-
1 polny
adj* * *a.field; polna droga dirt road; bratek polny bot. wild pansy, European field pansy ( Viola arvensis); koniczyna polna bot. rabbit-foot (clover) ( Trifolium arvense); konik polny ent. grasshopper (Acrididae l. Tettigoniidae); kwiat polny wild flower; mak polny bot. corn poppy, field poppy, Flanders poppy ( Papaver rhoeas); marszałek polny wojsk. field marshal; mysz polna zool. striped field mouse ( Apodemus agrarius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polny
-
2 polny
прил.• полевой• проселочный* * *poln|y\polnyi полевой;kwiaty \polnye полевые цветы; droga \polnya просёлочная дорога; konik \polny зоол. кузнечик; hetman \polny ист. польный гетман; marszałek \polny ист. фельдмаршал
* * *полево́йkwiaty polne — полевы́е цветы́
droga polna — просёлочная доро́га
konik polny — зоол. кузне́чик
hetman polny — ист. по́льный ге́тман
marszałek polny — ист. фельдма́ршал
-
3 polny
-
4 polny
polne kwiaty Feldblume fpolna droga Feldweg m -
5 polny
-
6 polny
-
7 polny
1. agreste2. champêtre3. coquelicot4. ponceau5. queue-de-rat6. rustique7. vicinal -
8 polny
польовий -
9 polny bukiet
полевой букетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polny bukiet
-
10 polny kwiat
полевой цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polny kwiat
-
11 konik polny
кузне́чик -
12 kamień polny
• cobble• rubble -
13 szpat polny
• feldspar -
14 konik
Ⅰ m pers. (N pl koniki) pot. (sprzedawca biletów) (ticket) tout GB; scalper US pot.- kupić bilety u konika to buy tickets from a toutⅡ m anim. 1. dim. small horse 2. dziec. gee-gee, horsie Ⅲ m inanim. (A konika) 1. pot. (ulubione zajęcie) hobby, favourite pastime; (ulubiony temat) hobby horse, pet subject- jego konik to zbieranie znaczków his hobby is stamp-collecting, he collects stamps as a hobby- każdy ma swojego konika every man has his hobby2. Gry (w szachach) knight 3. (w haftce) hook- □ konik morski Zool. sea horse- konik polny grasshopper■ wsiąść na swojego konika a. dosiąść swojego konika to get on one’s hobby horse- nie mogę tego słuchać – znów wsiadł na swojego konika I can’t listen to this – he’s off on his hobby horse again* * *1) ( figura szachowa) knight; ( zainteresowanie) hobby2) (pot) ( spekulant) scalper* * *ma(= mały koń)1. little horse; dziec. horsie, gee-gee.2. ( zabawka) hobbyhorse.3. szachy knight, horse.5. mech. tailstock.mppl. -i pot. (= spekulant) ticket tout, scalper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konik
-
15 poln|y
adj. 1. (związany z polem) kamień polny fieldstone- kwiaty polne wild flowers- polna droga a dirt road- mysz polna a field mouse- konik polny a grasshopper2. Hist., Wojsk. marszałek polny a field marshalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poln|y
-
16 feldmarszałek
сущ.• фельдмаршал* * *♂, Р. \feldmarszałekka, мн. И. \feldmarszałekkowie фельдмаршал* * *м, Р feldmarszałka, мн И feldmarszałkowieфельдма́ршалSyn: -
17 konik
сущ.• конь• лошадка• лошадь* * *♂ 1. лошадка ž, конёк;2. перен. конёк, хобби ndm. ň;dosiąść swego (ulubionego) \konika, wsiąść na swego \konikа сесть на своего конька;
3. разг. спекулянт (торгующий билетами в кино, театр etc.);● \konik polny кузнечик;
\konik od haftki крючок (застёжка)+2. hobby
* * *м1) лоша́дка ż, конёк2) перен. конёк, хо́бби ndm, ndosiąść swego (ulubionego) konika, wsiąść na swego konika — сесть на своего́ конька́
3) разг. спекуля́нт (торгующий билетами в кино, театр и т. п.)•- konik od haftkiSyn:hobby 2) -
18 marszałek
сущ.• маршал* * *marszał|ek♂, Р. \marszałekka, мн. И. \marszałekkowie маршал;\marszałek sejmu маршал сейма; \marszałek polny фельдмаршал; \marszałek dworu гофмаршал, гофмейстер
* * *м, Р marszałka, мн И marszałkowieма́ршалmarszałek sejmu — ма́ршал се́йма
marszałek polny — фельдма́ршал
marszałek dworu — гофма́ршал, гофме́йстер
-
19 pasikonik
-
20 skaleń
См. также в других словарях:
polny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występujący, rosnący, żyjący na polu, polach; wykonywany na polu, w polu; znaleziony na polu, w polu, przyniesiony z pola itd. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polny — 1. «znajdujący się, rosnący na polu; żyjący, gnieżdżący się na polu; odbywający się na polu; pochodzący, zebrany z pola» Polny kamień. Polne kwiaty. Roboty polne. ∆ Polna droga, dróżka, ścieżka «droga, dróżka, ścieżka wiodąca przez pole» ∆ Polny… … Słownik języka polskiego
Poľný Kesov — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Poľný Kesov — is a village and municipality in the Nitra District in western central Slovakia, in the Nitra Region.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1113.GeographyThe village lies at an altitude of 172 metres and covers an area of … Wikipedia
Willa Polny Krzew — (Шклярска Поремба,Польша) Категория отеля: Адрес: Muzealna 3, 58 580 Шклярска Пор … Каталог отелей
Georges Polny — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
konik polny — {{/stl 13}}{{stl 7}} owad roślinożerny, zielony lub w odcieniu zieleni, mający długość do kilku centymetrów, poruszający się skokami dzięki dwojgu dużych nóg znajdujących się w tylnej części ciała; żyje na łąkach i na polach, pocierając… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klon polny — trakinis klevas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Klevinių šeimos dekoratyvinis augalas (Acer campestre), paplitęs vidurio Europoje, šiaurės Afrikoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Acer campestre angl. common maple; field maple;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kurzyślad polny — raudonžiedis progailis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raktažolinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Anagallis arvensis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Anagallis arvensis angl. bird s eye; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mak polny — aguona birulė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aguoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Papaver rhoeas), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietvakarių Azijoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Papaver rhoeas angl. common poppy;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kąkol polny — dirvinė raugė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Agrostemma githago), paplitęs Europoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Agrostemma githago angl. cockle; common corn cockle; corn cockle;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
