-
1 polmonite
-
2 beccare
beccare v. ( bécco, bécchi) I. tr. 1. picorer, becqueter: beccare il granturco picorer du maïs; il gallo gli beccò un dito le coq lui picora un doigt. 2. ( estens) (rif. a insetti: pungere) piquer. 3. ( colloq) ( sorprendere) attraper, choper: se ti becco si je te chope, si je t'attrape. 4. ( colloq) ( buscare) recevoir, attraper: ha beccato due schiaffi dal padre son père lui a collé deux gifles, il a reçu deux gifles de son père. 5. ( colloq) (rif. a malattie) choper, ramasser, attraper: ha beccato una polmonite il a chopé une pneumonie. 6. ( colloq) ( ottenere senza fatica) gagner, empocher: lavora pochissimo e becca ottanta euro al giorno il ne travaille presque pas et il gagne quatre-vingts euros par jour. 7. ( colloq) ( stuzzicare) taquiner. II. intr. (aus. avere) picorer: le galline beccavano nell'aia les poules picoraient dans l'aire. III. prnl. beccarsi ( colloq) 1. ( prendersi) se prendre, recevoir tr.: beccarsi un ceffone se prendre une gifle, recevoir une gifle; beccarsi una multa recevoir une contravention. 2. (rif. a malattie) choper tr., ramasser tr., attraper tr.: si è beccato un raffreddore il a chopé un rhume. 3. ( guadagnare) gagner tr., empocher tr.: beccarsi un sacco di soldi empocher un tas d'argent. IV. prnl.recipr. beccarsi 1. ( darsi beccate) se donner des coups de bec. 2. ( scherz) ( bisticciare) se chamailler, se disputer. -
3 degenerare
degenerare v.intr. ( degènero; aus. essere/avere) 1. dégénérer (in en; aus. avoir): la discussione degenerò in una lite la discussion dégénéra en dispute; la discussione rischia di degenerare la discussion risque de dégénérer, la discussion risque de tourner au vinaigre. 2. (rif. a malattie) dégénérer (in en; aus. avoir), tourner (in en; aus. avoir): la bronchite degenerò in una polmonite la bronchite tourna en pneumonie. 3. (Biol,Fis) dégénérer (aus. avoir). -
4 guarire
guarire v. ( guarìsco, guarìsci) I. tr. 1. guérir: guarire una malattia guérir une maladie; guarire qcu. da una polmonite guérir qqn d'une pneumonie. 2. ( fig) guérir: guarire qcu. da un vizio guérir qqn d'un vice. II. intr. (aus. essere) 1. guérir (aus. avoir): è guarita completamente elle est complètement guérie; guarire da una ferita se remettre d'une blessure. 2. ( fig) guérir (aus. avoir): guarire dal vizio del fumo guérir du vice de la cigarette. -
5 lobare
lobare agg.m./f. 1. (Anat,Med) lobaire: polmonite lobare pneumonie lobaire. 2. ( costituito da lobi) lobé. -
6 pneumonia
-
7 presunto
presunto agg. (p.p. di Vedere presumere) 1. présumé: morte presunta mort présumée. 2. (Dir,burocr) (rif. a criminali) présumé: il presunto colpevole le coupable présumé. 3. ( valutato) estimé, prévu: spese presunte dépenses estimées. 4. ( Med) suspecté, présumé: presunta polmonite pneumonie suspectée.
См. также в других словарях:
polmonite — s.f. [der. di polmone, col suff. ite ]. (med.) [infiammazione acuta o cronica del polmone] ▶◀ (disus.) pneumonia, (non com.) pneumonite, (disus.) polmonea, (disus.) pulmonia … Enciclopedia Italiana
polmonite — pol·mo·nì·te s.f. AU infiammazione acuta o cronica del polmone, di natura infettiva e talvolta tossica e traumatica, che si manifesta con febbre altissima, tosse e dolore locale: avere la polmonite {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
polmonite — {{hw}}{{polmonite}}{{/hw}}s. f. Infiammazione del polmone … Enciclopedia di italiano
polmonite — pl.f. polmoniti … Dizionario dei sinonimi e contrari
crepitazione — cre·pi·ta·zió·ne s.f. 1. BU crepitio 2. TS med. crepitio respiratorio patologico che si percepisce all auscultazione del torace, in corrispondenza dei focolai di polmonite nei malati affetti da polmonite o da infiammazioni bronchiali {{line}}… … Dizionario italiano
pleuropolmonite — pleu·ro·pol·mo·nì·te s.f. TS med. polmonite accompagnata da infiammazione alla pleura {{line}} {{/line}} DATA: 1899. ETIMO: comp. di 2pleuro e polmonite … Dizionario italiano
polmonitico — pol·mo·nì·ti·co agg., s.m. 1. agg. TS med. relativo a polmonite 2. agg., s.m. BU che, chi è affetto da polmonite {{line}} {{/line}} DATA: 1919 … Dizionario italiano
Бактерии — под именем бактерий в науке известны мельчайшие, микроскопической величины организмы, принадлежащие к растительному царству. По своей организации, по своим морфологическим особенностям, Б. ближе всего стоят к так называемым циановым или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
broncopolmonite — bron·co·pol·mo·nì·te s.f. TS med. infiammazione dei bronchi e degli alveoli polmonari, spec. con secrezione di catarro {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di bronco e polmonite … Dizionario italiano
cloromicetina — clo·ro·mi·ce·tì·na s.f. TS farm. antibiotico ad ampio spettro estratto dal batterio Streptomyces venezuelae, impiegato spec. nella cura del tifo addominale, del tifo petecchiale, della polmonite atipica, della salmonellosi Sinonimi:… … Dizionario italiano
fulminante — ful·mi·nàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → fulminare 2. agg. LE che scaglia fulmini: gli Angeli... in alto al fulminante Re staranno intorno (Tasso) | s.m., per anton., solo sing., con iniz. maiusc., il Fulminante, Giove 3. agg. CO di una… … Dizionario italiano