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyglądem i zapachem zachęcający do jedzenia, wbudzający apetyt; smakowity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Apetyczne jedzenie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień