-
1 болт
polt -
2 болт
2 С м. неод. tehn. polt; анкерный v фундаментный \болт ankur(dus)polt, vundamendipolt, зажимной \болт kinnituspolt, затяжной \болт pingutuspolt, распорный \болт distants(i)polt, \болт с потайной головкой peitpeapolt -
3 с изуродованной ступнёй
General subject: polt footed, polt-footedУниверсальный русско-английский словарь > с изуродованной ступнёй
-
4 сильный удар
1) General subject: bang, bounce, clip, clout (особ. рукой), crump, dash, hard knock, haymaker, humming blow, (в сл. бейсболе) lawn-mower, lick, lollop, pelt, plumper, plunk, powerful blow, rough blow, shrewd blow, slog, smasher, smite, spanker, squabash, staggerer, swash, swinger, thwack, thwack (особ. хлыстом или палкой), violent blow, welt (особ. плетью), whack2) Aviation: slogging5) Military: potent firepower6) Engineering: slam7) Construction: thump8) Railway term: high impact9) Law: strong blow11) Jargon: Black Betsy (в бейсболе), smackeroo, blast (в бейсболе), blow (в бейсболе), one-two blow, one-two punch, sizzler (во время боксерского, бейсбольного матча)12) Metrology: severe shock13) Football: powerful shot14) Automation: heavy shock15) Makarov: cut (мечом, кнутом и т.п.), good blow, smart blow -
5 болт
neng. polt -
6 сердечник
-
7 сильный удар
1. polt2. swinger -
8 болтовой
poldi-; polt-
См. также в других словарях:
Polt — ist der Name des Titelhelden Simon Polt der Krimireihe Polt von Alfred Komarek eines pommerschen Fischereifahrzeuges des 19. und 20. Jahrhunderts, insbesondere für die Fischerei im Oderhaffgebiet, siehe Polt, Taglerpolt sowie der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
Polt — Polt, n. [Cf. E. pelt, L. pultare to beat, strike.] A blow or thump. Halliwell. a. Distorted. [1913 Webster] {Pot foot}, a distorted foot. Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
polţ — polţ, polţuri, s.n. (reg.) poliţă; etajeră. Trimis de blaurb, 10.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
polt- — *polt germ.?, Substantiv: nhd. Brei; ne. pap (Neutrum); Interferenz: Lehnwort lat. puls; Etymologie: s. lat. puls, Femininum, Brei, Grütze ( … Germanisches Wörterbuch
polt — sb., en, e, ene (ung gris) … Dansk ordbog
pólt — í [u̯t] ž (ọ̑) barva (človeške) kože: imeti belo polt; biti rjave, temne polti / zagorela polt / Afričani črne polti / človek barvne polti ki ni bele rase // površina (človeške) kože, zlasti na obrazu: imeti gladko, lepo, nežno polt; polt brez… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
POLT — Ligne Les Aubrais Montauban Ligne Les Aubrais Montauban Ligne d Orléans à Toulouse via Limoges Carte de la ligne … Wikipédia en Français
polt — noun A hard knock. Their corne they rost in the eare greene, and bruising it in a morter of wood with a Polt, lappe it in rowles in the leaves of their corne, and so boyle it for a daintie … Wiktionary
Polt — Pọlt, Gerhard, Kabarettist und Schauspieler, * München 7. 5. 1942; seit 1975 Auftritte als Kabarettist, 1979 83 in der Fernsehserie »Fast wia im richtigen Leben«. Ab 1981 Zusammenarbeit mit der satirischen bayerischen Volksmusikgruppe… … Universal-Lexikon
Polt — auf verkürzte Formen des Heiligennamens Hippolyt (zu griech. hнppos »Pferd« + lo »lösen«, also etwa »der die Pferde loslässt«; Vgl. auch den Ortsnamen St. Pölten in Oberösterreich) zurückgehende Familiennamen. Vorbild für die Namengebung war der… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Pölt — auf verkürzte Formen des Heiligennamens Hippolyt (zu griech. hнppos »Pferd« + lo »lösen«, also etwa »der die Pferde loslässt«; Vgl. auch den Ortsnamen St. Pölten in Oberösterreich) zurückgehende Familiennamen. Vorbild für die Namengebung war der… … Wörterbuch der deutschen familiennamen