-
1 polowy
adjłóżko polowe — camp bed (BRIT), cot (US)
* * *a.1. (= polny) field; prace polowe field works, work in the field.2. wojsk. (= frontowy) field, camp; artyleria polowa field artillery; czapka polowa forage cap; kuchnia polowa cookhouse; łóżko polowe cot, camp bed; mundur polowy fatigues; poczta polowa Army Postal Service; sąd polowy ( dla drobnych przewinień na okupowanych obszarach) provost court; sąd polowy l. wojenny court-martial; szpital polowy field hospital, MASH ( Mobile Army Surgical Hospital).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polowy
-
2 polowy
прил.• полевой* * *polow|y\polowyi полевой;prace \polowye полевые работы; szpital \polowy полевой госпиталь; łóżko \polowye раскладная (походная) кровать, раскладушка pot.
* * *полево́йprace polowe — полевы́е рабо́ты
szpital polowy — полево́й го́спиталь
łóżko polowe — раскладна́я (похо́дная) крова́ть, раскладу́шка pot.
-
3 polowy
prace polowe Feldarbeit fłóżko polowe Feldbett ntmundur \polowy Feldtracht fkuchnia polowa Feldküche fpoczta polowa Feldpost f -
4 polowy
-
5 polowy
1. garde2. pantomètre3. provisoire -
6 polowy
польовий -
7 polowy
campo -
8 połowy dalekomorskie
рыболо́вство в откры́том мо́ре -
9 połowy dalekomorskie
• deep-sea fishingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połowy dalekomorskie
-
10 polowy skład amunicyjny
• ammunition dumpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > polowy skład amunicyjny
-
11 polowy hangar
полевой ангарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polowy hangar
-
12 polowy opatrunek
полевая перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polowy opatrunek
-
13 polowy szpital
полевая больницаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polowy szpital
-
14 do połowy
1) до полови́ныnapełnić do połowy — напо́лнить до полови́ны
2) до по́ясаrozebrać się do połowy — разде́ться до по́яса
-
15 mikroskop polowy elektronowy
• field emission micioscopeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mikroskop polowy elektronowy
-
16 mikroskop polowy jonowy
• field ion microscopeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mikroskop polowy jonowy
-
17 pionowy polowy tranzystor złączowy o bramce zagrzebanej
• vertical double diffused MOS transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pionowy polowy tranzystor złączowy o bramce zagrzebanej
-
18 tranzystor polowy
• field effect transistor• field-effect transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy
-
19 tranzystor polowy o bramce krzemowej
• silicon gate transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy o bramce krzemowej
-
20 tranzystor polowy o izolowanej bramce
• insulated gate field-effect transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tranzystor polowy o izolowanej bramce
См. также в других словарях:
polowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z pracą rolną wykonywaną w polu; znajdujący się w polu; polny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uprawa polowa. Prace polowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polowy — polowywi 1. «dotyczący uprawy rolnej w polu; znajdujący się na polu; polny» Prace polowe. 2. «dotyczący pola walki; bojowy, wojenny, frontowy» Ćwiczenia polowe. Działo polowe. ∆ Czapka polowa «nie usztywniona czapka wojskowa; polówka» ∆ Kuchnia… … Słownik języka polskiego
Melchior Polowy — Brother Melchior Polowy CSC (1911–1997) was a Catholic member of the Congregation of Holy Cross. He was one of the principal founders of high school wrestling in Louisiana.[1] He entered the Congregation of Holy Cross at St. Joseph s Novitiate in … Wikipedia
Teodor Talowski — Maison Festina lente, rue Retoryka 7, Cracovie, Pologne, 1887 … Wikipédia en Français
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia
połowa — ż IV, CMs. połowawie; lm D. połowałów 1. «jedna z dwu równych części jakiejś całości; potocznie jedna z dwu zbliżonych wielkością części danej całości» Połowa domu, majątku, gospodarstwa. Połowa zebranych to ludzie młodzi. Połowę kłopotów, spraw… … Słownik języka polskiego
List of Bishops of Poznań — Name Years on bishops throne Notes Jordan 968 – ca.983 missionary bishop of Poland with seat in Poznań, subordinate directly to the pope. Date of death uncertain (between 982 and 984)[1] Unger ca.983 1012 Until 1000 missionary bishop of Poland… … Wikipedia
1462 — Années : 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
Лец, Станислав Ежи — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec … Википедия
Ежи Лец — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 Место рождения: Лемберг Дата смерти: 7 мая 1966 (57 лет) Гражданство … Википедия
Лец — Лец, Станислав Ежи Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 … Википедия