-
121 dalekomors|ki
adj. [rybołóstwo, połowy] deep-sea attr.; [statek] ocean-going- podróż dalekomorska an ocean voyageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dalekomors|ki
-
122 doj|echać2
impf (dojadę, dojedzie) vi 1. (osiągnąć) to reach, to get to (do czegoś sth)- dojechać do (liczby) 500 to reach (the number) 500- dojechać do połowy książki to get halfway through a book- na razie robię 10 pompek, ale chcę dojechać do 100 at the moment I do 10 press-ups, but I want to get (it) up to 1002. pot. (dokuczyć) to provoke, to needle (komuś sb)- dojechać komuś swoim zachowaniem to provoke sb with one’s behaviour- dojechał jej ostro w swym felietonie he really slammed her in his article pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|echać2
-
123 gromadn|y
adj. 1. (tłumny) crowded- gromadne przybycie gości the arrival of crowds of guests- nie lubił gromadnych zabaw he didn’t like crowded parties2. Biol. [życie, instynkt] gregarious- połowy ryb gromadnych shoal fishingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gromadn|y
-
124 krakows|ki
adj. [akcent, strój] Cracow attr.■ krakowskim targiem as a compromise, by way of compromise- krakowskim targiem proponowali zwrot połowy zaliczki as a compromise they offered to refund half the depositThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krakows|ki
-
125 łyd|ka
f Anat. calf- spódnica do połowy łydki a mid-calf-length skirt- łydki mu się trzęsły ze strachu his knees were trembling with fearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łyd|ka
-
126 masz|t
m (G masztu) 1. (słup) flagpole, flagstaff- opuścić flagę do połowy masztu to lower the flag to half mast- wciągnąć flagę na maszt to run up a. hoist the flag- zatknąć chorągiew na maszcie to run up a. hoist a flag2. Techn. maszt cyrku a circus tent pole- maszt oświetleniowy a lamp standard- maszt sygnalizacyjny a signal mast3. Żegl. mast- maszt jachtu/statku a sailing boat/ship mast- burza połamała wszystkie maszty all the masts were lost in the storm- wciągnąć banderę na maszt to run up a. hoist a flag- maszt montażowy Budow., Techn. (builder’s) hoistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masz|t
-
127 mundu|r
m (G munduru) uniform C/U- mundur wojskowy/marynarski/policyjny/kolejarski a military/naval/police/railway uniform- mundur lotniczy an air force uniform- mundur górniczy a miner’s uniform- mundur polowy battledress, (a) combat uniform- mundur galowy full dress a. ceremonial uniform- mundur służbowy service uniform a. dress- mundur wyjściowy street a. walking-out uniform- żołnierze w mundurach soldiers in uniform, uniformed soldiers- nosić mundur to wear a uniform, to be in uniform- włożyć mundur to put on a. get into one’s uniform; przen. to put on uniform przen.; to join the army- zrzucić mundur przen. to leave the army■ splamić mundur książk. to disgrace one’s uniform- ubrać kogoś w mundur książk. to put sb in uniform, to enlist sb- za mundurem panny sznurem przysł. women love a man in uniformThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mundu|r
-
128 nad|erżnąć
pf — nad|rzynać impf (naderżnęła, naderżnęli — nadrzynam) vt to cut into [pień, gałąź]- deska była naderżnięta do połowy the plank was cut through to the middleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nad|erżnąć
См. также в других словарях:
polowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z pracą rolną wykonywaną w polu; znajdujący się w polu; polny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uprawa polowa. Prace polowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polowy — polowywi 1. «dotyczący uprawy rolnej w polu; znajdujący się na polu; polny» Prace polowe. 2. «dotyczący pola walki; bojowy, wojenny, frontowy» Ćwiczenia polowe. Działo polowe. ∆ Czapka polowa «nie usztywniona czapka wojskowa; polówka» ∆ Kuchnia… … Słownik języka polskiego
Melchior Polowy — Brother Melchior Polowy CSC (1911–1997) was a Catholic member of the Congregation of Holy Cross. He was one of the principal founders of high school wrestling in Louisiana.[1] He entered the Congregation of Holy Cross at St. Joseph s Novitiate in … Wikipedia
Teodor Talowski — Maison Festina lente, rue Retoryka 7, Cracovie, Pologne, 1887 … Wikipédia en Français
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia
połowa — ż IV, CMs. połowawie; lm D. połowałów 1. «jedna z dwu równych części jakiejś całości; potocznie jedna z dwu zbliżonych wielkością części danej całości» Połowa domu, majątku, gospodarstwa. Połowa zebranych to ludzie młodzi. Połowę kłopotów, spraw… … Słownik języka polskiego
List of Bishops of Poznań — Name Years on bishops throne Notes Jordan 968 – ca.983 missionary bishop of Poland with seat in Poznań, subordinate directly to the pope. Date of death uncertain (between 982 and 984)[1] Unger ca.983 1012 Until 1000 missionary bishop of Poland… … Wikipedia
1462 — Années : 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
Лец, Станислав Ежи — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec … Википедия
Ежи Лец — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 Место рождения: Лемберг Дата смерти: 7 мая 1966 (57 лет) Гражданство … Википедия
Лец — Лец, Станислав Ежи Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 … Википедия