-
1 Polster
-
2 poduszka
poduszka elektryczna Heizkissen n;poduszka powietrzna AUTO Luftkissen n;książka f do poduszki Bettlektüre f -
3 tapicerka
-
4 tapicerski
tapicerski zakład Polster- -
5 wyściełany
wyściełany [vɨɕʨ̑ɛwanɨ] adjkrzesło Polster-, gepolstert -
6 beziehen
beziehen *I. vtdie Betten frisch \beziehen powlec świeżą pościel6) ( in Beziehung setzen)etw auf jdn/etw \beziehen odnieść coś do kogoś/czegośII. vr1) ( sich bewölken)sich \beziehen Himmel: zachmurzyć się2) ( betreffen)sich auf jdn/etw \beziehen Bemerkung: dotyczyć kogoś/czegoś3) ( sich berufen)sich auf jdn/etw \beziehen powołać się na kogoś/coś -
7 Liquiditätspolster
Liquiditätspolster <-s, - oder Pölster> ntÖkon zabezpieczenie nt wypłacalności -
8 zerstechen
zerstechen *vt irr2) ( mehrfach stechen)jdn/ein Tier \zerstechen Stechmücke, Wespe: pokąsać kogoś/zwierzęer ist ganz von den Mücken zerstochen [on] jest cały pogryziony przez komary
См. также в других словарях:
Polster — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Polster — bezeichnet: den bairisch /österreichischen Begriff für ein Kissen gepolsterte Teile von Möbeln, siehe Polstern in der Botanik die Wuchsform typischer Polsterpflanzen, siehe Polsterpflanze in der Geografie den österreichischen Berg Polster im… … Deutsch Wikipedia
Polster — Smn std. (9. Jh.), mhd. polster, bolster m., ahd. polstar m./n Stammwort. Aus g. * bulstra , älter vermutlich * bulhstra n. Polster , auch in anord. bolstr m., bulstr m., ae. bolster n. Vermutlich zu einem g. * belg a Vst. aufschwellen , das aber … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Polster — Polster: Das altgerm. Wort mhd. polster, bolster, ahd. polstar, bolstar, niederl. bolster, engl. bolster, schwed. bolster ist eng verwandt mit der Sippe von ↑ Balg und gehört zu der unter 1↑ Ball dargestellten idg. Wortgruppe. Es bedeutet demnach … Das Herkunftswörterbuch
Polster — Polster, 1) so v.w. Kissen, bes. wenn es mit Haaren ausgestopft wird; 2) an Stühlen, Kanadees, Kutschen der Theil, welcher unter einem dünnen Überzug mit Haaren, bes. Roßhaaren, Meergras, trockenem Moos u. ähnlichen weichen Stoffen ausgestopft… … Pierer's Universal-Lexikon
Polster — (lat. Pulvinaria), die im ionischen Kapitell zu beiden Seiten des Echinus (s. d.) herabhängenden Seitenrollen, die in der Mitte zusammengeheftet sind und vorn die Voluten (s. d.) bilden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polster — Polster, s. Wasserpolster … Lexikon der gesamten Technik
Polster — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Sitz)Kissen Bsp.: • Leg ein Kissen unter deinen Kopf! … Deutsch Wörterbuch
Polster — Kissen; Polsterung; Matratze; Matte * * * Pols|ter [ pɔlstɐ], das, österr.: der; s, , österr.: Pölster [ pœlstɐ]: 1. Auflage aus kräftigem, elastischem Material zum Dämpfen von Stößen oder zum weichen Sitzen oder Lagern: der Stuhl hat ein Polster … Universal-Lexikon
Polster — 1. Auf dem Polster wird kein grosser Mann. Böhm.: Na mĕkkých polštářich se jména nedobývá. (Čelakovský, 127.) 2. Es ist am Polster zu sehen, wo der Fuss verletzt ist. – Winckler, II, 44. 3. Kannst du dich auf ein Polster setzen, so lass dich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Polster — Sich ein gutes Polster schaffen: sich finanziell gut absichern. So heißt auch ›Gut gepolstert sein‹ einmal: dick sein oder: viel Geld haben.{{ppd}} Auf einem weichen Polster sitzen: gute Tage erleben. Goethe schreibt im ›Tasso‹ (8,1): »Sein… … Das Wörterbuch der Idiome
