-
1 floral
-
2 floral
-
3 floral
floral adj [design, fabric] à fleurs ; [arrangement, art, fragrance] floral ; floral tribute composition f florale. -
4 floral
floral ['flɔ:rəl](arrangement, display) floral; (pattern, fabric, dress) à fleurs, fleuri -
5 floral
['flo:rəl](made of, or having a pattern of, flowers: floral decorations; a floral dress.) floral -
6 floral decoration
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > floral decoration
-
7 kwiatowy
floral -
8 kwietny
floral -
9 pattern
pattern [ˈpætən]a. (on material, wallpaper) motif m• the torches made patterns of light on the walls la lumière des torches dessinait des formes sur les mursc. ( = model) modèle m• on the pattern of... sur le modèle de...• it followed the usual pattern [interview, crime, epidemic] cela s'est passé selon le scénario habituel• this week's violence follows a sadly familiar pattern les actes de violence de cette semaine suivent un scénario trop familier• these attacks all followed the same pattern ces agressions se sont toutes déroulées de la même manièree. [of sentence] structure f* * *['pætn] 1.1) ( design) dessin m, motif m2) ( regular way of happening)pattern of behaviour —
behaviour pattern — mode m de comportement
working patterns in industry — l'organisation f du travail dans l'industrie
traffic pattern — distribution f de la circulation
weather patterns — tendances fpl climatiques
3) ( model) modèle m also Linguistics4) ( in dressmaking) patron m; ( in knitting) modèle m5) ( style of manufacture) style m6) ( sample) échantillon m2.transitive verb ( model) modeler (on, after sur) -
10 flower
flower ['flaʊə(r)]1 noun∎ to be in flower être en fleur ou fleurs;∎ to come into flower fleurir;∎ the tree is coming into flower l'arbre commence à fleurir;∎ no flowers by request (at funeral) ni fleurs ni couronnes;∎ to do the flowers (arrange) s'occuper des compositions florales∎ literary the flower of the youth of Athens/of the army la fine fleur de la jeunesse athénienne/de l'armée;∎ in the full flower of youth dans la fleur de la jeunesse∎ flowers of sulphur fleur f de soufreflower arranging (UNCOUNT) art m floral;∎ the flower arranging took no time at all la composition florale a été réalisée en un rien de temps;flower child hippy mf, hippie mf (surtout des années soixante);flower garden jardin m d'agrément;flower girl (selling flowers) marchande f de fleurs; (at wedding) = petite fille qui porte des fleurs dans un mariage, ≃ demoiselle f d'honneur;flower head capitule m;flower market marché m aux fleurs;flower people hippies mpl (surtout des années soixante);flower petal pétale m de fleur;flower power = pacifisme prôné par les hippies, surtout dans les années soixante;flower shop fleuriste m;∎ she owns two flower shops elle est propriétaire de deux boutiques de fleurs;flower show exposition f de fleurs; (outdoors, on a large scale) floralies fpl;flower vase vase m à fleurs -
11 arranjo
ar.ran.jo[ar̄‘ãʒu] sm arrangement, bon ordre. arranjo, organização de uma casa arrangement, organisation d’une maison. arranjo com a família arrangement de famille. arranjo para piano arrangement pour piano.* * *nome masculinoarranjo de floresarrangement floral -
12 alabastrum
-i s n 2bouton floral -
13 anthemo-
-anthem-… prf Gfleur, floral -
14 antho-
-anth-… prf Gfleur, floral -
15 floreus
-a/um adj Afloral, fleuri -
16 относящийся к флоре
-
17 растительный
-
18 флористический
-
19 цветочный
1) de fleur(s)цвето́чная по́чка — bouton m
цвето́чная пыльца́ — pollen [-ɛn] m des fleurs
2) ( предназначенный для цветов) à fleursцвето́чный горшо́к — pot m à fleurs
цвето́чный кио́ск — kiosque m à fleurs
3) ( из цветов) de fleurs; aux essences de fleurs ( из цветочной эссенции)цвето́чный мёд — miel m de fleurs
цвето́чный одеколо́н — eau de Cologne f aux fleurs
* * *adjgener. floral -
20 цветочный массив
adjconstruct. massif floral
См. также в других словарях:
floral — floral, ale, aux [ flɔral, o ] adj. • 1546; lat. floralis, de Flora (→ flore) 1 ♦ Jeux floraux : concours littéraire toulousain existant depuis le XIV e s. (les lauréats reçoivent une fleur d or, d argent). ♢ Qui présente des fleurs, est composé… … Encyclopédie Universelle
floral — FLORÁL, Ă, florali, e, adj. Care ţine de floare, privitor la floare. ♦ Care înfăţişează o floare; în formă de floare. – Din fr. floral. Trimis de LauraGellner, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 florál adj. m., pl. floráli; f. sg. florálă … Dicționar Român
Floral — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Floral (Arkansas) Floral (Kansas) Floral (Kentucky) Floral Hill (Georgia) Floral Hill (New Jersey) Floral Park (New York) in Kanada: Floral (Saskatshewan) weiters als Eigenschaft abgeleitet… … Deutsch Wikipedia
Floral — Flo ral, a. [L. Floralis belonging to Flora: cf. F. floral. See {Flora}.] 1. Pertaining to Flora, or to flowers; made of flowers; as, floral games, wreaths. [1913 Webster] 2. (Bot.) Containing, or belonging to, a flower; as, a floral bud; a… … The Collaborative International Dictionary of English
floral — adjetivo 1. De la flor: adorno floral. Se hizo una ofrenda floral a los héroes. juegos* florales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
floral — (Del lat. florālis). 1. adj. De flor o de flores. Ofrenda floral. 2. Perteneciente o relativo a la flor. Verticilo floral. 3. Se dice de las fiestas o juegos que celebraban los romanos en honor de la diosa Flora, a cuya imitación se instituyeron… … Diccionario de la lengua española
floral — floral, ale (flo ral, ra l ) adj. 1° Terme de botanique. Qui appartient à la fleur ou qui l accompagne. Des appendices floraux. Feuilles florales, véritables feuilles naissant immédiatement au dessous de la fleur. Enveloppes florales, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
floral — 1640s, pertaining to Flora, from Fr. floral (16c.), from L. floralis of flowers (see FLORA (Cf. flora)). Meaning pertaining to flowers is from 1753 … Etymology dictionary
floral — [flôr′əl, flō′rəl] adj. [L floralis, of the goddess Flora: see FLORA] of, made of, or like flowers n. 1. a) a pattern or design incorporating representations of flowers b) a fabric, rug, etc. with such a pattern or design 2. a perfume with a… … English World dictionary
floral — adj. 2 g. 1. Relativo ou pertencente a flor ou flores. 2. Diz se dos gomos que só contêm flores. 3. jogos florais: certame poético e literário … Dicionário da Língua Portuguesa
floral — [adj] decorated with flowers blooming, blossoming, blossomy, botanic, decorative, dendritic, efflorescent, flower patterned, flowery, herbaceous, sylvan, verdant; concept 589 … New thesaurus