-
1 детска парализа
polio(myelitis)* * *infantile paralysis -
2 противополиомиелитная вакцина
polio(myelitis) [poliovirus] vaccineБольшой русско-английский медицинский словарь > противополиомиелитная вакцина
-
3 spinal
Adj. ANAT., MED. spinal; spinale Kinderlähmung polio(myelitis)* * *spinal* * *spi|nal [ʃpi'naːl, sp-]adj (MED)spinalspinále Kinderlähmung — poliomyelitis
spináler Muskelschwund — spinal muscular atrophy
* * *spinale Kinderlähmung polio(myelitis) -
4 оральная (пероральная) полиомиелитная вакцина (Сэбина)
оральная (пероральная) полиомиелитная вакцина (Сэбина)
ОПВ
Живая оральная вакцина для профилактики полиомиелита.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оральная (пероральная) полиомиелитная вакцина (Сэбина)
-
5 paraliż
m (G paraliżu) 1. Med. paralysis (czegoś of sth)- być dotkniętym paraliżem to be paralysed- ulec paraliżowi to become paralysed2. przen. paralysis (czegoś of sth)- paraliż komunikacyjny miasta paralysis of the city’s traffic* * *-u* * *mi1. pat. paralysis, palsy; paraliż dziecięcy poliomyelitis; paraliż postępujący general paraplegia, general paresis; paralytic dementia; dotknięty paraliżem paralyzed.2. ( brak zdolności funkcjonowania) paralysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paraliż
-
6 barnelammelse
subst. (medisin) polio(myelitis), infantile paralysis -
7 poliomielite sf
[poljomie'lite] -
8 chor|oba
Ⅰ f 1. (zły stan zdrowia) illness U, sickness U; (schorzenie) illness U, disease C/U; (dolegliwość) complaint; (zaburzenie) disorder C/U- choroba skóry a. skórna a skin disease- choroba nerwowa a nervous illness a. disease- choroba wrodzona a. dziedziczna a hereditary disease- choroba zakaźna an infectious disease- choroba gardła a throat condition- choroba nowotworowa cancer- choroba oczu an eye disease a. disorder- choroba serca a heart disease a. condition- choroba wątroby a liver disease a. complaint- przewlekła/nieuleczalna/śmiertelna choroba a chronic/an incurable/a fatal illness a. disease- nawrót choroby a relapse- źródło a. ognisko choroby the source of an illness a. disease- być podatnym na chorobę to be prone to illness- być przeżartym chorobą to be riddled with disease- być złożonym chorobą to be bedridden- cierpieć na chorobę to suffer from a disease- nabawić się choroby to come down with an illness- pielęgnować kogoś w chorobie to nurse sb a. look after sb during an illness- przebyć chorobę to get over an illness- symulować chorobę to malinger- umrzeć na chorobę to die of a disease- zarazić się chorobą to catch a disease- zapaść na cieżką chorobę to come down with a serious illness- choroba pozbawiła go słuchu/wzroku the disease deprived him of his hearing/sight- historia chory Med. medical record, case history2. przen. (negatywne zjawisko) disease C/U, malady Ⅱ inter. pot. euf. (przekleństwo) heck pot., euf.; sugar euf.- choroba, gdzie ja to położyłem? where the heck did I put it?- o choroba, nie wziąłem kluczyków oh heck a. sugar, I didn’t take my keys- na a. po chorobę ci to? what the heck do you need that for?- do jasnej/ciężkiej choroby bloody hell! posp.- choroba górska (wysokościowa) altitude sickness, mountain sickness- choroba Heinego-Medina polio(myelitis)- choroba kawalerska przest., euf. syphilis- choroba kesonowa Med decompression sickness, caisson disease- choroba kiełbasiana Med. botulism- choroba krwotoczna noworodków Med. haemolytic disease of newborn infants- choroba lokomocyjna Med. travel-sickness, motion sickness- choroba morska seasickness- choroba motylicza Med., Wet. distomiasis, (liver) rot- choroba mozaikowa Bot. mosaic (disease)- choroba odzwierzęca Med. zoonosis- choroba papuzia Med. parrot fever- choroba Parkinsona Med. Parkinson’s disease- choroba popromienna Med. radiation sickness- choroba przestrzeni Psych. agoraphobia- choroba reumatyczna Med. rheumatoid a. rheumatic disease, rheumatism- choroba społeczna Med. social disease- choroba św. Wita przest., Med. St. Vitus’s dance przest.; Sydenham’s chorea- choroba tropikalna Med. tropical disease- choroba weneryczna Med. venereal disease- choroba wewnętrzna Med. internal disease- choroba wieńcowa Med. coronary disease- choroba wrzodowa Med. peptic ulcer- choroba zawodowa Med. industrial disease, occupational disease- choroby tropiczne przest. Med. tropical diseases- choroba cukrowa przest. Med. (sugar) diabetes, sugar disease- choroba szpitalna a. hospitalizacyjna Med. psychological illness resulting from prolonged institutionalization- francuska choroba przest. venereal disease, syphilis- ostra choroba acute disease- wstydliwa choroba przest., euf. VD- choroba Alzheimera Med. Alzheimer’s disease- choroba bornaska Wet. horse sickness- angielska choroba przest., Med. the English disease; rickets- choroba Burgera Med. Buerger’s disease■ być na chorobie pot. to be off sick- każda choroba ma swoje lekarstwo przysł. there’s more than one way to skin a catThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chor|oba
-
9 poliomielite
sf [poljomie'lite]
См. также в других словарях:
Polio — Polio[myelitis],die:⇨Kinderlähmung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Polio — Abbreviation for poliomyelitis, an acute and sometimes devastating disease caused by a virus. Man is the only natural host for polio virus. The virus enters the mouth and multiplies in lymphoid tissues in the throat and intestine. Small numbers… … Medical dictionary
Myelitis — Als Myelitis (von griech. myelon: Mark) wird eine Entzündung des Rückenmarks oder des Knochenmarks (siehe Osteomyelitis) bezeichnet. Das Rückenmark kann dabei diffus über den gesamten Rückenmarksquerschnitt (Querschnittmyelitis) oder herdförmig… … Deutsch Wikipedia
Poliomyelitis — Polio[myelitis],die:⇨Kinderlähmung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Thomas Huckle Weller — Infobox Scientist name = Thomas Huckle Weller box width = image width =150px caption = Thomas Huckle Weller birth date = June 15, 1915 birth place = Ann Arbor, Michigan death date = August 23, 2008 (age 93) death place = Needham, Massachusetts… … Wikipedia
Poliomyelitis — An acute and sometimes devastating viral disease. Man is the only natural host for poliovirus. The virus enters the mouth and multiplies in lymphoid tissues in the pharynx and intestine. Small numbers of virus enter the blood and go to other… … Medical dictionary
Jakob Heine — Infobox Person name = Jakob Heine image size = 250px caption = The German physician Jakob Heine birth date = Birth date|1800|4|16 birth place = Lauterbach, Germany death date = Death date and age|1879|11|12|1800|4|16 death place = Cannstatt,… … Wikipedia
Bill & Melinda Gates Foundation — Infobox Non profit Non profit name = Bill Melinda Gates Foundation Non profit founded date = 2000 founder = Bill Melinda Gates location = Seattle, Washington origins = key people = Bill Gates, co founder and co chair Melinda French Gates, co… … Wikipedia
disease — I (New American Roget s College Thesaurus) Condition of ill health Nouns 1. disease, illness, sickness, ailment, ailing; morbidity, infirmity, ailment, indisposition; complaint, disorder, malady; functional disorder. 2. condition, affliction,… … English dictionary for students
National Institute of Rehabilitation Training and Research — Swami Vivekanand National Institute of Rehabilitation Training and Research Academic block Established 3 December 1975 Type Govt. of India, Research, Institution Director Dr. Sanjay Kumar Das Students 560 per yr … Wikipedia
Kinderlähmung — Kịn·der·läh·mung die; nur Sg; eine Infektionskrankheit, die besonders Kinder bekommen und die zu schweren Lähmungen führen kann; Med Polio(myelitis) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache