-
1 набалдашник
-
2 кнопка насоса
-
3 рукоятка ручки стеклоподъёмника
Русско-итальянский автомобильный словарь > рукоятка ручки стеклоподъёмника
-
4 скула
zigomo м.* * *ж.zigomo m, pomello m; attacco delle mascelleширокие скулы — zigomi sporgenti / alti
* * *n1) gener. zigoma, zigomo2) anat. pomello -
5 грейпфрут
грейпфру́т<-а>м Grapefruit f* * *n1) gener. Pampelmuse2) botan. Grapefruit3) food.ind. Pomello, Pomelo, Riesenorange -
6 пампельмус
nfood.ind. Pampelmuse, Pomello, Pomelo, Riesenorange -
7 кнопка
-
8 маховичок
-
9 ручка
1) impugnatura2) leva3) manetta4) manico5) maniglia6) manopola7) manovella8) manubrio9) ( рычага коробки передач) pomello -
10 кнопка
1) ( для прикалывания) puntina ж.2) ( управления) pulsante м., bottone м.3) ( застёжка) bottone м. automatico* * *ж.1) мех. эл. pulsante m, bottone m2) ( застёжка) (bottone) automatico m3) канц. puntina, cimiceприколоть кно́пками — fissare vt con puntine
4) разг. шутл. piccolino m, piccoletto m; tappo m••нажимать на все кно́пки — muovere tutte le pedine; ricorrere a tutti gli espedienti
ядерная кно́пка — il bottone nucleare
* * *n1) gener. pomello, puntina (канцелярская), (bottone) automatico (застёжка), bottone (звонка), bottone automatico (застёжка), pigino (для застегивания), pulsante, (канцелярская) puntina2) cloth. bottone a pressione -
11 рукоятка
1) ( держатель) manico м., impugnatura ж.2) ( ручка управления) manopola ж., manovella ж., leva ж.* * *ж.; = рукоятьmanico m; manubrio m, leva, manovella ( в технических устройствах); impugnatura f (шпаги и т.п.)рукоя́тка пистолета — calcio di una pistola
* * *n1) gener. impugnatura (меча и т. п.), manecchia, manubrio, pugnello, ansa, asta, elsa (шпаги и т.п.), imbracciatura (оружия), manetta, manico, maniglia, manopola, presa2) eng. pomello, manovella, pomolo -
12 ручка
I( рука) manina ж.••II1) (двери и т.п.) maniglia ж.2) ( управления) manopola ж.3) ( часть предмета для хватания) impugnatura ж., manico м.••4) ( для письма) penna ж.шариковая ручка — penna a sfera, biro ж.
5) ( подлокотник) bracciolo м.* * *ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna fавтоматическая ру́чка — (penna) stilografica f
3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia f4) спец. maniglia, manovella, manopolaру́чка настройки радио — manopola di sintonia
ру́чка мясорубки — manovella del tritacarne
5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo mпод ру́чку — a braccetto
••сделать ру́чкой шутл. — fare ciao (con la mano)
дойти до ру́чки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partito
довести до ру́чки — ridurre a mal partito
* * *n1) gener. ansa (сосуда), asta, cannello (для пера), cannuccia (для пера), fusto (зонтика), imbracciatura, manetta, presa, staffa, asta della penna (без пера), impugnatura, manico, maniglia (двери), manopola, orecchio (посуды), penna, pugnello2) comput. pennino (сенсорная для КПК)3) eng. (круглая) pomello, manovella -
13 яблочко
1) ( яблоко) mela ж.2) ( центр мишени) centro м. del bersaglio, barilotto м.* * *с.••попасть в я́блочко разг. — far centro; cogliere nel segno; andare a bersaglio
* * *ngener. pomello -
14 набалдашник
[nabaldášnik] m.
См. также в других словарях:
pomello — /po mɛl:o/ s.m. [dim. di pomo ]. 1. [parte alta della gota: avere i p. rossi per il freddo ] ▶◀ zigomo. ‖ guancia. 2. (estens.) [oggetto sferico o tondeggiante, spec. con funzione di presa per la mano] ▶◀ pomo, (region.) pomolo. ⇑ impugnatura … Enciclopedia Italiana
pomello — po·mèl·lo s.m. CO 1. parte rilevata e tondeggiante della gota corrispondente allo zigomo: avere i pomelli rossi per la febbre, per la vergogna 2. oggetto sferico e tondeggiante con funzione di impugnatura o di ornamento: i pomelli del cassetto;… … Dizionario italiano
pomello — {{hw}}{{pomello}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di pomo . 2 Piccolo pomo, per impugnatura od ornamento. 3 Parte rilevata e tondeggiante della gota, corrispondente allo zigomo … Enciclopedia di italiano
pomello — pl.m. pomelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
pomello — s. m. 1. dim. di pomo 2. pomolo, impugnatura □ maniglia, manopola, manovella 3. (est.) zigomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bioavailability — In pharmacology, bioavailability (BA) is a subcategory of absorption and is used to describe the fraction of an administered dose of unchanged drug that reaches the systemic circulation, one of the principal pharmacokinetic properties of drugs.… … Wikipedia
Dennis Walters — Sir Dennis Murray Walters MBE (born November 1928) was a British Conservative politician, Member of Parliament for Westbury. Contents 1 Early life 2 Career 3 Private life … Wikipedia
Tam O'Shanter Ridge, Nova Scotia — Infobox HRM Community Neighbourhood Planning Area = Dartmouth GNBC Code = CBLID Communities = Albro Lake, Bell Ayr Park, Brightwood, Burnside, Commodore Park, Crichton Park, Crystal Heights, Downtown Dartmouth, Ellenvale, Grahams Corner,… … Wikipedia
FS Class E656 — Infobox Locomotive name=FS class E656 electricsystem=3,000 V DC tractionmotors=DC powertype=Electric caption=Unit E656.476 in XMPR livery. builddate=1975 1989 builder=Officine Casaralta, Officine Reggiane, SOFER, TIBBcomponentistica Ercole… … Wikipedia
Campari — Logo de la marque Campari Campari (BIT : CPR) est une entreprise italienne, fondée en 1860, basée à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan, produisant un amaro de … Wikipédia en Français
pommeau — (po mô) s. m. 1° Dans les épées et dans quelques sabres, la partie de la monture qui est au dessus de la poignée, et sur laquelle est rivée la soie de la lame. • Le pommeau de son épée lui servait de sceau et de cachet, BALZ. 7e disc. sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré