-
1 polyvalente
pɔlivalɑ̃tnom féminin Canadianisme comprehensive school -
2 salle polyvalente
-
3 polyvalent
polyvalent, e [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t]1. adjective• nous recherchons une personne polyvalente we're looking for a good all-rounder (Brit) or for someone who's good all-around (US)2. feminine noun* * *
1.
polyvalente pɔlivalɑ̃, ɑ̃t adjectif Chimie, Médecine polyvalent; [matériel] multipurpose (épith); [employé] who does several jobs (après n); [professeur] teaching several subjects (après n)
2.
nom masculin tax inspector ( checking company tax returns)* * *pɔlivalɑ̃, ɑ̃t polyvalent, -e1. adj1) (vaccin) polyvalent2) (personne) versatile3) (véhicule, objet) multi-purpose2. nm(= agent des contributions) tax inspector* * *A adj Chimie, Méd polyvalent; [matériel, appareil] multipurpose ( épith), multifunctional; [employé, secrétaire] who does several jobs ( après n); [professeur] teaching several subjects ( après n); inspecteur polyvalent Fisc tax inspector (checking company tax returns).B nm tax inspector (checking company tax returns).( féminin polyvalente) [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, polyvalente [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin2. [dans les services sociaux] social worker————————polyvalente nom féminin -
4 salle
salle [sal]1. feminine nounb. ( = auditorium) auditorium ; ( = cinéma) cinema (Brit), movie theater (US) ; ( = public) audience• faire salle comble [comédien, spectacle] to play to a full house• le film sort en salle or dans les salles mercredi prochain the film will be on general release next Wednesday2. compounds► salle de spectacle ( = cinéma) cinema (Brit), movie theater (US) ; ( = théâtre) theatre (Brit), theater (US)* * *sal1) ( pièce) gén room; (de château, palais) hall; ( de restaurant) (dining) room; (de cinéma, théâtre) auditorium; ( de grotte) chamberfaire salle comble — [spectacle] to be packed; [acteur] to fill the house
en salle — [sport] indoor
2) ( spectateurs) audience; ( entrepôt) armory•Phrasal Verbs:* * *sal1. nf1) (grande pièce) room2) [hôpital] ward3) (= public) audienceToute la salle l'a applaudi. — The whole audience applauded him.
2. salles nfpl(salles de cinémas) cinemas Grande-Bretagne movie theaters USA American cinemas, American movie theatersdans les salles — in cinemas, in movie theaters
prochainement dans les salles — coming soon to cinemas, coming soon to movie theaters
les salles obscures — cinemas Grande-Bretagne movie theaters USA
* * *salle nf1 ( pièce) (de château, palais) hall; (de musée, bibliothèque, café) room; ( de restaurant) (dining) room; (de cinéma, théâtre) auditorium; ( de grotte) chamber; ( d'hôpital) ward; cinéma à cinq salles cinema with five screens; le film passe en salle 2 the film is on screen 2; prochainement dans vos salles Cin coming soon to a cinema near you; la salle était comble the place was packed; faire salle comble [spectacle] to be packed; [acteur] to fill the house; y a-t-il un médecin dans la salle? is there a doctor in the house?; ‘salle au sous-sol’ ( dans restaurant) ‘more seats downstairs’; en salle [sport] indoor; ‘prix en salle’ ( dans café) tariff for drinks served at the tables in a café;2 ( spectateurs) audience.salle d'armes ( pour exercice) drill hall GB, armory US; ( pour entrepôt) armory; salle d'arrêt(s) Mil guardroom; salle d'attente waiting room; salle d'audience Jur courtroom; salle audiovisuelle audiovisual room; salle de bains bathroom; salle de bal ballroom; salle de billard billiard room; salle blanche Ind clean room; salle capitulaire chapter room; salle de casino gaming room; salle de cinéma cinema GB, movie theater US; salle de classe classroom; salle de commandes control room; salle communale village hall; salle commune ( à l'hôpital) ward; salle de concert concert hall; salle de conférences ( petite pièce) lecture room; ( avec gradins) lecture theatreGB, auditorium; salle de congrès conference hall; salle de contrôle control room; salle des délibérations committee room; salle d'eau shower room; salle d'embarquement Aviat departure lounge; salle d'études Scol private study room GB, study hall US; salle d'exposition ( petite pièce) exhibition room; ( grande pièce) exhibition hall; Comm showroom; salle des fêtes ( de village) village hall; ( en ville) community centreGB; salle de garde ( d'hôpital) staff room; salle des gardes ( de château) guardroom; salle de gymnastique gymnasium; salle d'honneur Mil trophy room; salle informatique computer room; salle de jeu(x) ( de casino) gaming room; ( pour enfants) playroom; salle de lecture reading room; salle de loisirs recreation room; salle des machines Naut engine room; salle à manger ( pièce) dining room; ( mobilier) dining-room suite; salle des marchés Fin ( de banque) dealing room; ( de Bourse) floor; salle modulable multi-purpose room; salle de montage Cin cutting room; salle municipale town hall; salle omnisports sports hall; salle d'opération Méd operating theatre GB, operating room US; salle d'opérations Mil operations room; salle des pas perdus waiting hall; salle de police Mil guardroom; salle polyvalente multi-purpose hall; salle de presse press room; salle des professeurs staff room; salle de projection projection room; salle de quartier local cinema GB, local movie theater US; salle de réanimation intensive care ward; salle de rédaction Presse (newspaper) office; salle de régie Cin, Théât control room; salle de réunion meeting room; salle de réveil Méd recovery room; salle de séjour living room; salle de soins Méd treatment room; salle de spectacle Cin cinema GB, movie theater US; Théât theatreGB; salle de théâtre theatreGB; salle du trône throne room; salle des ventes auction room; salles obscures cinemas GB, movie theaters US.[sal] nom féminin1. [dans une habitation privée] rooma. [lieu] bathroomb. [mobilier] bathroom suiteb. [d'un casino] gaming rooma. [lieu] dining roomb. [mobilier] dining room suite[dans un café] roomsalle de concert concert hall, auditoriumb. [pour colloques] conference roomb. [au tribunal] waiting room ou hallsalle de rédaction [d'un journal] newsrooma. [dans un hôtel] function roomb. [dans un palais] stateroomsalle du trône stateroom, throne room[spectateurs] audiencesa dernière production sort en salle en septembre her latest production will be released ou out in September4. SPORT
См. также в других словарях:
polyvalente — ● polyvalente nom féminin Au Québec, école secondaire où sont dispensés à la fois l enseignement général et l enseignement professionnel. ● polyvalent, polyvalente adjectif Qui est efficace dans plusieurs cas différents : Sérum polyvalent. Qui… … Encyclopédie Universelle
Polyvalente — de La Baie, à Saguenay. L école secondaire est à gauche et le centre de formation professionnelle à droite. Une polyvalente est un établissement d enseignement secondaire multi fonctionnel particulier au système scolaire québécois. Une… … Wikipédia en Français
Polyvalente Roland-Pépin — Ajouter une image Généralités Pays Canada Latitude Longitude Non renseigné (Chercher ce lieu) Adresse 45A, Rue du Village … Wikipédia en Français
Polyvalente de l'Érablière — Infobox Education in Canada name= Polyvalente de l Erabliere streetaddress= 500 Rue de Cannes city= Gatineau province= Quebec postalcode= J8V 1J6 areacode= 819 phone= 561 2320 fax= 561 9058 url= http://204.19.128.230/erabliere/siteweb/… … Wikipedia
Polyvalente Le Carrefour — Infobox Education in Canada name= Polyvalente Le Carrefour streetaddress= 50 Chemin de la Savane city= Gatineau province= Quebec postalcode= J8T 3N2 areacode= 819 phone= 568 9012 fax= 568 6399 568 6677 url= http://www.csdraveurs.qc.ca/carrefour/… … Wikipedia
Polyvalente Nicolas-Gatineau — Infobox Education in Canada name= Polyvalente Nicolas Gatineau streetaddress= 360 Boulevard de la Verendrye city= Gatineau province= Quebec postalcode= J8P 6K7 areacode= 819 phone= 663 9241 fax= 663 5513 url= http://www.csdraveurs.qc.ca/ng/… … Wikipedia
Polyvalente Baptiste Huard — Bromwell High Pour les articles homonymes, voir Huard. Bromwell High Titre original Bromwell High Autres titres francophones Polyvalente Baptiste Huard … Wikipédia en Français
Polyvalente Saint-Jérôme — École polyvalente Saint Jérôme Localisation Localisation Saint Jérôme, Québec Informations Fondation 1969 Directeur Guylaine Desroches Type Établissement d enseignement secondaire public mixte … Wikipédia en Français
École Polyvalente Roland-Pépin (Campbellton) — Polyvalente Roland Pépin Polyvalente Roland Pépin Ajouter une image Généralités Pays Canada Latitude Longitude Non renseigné (Chercher ce lieu) Adresse 45A, Rue du Village … Wikipédia en Français
Logique Polyvalente — Les logiques polyvalentes (ou multivalentes, ou multivaluées) sont des alternatives à la logique classique aristotélienne. Elles sont apparues à partir des années 1920, surtout à la suite des travaux du logicien polonais Jan Łukasiewicz. Elles… … Wikipédia en Français
Mitrailleuse polyvalente — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français