-
61 вежливое выражение
Makarov: polite formulaУниверсальный русско-английский словарь > вежливое выражение
-
62 вежливый
1) General subject: affable, attentive, bland, civil, civil spoken, civil-spoken, complaisant, conventional, courteous, courtly, debonair (об обхождении), delicate, fair, fair spoken, fair-spoken, forthcoming, genteel, gentle, gentlemanlike, gentlemanly, graceful, gracious, mannerly, polite, respectful, suave, urbane, well spoken, well-spoken2) Colloquial: parliamentary3) Bookish: debonnaire (об обхождении) -
63 вежливый отпор
General subject: polite rebuff -
64 вешать
1) General subject: drape, gibbet, halter (казнить), hang (казнить), noose, rope, scale, string, suspend, swing, upholster (портьеры, ковры и т. п.), weigh, shut off (телефонную трубку)2) Colloquial: string up4) Jargon: string up (кого-либо), truck up (о преступнике), tuck up (преступника), scrag (кого-либо), stretch5) Set phrase: (to be) crest-fallen, (to look) down in the mouth, hoc (imper. with neg. не вешай носа!; polite form не вешайте носа!)6) Drilling: hook on7) Makarov: string (гирлянды и т.п.), suspend (напр. тушки птицы) -
65 воспитанный
1) General subject: accomplished, bred, button down, button-down, buttoned down, civil, civilized, correct, couth, educational, gentlemanlike, gentlemanly, mannerly, polite, urbane, well bred, well conducted, well mannered, well-bred, well-bred (получивший хорошее воспитание, особ. в семье), well-conducted, well-mannered, well-brought-up2) Ironical: genteel3) Religion: nurtured4) Makarov: good -
66 вы должны быть почтительны к своим родителям, вежливы по отношению ко всем
General subject: you should be respectful towards your parents, polite towards everybodyУниверсальный русско-английский словарь > вы должны быть почтительны к своим родителям, вежливы по отношению ко всем
-
67 вы не очень-то вежливы
General subject: you are not very politeУниверсальный русско-английский словарь > вы не очень-то вежливы
-
68 выдержанная реакция
Diplomatic term: polite reactionУниверсальный русско-английский словарь > выдержанная реакция
-
69 высокомерно вежливый
General subject: distantly politeУниверсальный русско-английский словарь > высокомерно вежливый
-
70 довольно вежливо
General subject: quite polite -
71 изысканный
1) General subject: accomplished (о манерах), ambitious, buckish, choice, cordon bleu (о кулинарном искусстве, столе), courtly, couth, dainteth, daintith, dainty, delicate, delicious, distingue, distinguished, elegant, exquisite, fancy, fancy goods, far-fetched, finical, finicky, hand-picked, highbred (о манерах), jaunty, kid glove, kid-glove, nice (о манерах, стиле), oversubtle, polished, polite (об обществе, компании), precieux, precious (о языке, слоге), rarefied, refined, snooty, soigne, spirituel, spirituelle, studied, taffeta, taffety, urbane, lace-doily, boutique3) Dialect: curious4) American: tony5) Bookish: concinnous, finicking6) Architecture: recherche7) Textile: elaborate, fashionable9) Food industry: gourmet10) Perfume: sophisticated -
72 изящная литература беллетристика
General subject: polite lettersУниверсальный русско-английский словарь > изящная литература беллетристика
-
73 изящная словесность
General subject: polite literatureУниверсальный русско-английский словарь > изящная словесность
-
74 классический
1) General subject: Attic (о стиле; относящийся к Древней Греции), classic, classical, polite (об образовании), traditional, vintage3) Jargon: longhair (о музыке)4) Makarov: canonical, nonquantized, standard -
75 классическое образование
1) General subject: polite learning, classical scholarship (гуманитарное)2) Advertising: classical learningУниверсальный русско-английский словарь > классическое образование
-
76 культурный
1) General subject: U (о поведении, произношении), accomplished, civil, civilized, cultivated, cultural, cultured, informed, polite, tame (о растении), urbane, well-bred2) Geology: implementiferous3) Colloquial: U (о поведении, произношении и т.п.), upper class (о поведении, произношении и т. п.)4) Agriculture: arable5) Jargon: high-brow highbrow6) Makarov: cultivated (о растении), educated -
77 любезный
1) General subject: accommodating, amiable, communicable, complacent, complaisant, courteous, dear, debonair, good (how good of you! - как это мило с вашей стороны!), graceful, gracious, handsome (смотрите, также handsome manners), kind, lovely, my good fellow, my good man (мой), nice, nice (of, to, about), obliging, polite, sweet, sweetheart, urbane, willing to oblige, helpful, soft-spoken2) Colloquial: bloater3) Obsolete: gallant, sirrah (обращение к нижестоящему)4) Bookish: amene5) Psychoanalysis: affable -
78 на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ
Универсальный русско-английский словарь > на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ
-
79 не за что
1) General subject: not at all!, you are welcome!2) American: don't mention it (polite response to a \<i\>thank you\</i\>), my pleasure, no problem, sure (вежливый ответ на \<i\>thank you\</i\>) -
80 обходительный
1) General subject: affable, amiable, complaisant, conversable, courteous, fair spoken, fair-spoken, forthcoming, friendly in manner, handsome (смотрите, также handsome manners), polite, politic, suave, svelte2) Obsolete: serviceable3) Diplomatic term: diplomatical
См. также в других словарях:
Polite — Po*lite , a. [Compar. {Politer}; superl. {Politest}.] [L. politus, p. p. of polire to polish: cf. F. poli. See {Polish}, v.] 1. Smooth; polished. [Obs.] [1913 Webster] Rays of light falling on a polite surface. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
polite — [pə līt′] adj. [L politus, pp. of polire, to POLISH] 1. having or showing culture or good taste; polished; cultured; refined [polite society, polite letters] 2. having or showing good manners; esp., courteous, considerate, tactful, etc. SYN.… … English World dictionary
Polite — Po*lite , v. t. To polish; to refine; to render polite. [Obs.] Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
polite — ► ADJECTIVE (politer, politest) 1) courteous and well mannered. 2) cultured and refined: polite society. DERIVATIVES politely adverb politeness noun. ORIGIN Latin politus polished, made smooth , from polire … English terms dictionary
polite — index diplomatic, discreet, formal, obeisant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
polite — (adj.) mid 13c., from L. politus refined, elegant, lit. polished, pp. of polire to polish, to make smooth. Used literally at first in English; sense of elegant, cultured is first recorded c.1500, that of behaving courteously is 1762 … Etymology dictionary
polite — *civil, courteous, courtly, gallant, chivalrous Analogous words: *suave, urbane, diplomatic, politic: *thoughtful, considerate, attentive Antonyms: impolite … New Dictionary of Synonyms
polite — [adj] mannerly, civilized affable, amenable, amiable, attentive, bland, civil, complaisant, concerned, conciliatory, condescending, considerate, cordial, courteous, courtly, cultured, deferential, diplomatic, elegant, friendly, genteel, gentle,… … New thesaurus
polite — po|lite S3 [pəˈlaıt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of polire; POLISH1] 1.) behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people s… … Dictionary of contemporary English
polite — adjective 1 behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people s needs and feelings: a polite refusal | What polite well behaved children! | it is polite to … Longman dictionary of contemporary English
polite */ — UK [pəˈlaɪt] / US adjective Word forms polite : adjective polite comparative politer superlative politest a) someone who is polite behaves towards other people in a pleasant way that follows all the usual rules of society polite to: You must be… … English dictionary