-
41 серая узкоклювая ванга
Dictionnaire russe-français universel > серая узкоклювая ванга
-
42 хлебина
nbeekeep. (vx.) pollen -
43 цветочный
1) de fleur(s)цвето́чная по́чка — bouton m
цвето́чная пыльца́ — pollen [-ɛn] m des fleurs
2) ( предназначенный для цветов) à fleursцвето́чный горшо́к — pot m à fleurs
цвето́чный кио́ск — kiosque m à fleurs
3) ( из цветов) de fleurs; aux essences de fleurs ( из цветочной эссенции)цвето́чный мёд — miel m de fleurs
цвето́чный одеколо́н — eau de Cologne f aux fleurs
* * *adjgener. floral -
44 لقاح
vaccin; pollen; entérovaccin -
45 wind
I.wind1 [wɪnd]1. nouna. vent m• which way is the wind? d'où vient le vent ?b. ( = breath) souffle m3. compounds• a wind-chill factor of 10° une baisse de 10° due au vent ► wind-chimes plural noun carillon m éolienII.wind2 [waɪnd](verb: preterite, past participle wound)1. noun( = bend) coude mb. [+ clock, watch] remonter• to wind along [river, path] serpenter• the line of cars wound slowly up the hill la file de voitures a lentement gravi la colline en serpentant( = relax) (inf) se détendrea. [+ car window] baisserb. [+ department, service] réduire progressivement (en vue d'un démantèlement éventuel)► wind upb. [+ car window] monterc. [+ watch] remonter* * *I 1. [wɪnd]1) Meteorology vent m2) ( breath) souffle mto get one's second wind — fig reprendre ses forces
3) fig vent m4) ( flatulence) vents mpl5) Music2.the wind — les instruments mpl à vent
transitive verb1) ( make breathless) [blow] couper la respiration à; [exertion] essouffler2) faire son rot à [baby]••to get the wind up — (colloq) avoir la trouille (colloq)
II 1. [waɪnd]to put the wind up somebody — (colloq) flanquer la trouille (colloq) à quelqu'un
1) ( of road) tournant m2.transitive verb (prét, pp wound)1) ( coil up) enrouler2) (also wind up) remonter [clock, toy]3) donner un tour de [handle]4)3.to wind one's ou its way — serpenter
Phrasal Verbs:- wind in- wind on- wind up -
46 polline
-
47 stuifmeel
opollen m -
48 pollinate
-
49 diagram
* -
50 Pollenallergie
-
51 Pollenflugvorhersage
Pollenflugvorhersageprévisions Feminin Plural sur les concentrations de pollen -
52 Blütenstaub
'blyːtənʃtaupmpollen m -
53 Pollenanalyse
'pɔlənanalyːzəfMED analyse de pollen m -
54 праша
гл 1. couvrir de poussière; faire de la poussière; 2. бот (опрашвам) émettre du pollen (sur); праша се se couvrir de poussière. -
55 прашец
м 1. бот pollen m; (по плодове и пр.) velouté m, pruine f; duvet m; 2. (фин прах) de la poussière très fine. -
56 тичинков
прил staminal, e, aux, staminifère; тичинков прашец pollen staminal; тичинкови цветченца des fleurs staminifères. -
57 цветен
прил de fleur; de couleur, peint, e; coloré, e; цветен филм film en couleurs; цветна градина jardin de fleurs; jardin fleuriste; молив crayon de couleur; цветна хартия papier peint; цветно стъкло verre coloré; цветно бельо linge de couleur; цветна картичка carte postale en couleurs; цветен накит parure de fleurs; цветно зеле chou-fleur m; прашец pollen m; цветно венче corolle f; цветна чашка calice f; цветни пъпки fleurs en bouton; цветни метали métaux non-ferreux; цветна металургия métallurgie non-ferreux; цветна слепота daltonisme m; цветна фотография autochromie f; photochromie f, polychromie f. -
58 пыльца
fpoudre f; pollen mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пыльца
-
59 hay-fever
noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) rhume des foins -
60 pollinate
['poləneit]verb (to make (a plant) fertile by carrying pollen to it from another flower: Insects pollinate the flowers.) féconder
См. также в других словарях:
POLLEN — L’étude du contenu vivant du pollen – relativement peu différencié et difficile à observer – est un peu éclipsée par celle de la membrane pollinique [cf. PALYNOLOGIE]. La fonction biologique fondamentale du pollen dans la reproduction sexuée des… … Encyclopédie Universelle
Pollen — Pol len, n. [L. pollen fine flour, fine dust; cf. Gr. ?] 1. Fine bran or flour. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] 2. (Bot.) The fecundating dustlike cells of the anthers of flowers. See {Flower}, and Illust. of {Filament}. [1913 Webster] {Pollen… … The Collaborative International Dictionary of English
Pollen — Sm Blütenstaub erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt mit der Bedeutung feines Mehl, Staubmehl aus l. pollen n. gleicher Bedeutung. Die Bedeutung Blütenstaub ist neuzeitlich und international. Das lateinische Wort gehört zu einer Wortfamilie,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pollen — (lat., Blütenstaub), die aus sehr kleinen Körnchen (Pollenkörnern) bestehende staubartige Masse in den Staubbeuteln der phanerogamen Pflanzen, welche die Blütenbestäubung bewirkt und das für die Befruchtung nötige männliche Sexualelement (Sperma) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pollen — (n.) 1760 as a botanical term for the fertilizing element of flowers (from Linnæus, 1751), earlier dust (1520s), from L. pollen mill dust, fine flour, related to polenta peeled barley, and pulvis (gen. pulveris) dust, from PIE root *pel dust,… … Etymology dictionary
Pollen — Pollen: Der botanische Fachausdruck für »Blütenstaub« wurde im 14./15. Jh. aus lat. pollen »sehr feines Mehl, Mehlstaub; Staub« übernommen. Dies ist verwandt mit lat. polenta »Gerstengraupen« (daher durch it. Vermittlung unser Fremdwort Polenta… … Das Herkunftswörterbuch
pollen — pollen. См. пыльца. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Pollen — Pollen, so v.w. Blüthenstaub, s. u. Blüthe I. A) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Pollen — Pollen, Pollenkörner, Blütenstaub, die Fortpflanzungskörper, die in den Staubbeuteln der Phanerogamen gebildet werden, von verschiedener Gestalt [Tafel: Botanik II, 17 21]. Sie haben eine doppelte Wandung (nach innen die Intine, außen die… … Kleines Konversations-Lexikon
Pollen — Pollen, der Blütenstaub … Herders Conversations-Lexikon
Pollen — Pollen, Blütenstaub, aus einzelnen ⇒ Pollenkörnern bestehende Absonderung der ⇒ Staubblätter von Spermatophyten … Deutsch wörterbuch der biologie