Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

poltro

  • 1 poltronear

    poltro'near
    v
    herumhängen, faulenzen

    Diccionario Español-Alemán > poltronear

  • 2 potro

    (Sp. model spelled same [pótro] < earlier form poltro < Vulgar Latin * pullitrem 'young horse')
       Bentley: 1929. Watts notes that this term has various meanings in the Southwest. It is primarily a colt or a young unbroken stallion. However, it may also refer to any wild horse. The DRAE glosses it as a horse from the time it is born until it loses its milk teeth (about four and a half years of age). Santamaría indicates that it also refers to any uncastrated, skittish, and unruly horse from the time it is born until it is broken. He also defines it as a general term for any unbroken horse.
        Alternate form: potrillo.

    Vocabulario Vaquero > potro

См. также в других словарях:

  • poltro — 1pól·tro s.m. OB letto {{line}} {{/line}} DATA: 1491. ETIMO: etim. incerta, forse da 2poltro. 2pól·tro agg. LE 1. di puledro, non domato: caval poltro (D Annunzio) 2. pigro, indolente {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: lat. *pŭllĭtru(m)… …   Dizionario italiano

  • poltró — pol|tró Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • poltro — poltro1 pl.m. poltri poltro1 sing.f. poltra poltro1 pl.f. poltre poltro2 pl.m. poltri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • poltron — poltron, onne [ pɔltrɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1509; it. poltrone « poulain » ♦ Qui manque de courage physique. ⇒ couard, lâche, pusillanime; fam. dégonflé, froussard, trouillard. N. Une poltronne. ⇒ pleutre. « Les courageux s armèrent, les poltrons… …   Encyclopédie Universelle

  • poltronne — ● poltron, poltronne adjectif et nom (italien poltrone, de poltro, poulain) Qui est sujet à la peur, qui manque de courage physique. ● poltron, poltronne (citations) adjectif et nom (italien poltrone, de poltro, poulain) Aristophane Athènes vers… …   Encyclopédie Universelle

  • poltron — poltron, onne (pol tron, tro n ) adj. 1°   Qui est sans courage. •   Je renonce à la prudence, si elle est si poltronne et si scrupuleuse, BALZ. Liv. VI, lett. 3. •   Il n est, je le vois bien si poltron sur la terre Qui ne puisse trouver un plus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PULTRONES — apud Franciscum Tom. I. Opusc. de Vera et perf. Laet. p. 94. Recedite hinc Pultrones vilissimi et ite ad Hospitale: Italis Poltronii, Gallis Poltrons, dicuntur homines ignavi et timidi. An ab Italico poltro, i. e. lectus, quod sopori ac desidiae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Poltroon — Pol*troon , n. [F. poltron, from It. poltrone an idle fellow, sluggard, coward, poltro idle, lazy, also, bed, fr. OHG. polstar, bolstar, cushion, G. polster, akin to E. bolster. See {Bolster}.] An arrant coward; a dastard; a craven; a mean… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poltroon — I. noun Etymology: Middle French poultron, from Old Italian poltrone, probably akin to poltro colt, ultimately from Latin pullus young of an animal more at foal Date: circa 1529 a spiritless coward ; craven II. adjective Date: 1645 characterized… …   New Collegiate Dictionary

  • Poltrot de Mere — (spr. Poltro d Mähr), Jean, aus Angoumois; folgte als Page dem Baron von Aubeterre, diente später unter Soubise für die Protestanten u. erschoß den Herzog von Guise während der Belagerung von Orleans; er wurde 1564 mit glühendenden Zangen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • poltroon — poltroonery, n. poltroonish, adj. poltroonishly, adv. /pol troohn /, n. 1. a wretched coward; craven. adj. 2. marked by utter cowardice. [1520 30; earlier pultrowne, pultron, poultroone < MF poultron < OIt poltrone idler, coward, deriv. of poltro …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»