-
1 томатный
-
2 томатный
-
3 помидор
(растение, плод) pomodoro м.* * *м.pornodoro; pornidoro m ( редко)* * *ngener. tomatica, pomatica, pornidoro, pornmidoro, pomodoro -
4 соус
salsa ж., sugo м.* * *м.salsa f, sugo mтоматный со́ус — sugo / conserva di pomodoro
острый со́ус — salsa piccante
••ни под каким со́усом — in nessun modo; a nessun patto
под разными / всякими со́усами — cucinato in <altre / diverse> salse
* * *n1) gener. intingolo, umido, sugo, guazzetto, salsa2) gastron. savore -
5 томатная паста
adjgener. concentrato di pomodoro, conserva di pomodoro -
6 томатная паста
-
7 жареный перец с луком и помидорами
adjgener. peperonata (pietanza a base di peperoni e cipolla tagliati a pezzetti con aggiunta di pomodoro)Universale dizionario russo-italiano > жареный перец с луком и помидорами
-
8 кебаб
ngastron. kebab (s.m.inv. gastr. pietanza a base di carne di agnello marinata e arrostita allo spiedo con pomodoro e cipolla, tipica dell'area mediorientale; dall'ar. kabàb) -
9 красный как помидор
adjgener. rosso come un pomodoro -
10 макароны с подливкой
n -
11 макароны с соусом
n -
12 паста
pasta ж.зубная паста — dentifricio м.
* * *ж.1) pasta fзубная па́ста — dentifricio m
2) неолог. pasta ( alimentare)* * *n1) gener. pasta, crema2) food.ind. pate -
13 протёртые помидоры
adjfood.ind. passata di pomodoro -
14 раздавить
1) ( расплющить) schiacciare, spiaccicare2) ( привести в подавленное настроение) sconvolgere, abbattere3) ( выпить) bere, scolare* * *сов. В1) schiacciare vt; spiaccicare vt (чаще что-л. мягкое); investire vt ( наехать)2) ( разгромить) sconfiggere vt; sbaragliare vtраздави́ть мятеж — schiacciare una sommossa
3) перен. ( подавить) abbattere vt; sopprimere vt4) прост. ( выпить)раздави́ть стаканчик — buttar giù (un bicchierino)
* * *vjocul. affrittellare -
15 томатный соус
adjgener. salsa di pomodoro -
16 бычок
I [byčók] m. (gen. бычка, pl. бычки)1.2.◆II [byčók] m. (gen. бычка, pl. бычки)III [byčók] m. (gen. бычка, pl. бычки) (colloq.)бычки в томате — ghiozzi ( in scatola) in salsa di pomodoro
cicca (f.) -
17 закапать
-
18 макароны
[makaróny] pl.maccheroni, pasta (f.) -
19 паста
-
20 помидор
[pomidór] m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pomodoro — /pomo dɔro/ s.m. [da pomo d oro ] (pl. pomodori, disus. pomidoro, pop. pomidori ). 1. (bot.) [pianta erbacea delle solanacee e il frutto di questa pianta, destinato all uso alimentare] ▶◀ Ⓖ (region.) pomatica, Ⓖ (region.) pomidoro, Ⓖ (region.)… … Enciclopedia Italiana
Pomodoro — (Italian for tomato ) may refer to:* Arnaldo Pomodoro * Pasta pomodoro * Passata di pomodoro * Tomato … Wikipedia
Pomodoro — ist der Name folgender Personen: Arnaldo Pomodoro (* 1926), italienischer Bildhauer Giò Pomodoro (1930–2002), italienischer Bildhauer, Reliefkünstler und Architekt Pomodoro Zeitmanagement, Technik für das persönliche Zeitmanagement … Deutsch Wikipedia
Pomodoro — Pomodoro, 1) Arnaldo, italienischer Bildhauer, * Morciano di Romagna (bei Pesaro) 23. 6. 1926, Bruder von 2); schuf seit den 1960er Jahren Metallplastiken (v. a. Kugeln und Zylinderformen), deren gefräste Aushöhlungen komplizierte perforierte… … Universal-Lexikon
Pomodoro — Nom italien très rare, qui semble originaire de la Sicile ou des Pouilles. Il signifie tomate , surnom possible de producteur ou de marchand … Noms de famille
pomodoro — po·mo·dò·ro s.m. 1a. FO ortaggio di forma tondeggiante o allungata, con buccia rossa e polpa carnosa e succosa, ricca di semi, consumato come cibo crudo o cotto, e impiegato per preparare conserve e salse: pomodori in insalata, salsa di pomodoro … Dizionario italiano
pomodoro — {{hw}}{{pomodoro}}{{/hw}}o (pop.) pomidoro s. m. (pl. pomodori , o (pop. ) pomidori , pomidoro ) 1 Pianta erbacea annua delle Tubiflorali, originaria dell America, con fusto rampicante e frutto a bacca. 2 Frutto di tale pianta, costituito da… … Enciclopedia di italiano
Pomodoro Suites — (Wellington,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 280 Main Street, K0K … Каталог отелей
Pomodoro S.Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino — Pomodoro S.Marzano. Pomodoro S.Marzano dell Agro Sarnese Nocerino (en français: tomate S.Marzano de l Agro Sarnese Nocerino) est le nom attribué par un label de qualité européen – à une baie des plantes de l écotype S.Marzano produit sur le… … Wikipédia en Français
Pomodoro Zeitmanagement — Das Pomodoro Zeitmanagement (italienisch Pomodoro = Tomate) ist eine Technik des Zeitmanagement, die von Francesco Cirillo in den 1980er Jahren entwickelt wurde. Das System verwendet einen Kurzzeitwecker, um Arbeit in 25 Minuten Abschnitte… … Deutsch Wikipedia
pomodoro — pl.m. pomodori … Dizionario dei sinonimi e contrari