-
1 pomarszczyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomarszczyć
-
2 pomarszczyć
pomarszczyć [pɔmarʃʧ̑ɨʨ̑] -
3 pomarszczyć
глаг.• сморщить* * *pomarszcz|yć\pomarszczyćony сов. 1. сморщить, покрыть морщинами;\pomarszczyćona twarz морщинистое лицо;
2. собрать (в складки)+1. zmarszczyć 2. pofałdować
* * *pomarszczony сов.1) смо́рщить, покры́ть морщи́намиpomarszczona twarz — морщи́нистое лицо́
2) собра́ть (в скла́дки)Syn: -
4 pomarszczyć
1. crisper2. froncer3. rider -
5 pomarszczyć
cuilithín -
6 pomarszczyć
1. зморщити;2. вкрити зморшками -
7 pomarszczyć się
-
8 pomarszczyć\ się
сов. сморщиться, покрыться морщинами -
9 pomarszczyć się
1. зморщитися;2. поморщитися -
10 pomarszcz|ony
Ⅰ pp ⇒ pomarszczyć Ⅱ adj. [twarz, skóra, szyja] wrinkled, creased; [staruszek, ręce] shrivelled, wizened; [owoc, liście] shrivelled, dried upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomarszcz|ony
-
11 pomarszcz|yć
pf Ⅰ vt to crease, to crimp [bibułkę, tkaninę]; to ripple [powierzchnię wody] Ⅱ pomarszczyć się [osoba, skóra] to shrivel; [twarz, szyja] to get wrinkled, to become lined; [koszula, materiał, papier] to crease ⇒ marszczyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomarszcz|yć
См. также в других словарях:
pomarszczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}marszczyć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomarszczyć — dk VIb, pomarszczyćczę, pomarszczyćczysz, pomarszczyćmarszcz, pomarszczyćczył, pomarszczyćczony «pokryć zmarszczkami, bruzdkami; pofałdować» Wiatr pomarszczył lustro wody. Pomarszczyć arkusz bibułki. Pomarszczona szyja. Pomarszczona skórka owocu … Słownik języka polskiego
poradlić — dk VIa, poradlićlę, poradlićlisz, poradlićradl a. poradlićlij, poradlićlił, poradlićlony «przeorać glebę radłem, obsypując ziemią dolne, nadziemne części roślin» Poradlić pole, zagon kartofli. przen. «pokryć bruzdami, rysami, zmarszczkami itp.;… … Słownik języka polskiego
powarzyć — dk VIb, powarzyćrzę, powarzyćrzysz, powarzyćwarz, powarzyćrzył, powarzyćrzony «o mrozie, szronie, zimnie: pozbawić (rośliny) świeżości; zmrozić, pomarszczyć, poniszczyć chłodem» Mróz powarzył kwiaty. przen. Wszyscy mieli miny powarzone. Chodzili… … Słownik języka polskiego
marszczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, marszczyćczę, marszczyćczy, marszczyćczony {{/stl 8}}– pomarszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zmarszczyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} robić na czymś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
