-
1 flatulence
-
2 flatulence
-
3 flatulence
-
4 استرواح
flatulence -
5 تطبل البطن
flatulence -
6 winderigheid
flatulence -
7 furzeco
flatulence -
8 انتفاخ البطن
flatulence; ballonnement -
9 inflatio
inflātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] enflure, gonflement, dilatation, emphysème, oedème. [st2]2 [-] hydropisie. [st2]3 [-] flatulence, flatuosités, vents. [st2]4 [-] orgueil. - inflatio gutturis, Isid.: goître. - is cibus inflationem habet, Cic.: cet aliment provoque des vents.* * *inflātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] enflure, gonflement, dilatation, emphysème, oedème. [st2]2 [-] hydropisie. [st2]3 [-] flatulence, flatuosités, vents. [st2]4 [-] orgueil. - inflatio gutturis, Isid.: goître. - is cibus inflationem habet, Cic.: cet aliment provoque des vents.* * *Inflatio, Verbale. Cic. Enflement, Enflure, Inflation. -
10 flatulência
-
11 wind
I.wind1 [wɪnd]1. nouna. vent m• which way is the wind? d'où vient le vent ?b. ( = breath) souffle m3. compounds• a wind-chill factor of 10° une baisse de 10° due au vent ► wind-chimes plural noun carillon m éolienII.wind2 [waɪnd](verb: preterite, past participle wound)1. noun( = bend) coude mb. [+ clock, watch] remonter• to wind along [river, path] serpenter• the line of cars wound slowly up the hill la file de voitures a lentement gravi la colline en serpentant( = relax) (inf) se détendrea. [+ car window] baisserb. [+ department, service] réduire progressivement (en vue d'un démantèlement éventuel)► wind upb. [+ car window] monterc. [+ watch] remonter* * *I 1. [wɪnd]1) Meteorology vent m2) ( breath) souffle mto get one's second wind — fig reprendre ses forces
3) fig vent m4) ( flatulence) vents mpl5) Music2.the wind — les instruments mpl à vent
transitive verb1) ( make breathless) [blow] couper la respiration à; [exertion] essouffler2) faire son rot à [baby]••to get the wind up — (colloq) avoir la trouille (colloq)
II 1. [waɪnd]to put the wind up somebody — (colloq) flanquer la trouille (colloq) à quelqu'un
1) ( of road) tournant m2.transitive verb (prét, pp wound)1) ( coil up) enrouler2) (also wind up) remonter [clock, toy]3) donner un tour de [handle]4)3.to wind one's ou its way — serpenter
Phrasal Verbs:- wind in- wind on- wind up -
12 flato
-
13 gás
[g‘as] sm 1 Quím gaz. 2 gases pl Med flatulence. câmara de gás chambre à gaz. gás carbônico gaz carbonique. gás lacrimogêneo gaz lacrimogène. máscara de gás masque à gaz.* * *[gajʃ]Substantivo masculino(plural: gases)gaz masculingás butano butane masculingás lacrimogêneo gaz lacrymogèneSubstantivo feminino plural gaz masculin pluriel* * *nome masculino1 FÍSICA, QUÍMICA gazgás de escapegaz d'échappementgás tóxicogaz toxiqueemissão de gasesémission de gazgás lacrimogéneogaz lacrymogènegás naturalgaz naturel, gaz de villeela está com muito gáselle a mis les gazà pleins gaz -
14 ventosidade
-
15 метеоризм
1) ( скопление газов в кишечнике) flatulence2) ( скопление газов в кишечнике) météorisme3) tympanisme, tympanite -
16 вздутие живота
-
17 метеоризм
м. мед.* * *n1) gener. ballonnement2) med. flatulence (скопление газов в кишечнике), météorisation, météorisme (скопление газов в кишечнике), tympanisme, météorisme, tympanite3) obs. ventosité -
18 скопление газов в кишечнике
ngener. flatulenceDictionnaire russe-français universel > скопление газов в кишечнике
-
19 MAHMAUHTIA
mahmâuhtia > mahmâuhtih.*\MAHMAUHTIA v.t. tla-., répandre la terreur." tlamahmauhtia ", il répand la terreur - er verbreitet Schrecken. SIS 1952,317." tlamâuhtîz, tlamahmâuhtîz ", il sera menaçant, il sera terrifiant - he would become terrifying and menacing. Est dit de celui né sous le signe nâuhehcatl. Sah4,49." tlamahmâuhtiâyah, tlamâuhtiâyah ", ils étaient terrifiants, ils étaient menaçants. Sah12,53." îxtleyo tlamahmâuhtia ", son regard terrifie - he terrifies with hisgaze. Est dit du mauvais souverain, tlahtoâni. Sah10,15.*\MAHMAUHTIA v.t. tê-., effrayer les gens.Angl., to terrify s.o. R.Andrews Introd 450.Est dit des visions que provoque la consommation de la plante hallucinogène ololiuhqui et du peyotl. Sah11,129." têmahmâuhtih ", il terrifie les gens.Est dit du champignon nanacatl. Cod Flor XI 130v = ECN11,76 = Acad Hist MS 231r = Sah11,130." huel têmahmâuhtih inic ihyax ", il terrifiait complètement les gens tant il puait. Sah3,27." zan commahmâuhtia ", il ne fait que le terrifier - it only terrified him. Sah5,179." mochipa quimmahmâuhtia ", immer bedroht er sie. Sah 1950,110:3." in tlein têcualânih, in tlein têmahmâuhtih, in tlein têyôlihtlacoha ", ce qui irrite, ce qui effraie, ce qui boulverse. Launev II 132." mochipa quinmahmâuhtia, quimihizahuia, quincecenmana ", alwavs cause causing them fear, contantly terrifying them, scattering them. Sah4,12." in ihcuâc acah colînia niman miyexi, têmahmâuhtih, inic ihyâc îyel ", quand quelqu'un le déplace, il pète, il épouvante les gens tant sa puanteur est nauséabonde - when anyone molests it, then it breaks wind; it frightens one with its stink, its flatulence. Décrit l'insecte pinacatl. Sah11,93." huel têmahmâuhtih in îyel ", son pèt est vraiment épouvantable - es muy espantoso su pedo. Il s'agit du zorrillo. Cod Flor XI 14v = ECN11,54 = Sah11,13." in tlein ôtiquittaqueh in cencah têmahmâuhtih ", ce que nous avons vu, quelque chose de très effrayant. Sah12,17." miyec tlamantli quitta têmahmâuhtih ahnôzo têhuetzquitih ", il voit beaucoup de choses effrayantes ou risibles - he sees many things many things which make him afraid, or make him laugh. Sous l'effet de champignons toxiques. Sah11,130." nô miyec tlamantli quitta in têmahmâuhtih ahnozo têhuetzquitih ", il voit aussi beaucoup de choses effrayantes ou risibles - also he sees many things which frighten one, or make one laught. Décrit les effets du peyotl. Sah11,129.*\MAHMAUHTIA v.réfl., avoir constamment peur." nemâuhtîlo, nemahmâuhtîlo ", there is fright, there is constant fright. Sah11,106. -
20 TEIHPOTZALTIH
têihpotzaltih, pft. sur ihpotzaltia.Qui fait roter les gens.It causes one to belch.Est dit du fruit xâlxocotl. Sah11, 119.It causes flatulence to one.Est dit du feuillage du plant de haricot. Sah11, 137.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flatulence — [ flatylɑ̃s ] n. f. • 1747; de flatulent ♦ Accumulation de gaz dans les intestins, se traduisant par un ballonnement abdominal et des flatuosités. ⇒ météorisme. ● flatulence nom féminin (de flatulent) Accumulation de gaz dans le tube digestif. ●… … Encyclopédie Universelle
Flatulence — Flat u*lence, Flatulency Flat u*len*cy, n. [Cf. F. flatulence.] The state or quality of being flatulent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flatulence — (n.) 1711, from Fr. flatulence, from flatulent (see FLATULENT (Cf. flatulent)). Flatulency is from 1650s … Etymology dictionary
flatulence — index bombast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Flatulence — German peasants greet the fire and brimstone from a papal bull of Pope Paul III in … Wikipedia
Flatulence — Une flatulence est la production de gaz gastro intestinaux, provoquant des ballonnements, accumulés dans l intestin ou l estomac et expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l anus ou la bouche[1]. On trouve deux étymologies… … Wikipédia en Français
flatulence — flat·u·lence (flăchʹə ləns) n. 1. The presence of excessive gas in the digestive tract. 2. Self importance; pomposity. * * * ▪ physiology the presence of excessive amounts of gas in the stomach or intestine, which sometimes results in the… … Universalium
flatulence — [Some have suggested that this is an appropriate place to define flatulence. ArtLex doubts greatly that it is necessary to explain how this term is employed in art contexts. However, for those who will find such information useful, flatulence… … Glossary of Art Terms
flatulence — noun 1) medications that help with flatulence Syn: (intestinal) gas, wind; informal farting, tooting; formal flatus 2) the flatulence of his latest recordings Syn: pomposity, pompousness, pretension, pretentiousness, grandiloquence, bombast … Thesaurus of popular words
Flatulence — Excess gas in the intestinal tract. But what is excess flatulence is difficult to define without a yardstick to measure the "normal" frequency of gas passages. Symptom free individuals have recorded approximately 14 passages of gas per… … Medical dictionary
flatulence — [[t]flæ̱tʃʊləns[/t]] N UNCOUNT Flatulence is too much gas in a person s intestines, which causes an uncomfortable feeling. Syn: wind … English dictionary