-
1 pollero
adj.chicken-related.m.1 one who keeps or rears fowls.2 place or yard where fowls are kept.3 one who keeps or feeds fowls for sale; a poulterer.4 gambler. (Latin American)5 chicken farmer, poulterer, poultry dealer, poultry seller.6 poultry yard.7 person who helps cross the border.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 poulterer* * *pollero, -aSM / F1) (=criador) chicken farmer; (=vendedor) poulterer2) LAm (=jugador) gamblerpollera* * *- ra masculino, femenino* * *- ra masculino, femenino* * *pollero -ramasculine, feminineA1 (vendedor) poulterer2 (criador) chicken farmer* * *pollero, -a nm,f1. [comerciante] poulterer* * *pollero, -ra n1) : poulterer2) : poultry farm -
2 pollero
• chicken farmer• poulterer• poultry seller• poultry yard -
3 gavilán pollero
• hen• hen house -
4 gavilán pollero
m.hen hawk. -
5 pollera
f.1 skirt. (Southern Cone)2 chicken coop, henhouse.3 baby walker.4 chicken seller.* * *1 ESPAÑOL AMERICANO skirt* * *SF1) [para pollos] (=criadero) hencoop, chicken run; (=cesto) basket for chickens2) LAm (=falda) skirt, overskirt3) Cono Sur (Rel) soutane4) (=aparato) walkerpollero* * *a) (CS) (Indum) skirtun lío de polleras — woman trouble, some trouble with a woman
* * *a) (CS) (Indum) skirtun lío de polleras — woman trouble, some trouble with a woman
* * *1 (CS) ( Indum) skirtun lío de polleras woman trouble, some trouble with a womanCompuestos:(CS) split skirt* * *
pollera sustantivo femenino (CS) (Indum) skirt
pollera f LAm skirt
' pollera' also found in these entries:
English:
kilt
- skirt
* * *pollera nfpollera acampanada full skirt;pollera escocesa kilt;pollera fruncida gathered skirt;pollera pantalón culottes, divided skirt;pollera plisada pleated skirt [with accordion pleats];pollera portafolio wrapover skirt;pollera recta straight skirt;pollera tableada pleated skirt [with knife pleats];pollera tubo pencil skirt;pollera de volados ruffled skirt* * *f L.Am.skirt* * *pollera nf1) : chicken coop2) : skirt -
6 pollo
m.1 chicken, pullet.2 chicken.* * *1 chicken* * *noun m.* * *SM1) (Orn) (=adulto) chicken; (=cría) chick; (Culin) chickenpollo asado o LAm rostizado — roast chicken
- ¡qué duquesa ni qué pollos en vinagre!2) (Pol) torture where the victim is suspended from a pole or spit3) * (=joven) young lad¿quién es ese pollo? — who's that young lad? *
pollo pera — * (=pijo) rich kid; (=chanchullero) spiv *, flash Harry *
4) Esp ** (=esputo) gob ** * *- lla masculino, femenino1) (Zool)a) ( cría) chickb) ( adulto) chickenc) (Coc) chickenlisto el pollo — (AmL fam) that's that!
hago esto y listo el pollo — I'll just do this and then I'm calling it a day
2) (fam) (m) young lad; (f) young girl* * *= chicken.Ex. For example, a paper that discusses diseases in dogs, cats, and chickens might have only the part about dogs abstracted if the user group is doing research on diseases in dogs.----* asadero de pollos = chicken place, chicken rotisserie.* asador de pollos = chicken rotisserie.* caldo de pollo = chicken broth.* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.* fiebre del pollo = bird flu.* hígado de pollo = chicken liver.* nugget de pollo = chicken nugget.* pepita de pollo = chicken nugget.* pollo de campo = free-range chicken.* pollo de corral = free-range chicken.* pollo de granja = free-range chicken.* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.* * *- lla masculino, femenino1) (Zool)a) ( cría) chickb) ( adulto) chickenc) (Coc) chickenlisto el pollo — (AmL fam) that's that!
hago esto y listo el pollo — I'll just do this and then I'm calling it a day
2) (fam) (m) young lad; (f) young girl* * *= chicken.Ex: For example, a paper that discusses diseases in dogs, cats, and chickens might have only the part about dogs abstracted if the user group is doing research on diseases in dogs.
* asadero de pollos = chicken place, chicken rotisserie.* asador de pollos = chicken rotisserie.* caldo de pollo = chicken broth.* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.* fiebre del pollo = bird flu.* hígado de pollo = chicken liver.* nugget de pollo = chicken nugget.* pepita de pollo = chicken nugget.* pollo de campo = free-range chicken.* pollo de corral = free-range chicken.* pollo de granja = free-range chicken.* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.* * *masculine, feminine(ver tb polla)A ( Zool)1 (cría — de gallina) chick; (— de otras aves) chick, young bird2 (adulto) chickenestoy sudada como un pollo I'm soaked in sweat3 ( Coc) chickenpollo asado roast chickennos tomamos un taxi y listo el pollo we'll take a taxi and that's that!hago esto y listo el pollo I'll just do this and then I'm calling it a dayCompuestos:feminine moorhenmasculine spit-roast chickenoye pollo, más respeto have a little more respect, young lad o young manestá usted todavía hecho un pollo you still look very young o like a youngstertus hijas ya son pollitas your daughters have already grown up into real young ladiesun bar lleno de pollos pera vestidos a la última a bar full of rich kids wearing the latest fashions ( colloq)* * *
pollo◊ - lla sustantivo masculino, femenino (Zool)
c) (Coc) chicken;
pollo sustantivo masculino chicken
pollo asado, roast chicken
' pollo' also found in these entries:
Spanish:
consistir
- hermosa
- hermoso
- trinchar
- asado
- asar
- caldo
- color
- cuarto
- curry
- deshuesar
- desmenuzar
- horno
- muslo
- nadar
- pechuga
- polla
- presa
- rostizar
English:
breast
- broiler
- chicken
- curry
- grill
- plump
- spring chicken
- for
* * *pollo, -a♦ nm,f2. Méx Fam [inmigrante ilegal] = illegal immigrant who is smuggled from Mexico into the US by a “pollero”♦ nm1. [animal] chickpollo tomatero spring chicken2. [guiso] chickenpollo al ajillo chicken fried with garlic;pollo asado roast chicken;pollo frito fried chicken;Méx pollo rostizado roast chicken; RP pollo al spiedo spit-roasted chicken4. Fammontar un pollo [escándalo] to kick up a massive fuss;mi madre (me) montó un pollo porque llegué tarde a casa my mum went bananas because I was late home;se montó un pollo muy grande en los alrededores del estadio there was Br some major aggro o US a helluva rumble outside the ground* * *m ZO, GASTR chicken* * *1) : chicken2) pollito: chick3) joven: young man m, young lady f* * *pollo n chicken -
7 gallinero
adj.chicken.m.1 henhouse (corral).2 gods (informal) (Teatro).3 madhouse (informal) (alboroto).4 chicken coop, hen house, coop, chicken house.5 peanut gallery.* * *1 henhouse2 familiar bedlam, madhouse■ aquello era un gallinero, todos hablaban a la vez it was a madhouse, everyone was talking at the same time* * *noun m.1) coop2) gallery* * *gallinero, -a1. SM / F1) (=criador) chicken farmer2) (=pollero) poulterer, poultry dealer2. SM1) (=criadero) henhouse, coop; (=cesta) poultry basket2) (Teat) gods pl, top gallery3) (=confusión) hubbub; (=griterío) noisy gathering; (=casa de locos) madhouse* * *a) (Zool) ( corral) henhouse, coopalborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons
b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)c) (fam) (en el cine, teatro)el gallinero — the gods (colloq)
* * *a) (Zool) ( corral) henhouse, coopalborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons
b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)c) (fam) (en el cine, teatro)el gallinero — the gods (colloq)
* * *el gallinero= gods, the, balconies, theEx: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.
Ex: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.gallinero11 = henhouse, hen-coop, coop, chicken-coop.Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
Ex: Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.* alborotar el gallinero = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* revolver el gallinero = set + the cat among the pigeons.gallinero22 = balcony seats.Ex: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.
* gallinero, el = gods, the, balconies, the.* * *alborotar or revolver el gallinero (CS fam); to set the cat among the pigeons, stir up a hornet's nestaquello parece un gallinero it's like a madhouse o it's total bedlam in there ( colloq)3 ( fam)* * *
gallinero sustantivo masculino
c) (fam) (en el cine, teatro):◊ el gallinero the gods (colloq)
gallinero sustantivo masculino
1 hen run
2 Teat el gallinero, the gods pl
' gallinero' also found in these entries:
English:
coop
- gallery
- god
- hen-coop
* * *gallinero nm1. [corral] henhouse* * *m henhouse* * *gallinero nm: chicken coop, henhouse
См. также в других словарях:
pollero — pollero, ra (Del lat. pullarĭus). 1. m. y f. Persona que tiene por oficio criar y vender pollos. 2. Méx. Persona que transporta trabajadores indocumentados a los Estados Unidos de América. 3. m. Lugar en que se crían pollos. 4. El Salv. Hombre… … Diccionario de la lengua española
pollero — ► sustantivo 1 GANADERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a criar o vender pollos. ► sustantivo masculino 2 GANADERÍA Sitio donde se crían los pollos. * * * pollero, a (del lat. «pullarĭus») n. Vendedor de pollos, gallinas, etc. * * * … Enciclopedia Universal
pollero — {{#}}{{LM P30974}}{{〓}} {{[}}pollero{{]}}, {{[}}pollera{{]}} ‹po·lle·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a la crianza o a la venta de pollos. {{<}}2{{>}} Persona que ayuda a inmigrantes a cruzar ilegalmente las fronteras de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pollero — /paw ye rddaw/; Eng. /poh yair oh/, n., pl. polleros /paw ye rddaws/; Eng. /poh yair ohz/. Mexican Spanish. a smuggler of Mexican workers into the U.S. * * * … Universalium
pollero — /paw ye rddaw/; Eng. /poh yair oh/, n., pl. polleros /paw ye rddaws/; Eng. /poh yair ohz/. Mexican Spanish. a smuggler of Mexican workers into the U.S … Useful english dictionary
La hora pico — Género Entretenimiento y comedia Reparto Consuelo Duval Miguel Galván Adrián Uribe Lorena de la Garza Gustavo Munguía País de origen México Duración 30 min Idioma/s … Wikipedia Español
Lilia Prado — Nombre real Leticia Lilia Amezcua Prado Nacimiento 30 de marzo de 1929 Sahuayo, Michoacán, México Fallecimiento 22 de mayo … Wikipedia Español
Marta Noemí Cabello — Nacimiento 1953 Residencia Argentina Nacionalidad … Wikipedia Español
Antonio Rogelio González Villarreal — Rogelio A. González Antonio Rogelio González Villarreal , ou plus simplement Rogelio A. González (né le 27 janvier 1920 à Monterrey décédé le 22 mars 1984 à Saltillo) est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain. Son fils Rojo Grau … Wikipédia en Français
Rogelio A. Gonzalez — Rogelio A. González Antonio Rogelio González Villarreal , ou plus simplement Rogelio A. González (né le 27 janvier 1920 à Monterrey décédé le 22 mars 1984 à Saltillo) est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain. Son fils Rojo Grau … Wikipédia en Français
Rogelio A. Gonzalez Jr — Rogelio A. González Antonio Rogelio González Villarreal , ou plus simplement Rogelio A. González (né le 27 janvier 1920 à Monterrey décédé le 22 mars 1984 à Saltillo) est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain. Son fils Rojo Grau … Wikipédia en Français