-
1 politic
['pɒlətɪk]* * *politic /ˈpɒlətɪk/a.3 conveniente; giovevole; opportuno; saggio; utile: It would be politic for you to accept, da parte tua sarebbe saggio accettarepoliticlyavv.astutamente; con grande furbizia.* * *['pɒlətɪk] -
2 -politic, political o politician?-
Nota d'usoLa traduzione corretta del sostantivo politico è “politician”, non “politic” o “politic man”: È stato un grande politico, he was a great politician (non he was a great politic). L'aggettivo “politic”, infatti, viene usato raramente con il significato di politico, quasi esclusivamente per dire lo stato, the body politic. Viene invece abitualmente utilizzato l'aggettivo “political”: opinioni politiche, political views. Inoltre, “political” ha anche il significato di interessato alla politica: un uomo che si interessa di politica, a political man.English-Italian dictionary > -politic, political o politician?-
-
3 politic poli·tic adj
['pɒlɪtɪk]frm prudente -
4 body politic
-
5 ♦ body
♦ body /ˈbɒdɪ/n.1 corpo ( di persona o animale): body temperature, temperatura corporea; body weight, peso corporeo; body search, perquisizione personale3 busto; tronco; torso: Slowly twist your body from left to right, ruotate lentamente il busto da sinistra a destra6 quantità; insieme; raccolta; corpo; massa: a body of facts, una quantità di fatti; a considerable body of opinion, una parte consistente dell'opinione pubblica; a substantial body of evidence, prove sufficienti; a body of laws, un corpo (o una raccolta) di leggi; a body of water, una massa (o uno specchio) d'acqua; (meteor.) a body of cold air, una massa d'aria fredda7 gruppo; corpo; reparto (mil.): a body of experts, un gruppo di esperti; teaching body, corpo insegnante; a body of cavalry, un reparto di cavalleria8 ente; organo; corpo: a legislative body, un organo legislativo; governing body, ente amministrativo; public body, ente pubblico; regulatory body, ente di controllo9 oggetto; corpo; solido: a falling body, un corpo che cade; un corpo soggetto alla legge di gravità; (astron.) heavenly (o celestial) body, corpo celeste; (med.) a foreign body, un corpo estraneo10 (autom.) carrozzeria; scocca; cassone ( d'autocarro): body-builder, operaio del reparto carrozzeria; carrozziere; body repair, lavoro di carrozzeria; body repairer, carrozziere11 (aeron.) fusoliera● body and soul (avv.), completamente; del tutto; anima e corpo □ body armour ( USA body armor), abbigliamento antiproiettile □ ( arte) body art, body art □ ( USA) body bag, sacco di plastica ( per cadavere) □ body belt, panciera, ventriera □ body blow, ( boxe) colpo al corpo; (fig.) duro colpo, batosta □ ( sport: spec. hockey su ghiaccio) body check, placcaggio □ (fisiol.) body clock, orologio biologico □ (leg.) body corporate, persona giuridica; ente giuridico □ body count, numero dei caduti; numero delle vittime □ (cinem.) body double, controfigura per scene di nudo □ (psic.) body image, immagine corporea; immagine (che si ha) del proprio corpo □ body language, linguaggio del corpo; gesti ed espressioni facciali □ body linen, biancheria intima □ (zool.) body louse, pidocchio dell'uomo □ (med.) body mass index, indice di massa corporea □ body odour, cattivo odore ( del corpo) □ body painting, pittura sul corpo; body painting □ body piercing, piercing □ the body politic, l'insieme dei cittadini di uno Stato; la Nazione; lo Stato □ body-popping, danza caratterizzata da movimenti a scatti del corpo simili a quelli di un robot □ body shield, scudo antisommossa □ (autom.) body shop, reparto carrozzeria; carrozzeria □ (stor.) body snatcher, trafugatore di cadaveri □ body stocking, calzamaglia; body □ body suit, body □ body swerve, scarto del corpo (per evitare qc.); finta □ body warmer, giubbotto imbottito senza maniche □ in a body, tutti insieme; compatti; come un sol uomo □ (fam.) to keep body and soul together, sopravvivere; riuscire a tirare avanti, a campare □ (fam.) Over my dead body !, piuttosto morto!; dovrai passare sul mio cadavere! (per fare qc.).(to) body /ˈbɒdɪ/v. t.2 (autom.) carrozzare; montare la carrozzeria di. -
6 ♦ political
♦ political /pəˈlɪtɪkl/a.1 politico: political parties, partiti politici; political economy, economia politica; a political solution, una soluzione politica2 interessato alla politica; attivo in politica; politicizzato: My students are very political, i miei studenti sono molto politicizzati3 (spreg.) politico; di interesse politico; di politica: for purely political reasons, per ragioni puramente politiche (o di pura politica)● (stor.) political agent (o resident), consulente inglese di un principe indiano □ a political animal, un animale politico; un politico nato □ the political arena, l'agone politico □ political asylum, asilo politico □ political correctness, il politicamente corretto □ political incorrectness, il politicamente scorretto □ (leg.) political offence, reato politico □ political prisoner, prigioniero politico □ (fin.) political risk, rischio politico; rischio paese □ political science, scienza politica □ political scientist, studioso di scienza politica □ political secretary, segretario particolare ( di un uomo politico) NOTA D'USO: - politic, political o politician?-politicallyavv.politicamente; da un punto di vista politico● politically correct, politicamente corretto. -
7 ♦ politician
♦ politician /pɒlɪˈtɪʃn/n.1 uomo politico; statista -
8 politicly
-
9 expedient ex·pedi·ent
См. также в других словарях:
politic — POLÍTIC, Ă, politici, ce, s.f., adj. I. s.f. 1. Ştiinţa şi practica de guvernare a unui stat; sferă de activitate social istorică ce cuprinde relaţiile, orientările şi manifestările care apar între partide, între categorii şi grupuri sociale,… … Dicționar Român
Politic — Pol i*tic, a. [L. politicus political, Gr. ? belonging to the citizens or to the state, fr.? citizen: cf. F. politique. See {Police}, and cf. {ePolitical}.] 1. Of or pertaining to polity, or civil government; political; as, the body politic. See… … The Collaborative International Dictionary of English
politic — politic, political The normal adjective in general meanings is political. Apart from its use in the fixed expression body politic, politic is confined to the meaning ‘judicious, expedient’ (with reference to an action) and ‘prudent, sagacious’… … Modern English usage
Politic — Pol i*tic, n. A politician. [Archaic] Bacon. [1913 Webster] Swiftly the politic goes; is it dark? he borrows a lantern; Slowly the statesman and sure, guiding his feet by the stars. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
politic — [päl′ə tik΄] adj. [ME polytyk < MFr politique < L politicus < Gr politikos, of a citizen < politēs: see POLICE] 1. POLITICAL: archaic except in BODY POLITIC 2. having practical wisdom; prudent; shrewd; diplomatic 3. crafty;… … English World dictionary
politic — I adjective acute, artful, artfully contrived, astute, astutus, brilliant, calculating, canny, careful, cautious, circumspect, clever, considerate, contemplative, crafty, cunning, deceitful, diplomatic, discreet, effective, efficacious,… … Law dictionary
politic — (adj.) early 15c., from M.Fr. politique (14c.) political, from L. politicus of citizens or the state, civil, civic, from Gk. politikos of citizens or the state, from polites citizen, from polis city (see POLICY (Cf. policy) (1)). Replaced in most … Etymology dictionary
politic — 1 *expedient, advisable Analogous words: practical, *practicable: *possible, feasible, practicable: *shrewd, astute, perspicacious, sagacious 2 diplomatic, bland, smooth, *suave … New Dictionary of Synonyms
politic — [adj] wise, tactful adroit, advisable, canny*, cool, delicate, diplomatic, discreet, expedient, in one’s best interests*, judicious, on the lookout*, perspicacious, prudent, sagacious, sensible, sharp, shrewd, smooth, tactical, tuned in*, urbane; … New thesaurus
politic — ► ADJECTIVE 1) (of an action) sensible and wise in the circumstances. 2) (also politick) archaic prudent and shrewd. ► VERB (politicked, politicking) often derogatory ▪ engage in political activity. ORIGIN Greek politik … English terms dictionary
politic — adj. (formal) expedient politic to + inf. (it would not be politic to get involved in their affairs) * * * [ pɒlɪtɪk] (formal) [ expedient ] politic to + inf. (it would not be politic to get involved in their affairs) … Combinatory dictionary