-
81 choroba
( schorzenie) disease; ( stan) illness* * *f.Gen.pl. - rób1. med., pat. disease, illness, sickness; disorder, condition; ciężka choroba serious illness; choroba wrodzona/dziedziczna/nabyta congenital/hereditary/acquired disease; choroba ostra l. o przebiegu ostrym acute disease; choroba przewlekła/chroniczna lingering/chronic illness; nieuleczalna/śmiertelna choroba incurable/fatal disease; choroba zakaźna communicable l. transmittable l. infectious l. contagious disease; choroba psychiczna l. umysłowa mental illness; choroba nowotworowa neoplastic disease; tumor; choroba pasożytnicza/bakteryjna/wirusowa parasitic/bacterial/viral disease; choroba gardła disease of the throat; choroba serca heart disease; choroba oczu eye disease; choroba przewodu pokarmowego intestinal disorder; choroba drobiu/bydła wet. poultry/cattle disease; choroby cywilizacyjne/zawodowe civilization/occupational diseases; choroba odzwierzęca zoonosis; choroba weneryczna venereal disease; atak choroby an attack of a disease; historia l. karta choroby case history l. record; nawrót choroby relapse of a disease; objawy l. symptomy choroby symptoms of a disease; przebieg choroby the course of a disease; lekarz chorób wewnętrznych internist; lekarz chorób dziecięcych pediatrician; lekarz chorób kobiecych gynecologist; cierpieć na jakąś chorobę suffer from a disease; zapaść na jakąś chorobę contract a disease; leczyć chorobę treat a disease; wyleczyć kogoś z choroby cure sb of a disease; zapobiegać chorobom prevent disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; być ściętym l. zwalonym z nóg przez chorobę be cut down by a disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; umrzeć na jakąś chorobę die of a disease.2. pat. ( w nazwach konkretnych schorzeń) choroba Addisona Addison's disease; choroba Alzheimera Alzheimer's disease; choroba Basedowa Graves' disease; choroba Heinego-Medina poliomyelitis, infantile paralysis; choroba Parkinsona Parkinson's disease; choroba górska altitude sickness; choroba kesonowa l. dekompresyjna caisson disease l. decompression sickness; choroba nurków the bends; choroba morska/lokomocyjna sea/motion sickness; choroba nadciśnieniowa chronic hypertension; choroba popromienna radiation sickness; choroba przestrzeni agoraphobia; choroba reumatyczna rheumatic disease; choroba wieńcowa coronary disease; choroba sieroca orphan's syndrome.3. int., pot. hell, damn; choroba jasna, co robisz! what the hell are you doing!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choroba
-
82 paraliż
m (G paraliżu) 1. Med. paralysis (czegoś of sth)- być dotkniętym paraliżem to be paralysed- ulec paraliżowi to become paralysed2. przen. paralysis (czegoś of sth)- paraliż komunikacyjny miasta paralysis of the city’s traffic* * *-u* * *mi1. pat. paralysis, palsy; paraliż dziecięcy poliomyelitis; paraliż postępujący general paraplegia, general paresis; paralytic dementia; dotknięty paraliżem paralyzed.2. ( brak zdolności funkcjonowania) paralysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paraliż
-
83 polio
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polio
-
84 børnelammelse
polio, poliomyelitis,(glds) infantile paralysis. -
85 poliomyelitt
subst. (medisin) poliomyelitis -
86 полиомиелит
-
87 дитячий
child's, children's; infantile; childish, babyishдитячий вік — infancy, childhood
дитячий притулок — orphanage, orphan-asylum
дитячий садок — kindergarten; nursery school
-
88 поліомієліт
ч мед. -
89 çocuk felci
n. infantile paralysis, poliomyelitis, polio* * *1. infantile paralysis 2. polio -
90 poliomyelit
1. polio 2. poliomyelitis -
91 polyomiyelit
n. poliomyelitis -
92 obrna
-
93 급성 회백수염
n. poliomyelitis -
94 소아마비
n. infantile paralysis, polio, poliomyelitis, infectious viral disease affecting the central nervous system that causes paralysis -
95 회백수염
n. poliomyelitis -
96 infantile
letteratura, giochi children'smalattie childhood( immaturo) childish, infantile* * *infantile agg.1 (per bambino) children's (attr.); for children; (da bambino) childish: giochi infantili, children's games; letteratura infantile, children's literature; linguaggio infantile, childish language // asilo infantile, kindergarten // (med.) paralisi infantile, infantile paralysis (o poliomyelitis o fam. polio)2 (puerile) childish, infantile.* * *[infan'tile]1) (relativo ai bambini) infantile, infantmalattia infantile — childhood o pediatric illness, infant disease
2) (puerile) childish, babyish, infantile* * *infantile/infan'tile/1 (relativo ai bambini) infantile, infant; malattia infantile childhood o pediatric illness, infant disease; mortalità infantile infant mortality2 (puerile) childish, babyish, infantile. -
97 paralisi
f paralysis* * *paralisi s.f.1 (med.) paralysis*, palsy: paralisi cardiaca, paralysis of the heart; paralisi facciale, facial palsy; paralisi cerebrale, cerebral palsy; paralisi infantile, infantile paralysis (o poliomyelitis); paralisi motoria, motor paralysis; paralisi progressiva, progressive (o ascending) paralysis; paralisi sensoria, sensory paralysis; colpito da paralisi, palsied (o stricken with paralysis)2 (fig.) paralysis*: paralisi del traffico, traffic paralysis, paralisi del mercato, del commercio, paralysis of the market, of trade.* * *[pa'ralizi]sostantivo femminile invariabile med. palsy, paralysis (anche fig.)paralisi facciale — Bell's o facial palsy
* * *paralisi/pa'ralizi/f.inv.med. palsy, paralysis (anche fig.)\ -
98 A80
-
99 A80.0
-
100 A80.1
См. также в других словарях:
Poliomyelitis — Poliomyelitis … Deutsch Wörterbuch
poliomyelitis — [pō΄lē ō mī΄ə līt′is] n. [ModL < Gr polios, gray + MYELITIS] an acute infectious disease, esp. of children, caused by a viral inflammation of the gray matter of the spinal cord: it is accompanied by paralysis of various muscle groups that… … English World dictionary
Poliomyelītis — (griech.), Entzündung der grauen Vordersäulen des Rückenmarks. P. anterior acuta der Erwachsenen oder atrophische akute Spinallähmung, eine sehr seltene Krankheit, mit schlaffer Lähmung der Extremitäten verbunden, kann sich völlig oder teilweise… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poliomyelitis — Polĭomyelītis (grch.), durch einen Bazillus hervorgerufene Entzündung des Rückenmarks, vornehmlich der vordern grauen Hörner, führt zu Lähmung … Kleines Konversations-Lexikon
poliomyelitis — (n.) 1878, from Gk. polios grey (see FALLOW (Cf. fallow) (adj.)) + myelos marrow + ITIS (Cf. itis) inflammation. So called because the gray matter in the spinal cord is inflamed, which causes paralysis. The earlier name was infantile paralysis… … Etymology dictionary
poliomyelitis — ► NOUN ▪ an infectious disease, caused by a virus, that affects the central nervous system and can cause temporary or permanent paralysis. ORIGIN from Greek polios grey + muelos marrow … English terms dictionary
Poliomyelitis — Polio redirects here. For the virus, see Poliovirus. Not to be confused with poliosis, a condition of the hair being or becoming white or grey. Poliomyelitis Classification and external resources A man with an atrophie … Wikipedia
Poliomyelitis — Klassifikation nach ICD 10 A80.0 Akute paralytische Poliomyelitis durch Impfvirus A80.1 Akute paralytische Poliomyelitis durch importiertes Wildvirus … Deutsch Wikipedia
Poliomyelitis — An acute and sometimes devastating viral disease. Man is the only natural host for poliovirus. The virus enters the mouth and multiplies in lymphoid tissues in the pharynx and intestine. Small numbers of virus enter the blood and go to other… … Medical dictionary
poliomyelitis — infantile paralysis; = polio; n. an infectious virus disease affecting the central nervous system. The virus is excreted in the faeces of an infected person and the disease is therefore most common where sanitation is poor. However, epidemics may … The new mediacal dictionary
poliomyelitis — Infantile paralysis In fan*tile pa*ral y*sis (Med.) An acute viral disease, affecting almost exclusively infants and young adults, characterized by inflammation of the anterior horns of the gray substance of the spinal cord. It is attended with… … The Collaborative International Dictionary of English