-
1 komen
2 [verschijnen, zichtbaar worden] come3 [op bezoek komen] come ((a)round/over) ⇒ call4 [+ aan] [aanraken] touch7 [informeel] [klaarkomen] come♦voorbeelden:in afwachting van de dingen die komen gaan • in expectation of things to comeergens bij kunnen komen • be able to get at somethinghij kwam te overlijden • he diedje moet op een kantoor zien te komen • you must arrange to get into an office〈 figuurlijk〉 ergens achter komen • find out/get to know/get on to something〈 figuurlijk〉 hoe kom je erbij! • what(ever) gives/gave you that idea?〈 in gesprek〉 hoe kwamen we hierop? • how did we get onto this (subject)?kom op, we gaan • come on, we're leavingik kom er wel uit • I'll let myself outmaak dat je weg komt! • get out (of here)!ze hadden het nooit zover moeten laten komen • they should never have let things get this/that farhoe is het ooit zover kunnen komen? • how did it/things ever come to this?nergens aan toe komen • fiddle about, not get anything doneergens niet aan toe komen • not get round to somethingbij elkaar komen • come/get together, meethoe kom je van hier naar het museum? • how do you get to the museum from here?ergens niet op kunnen komen • not to be able to think of somethingdat komt op ƒ200 • that comes to 200 guilderstot staan komen • come to a halt/stoptot iets komen • come to something; 〈 over zijn hart krijgen〉 bring oneself to (do) something; 〈 de tijd vinden〉 get round to somethinghij komt tot mijn schouder • he comes (up) to my shoulder〈 spreekwoord〉 wie het eerst komt, het eerst maalt • first come, first serveddaar komt de boot de haven in • there's the boat coming into (the) harboureen komen en gaan van bezoekers • coming(s) and going(s) of visitorser kwamen niet veel mensen kijken • not many people came to lookde politie laten komen • send for/call the policekomen logeren bij iemand • come and stay with someonehij is helemaal komen lopen • he walked the whole waydaar mag je niet komen • you mustn't go therekom daar nu eens om! • 〈 figuurlijk〉 try to find that!, where do you find that!ik kom eraan/al! • (I'm) coming!, I'm on my way!kom hier • come herekom eens langs! • come round some time!met de boot/per spoor/te voet komen • come by boat/by train/on footzij komt om suiker • she has come/she's here for/to get some sugarhij komt uit Engeland • he's from England3 er komen mensen vanavond • there are/we've got people coming ((a)round) tonight4 kom nergens aan! • don't touch (anything/a thing)!hoe komt het? • how come?, how did that happen?daar komen ongelukken van • that's how you get accidents, that's how accidents happendaar komt niets van in • that's out of the questiondaar zal voorlopig wel niets van komen • nothing will come of that for the time beingkomt er nog wat van? • come on (, do/say sth!)het zal er toch van moeten komen • it's just got to be doneik zie het er nog wel van komen dat … • I can just see …, before you know it …er is niets van gekomen • it came to nothingdat komt ervan als je niet luistert • that's what you get/what happens if you don't listenvan het een komt het ander • one thing leads to anothereerlijk aan iets komen • come by something honestlydaar kom ik straks nog op • I'll get round to that in a moment¶ daar komt nog bij dat … • what's more …, besides …er komt 15 % voor bediening bij • there's 15 % extra/added on for servicedat moest er nog bij komen! • that's all I/we needed!dat komt er niet op aan • it doesn't matternu komt het eropaan om … • now it's a matter/question of …(-ing)kom nou! • don't be silly!, come off it!kom op, we gaan • come on, we're leaving
См. также в других словарях:
Police Museum — There are several police museums around the world. Among these are: *Alaska State Troopers Museum * [http://www.china.org.cn/english/features/museums/129054.htm Beijing Police Museum] * [http://www.clevelandpolicemuseum.org/ Cleveland Police… … Wikipedia
Civil Police Museum (Rio de Janeiro) — Police Museum The Rio de Janeiro Civil Police Museum organizes and promotes permanent and temporary exhibitions of documents and items that portray the activities of Civil Police in the History of Rio de Janeiro since Colonial times. It was… … Wikipedia
New York City Police Museum — Established 1999 Location 100 Old Slip, Manhattan, New York City, New York, USA … Wikipedia
Royal Malaysian Police Museum — The Royal Malaysian Police Museum is located in Kuala Lumpur, Malaysia. It showcases the history of the Royal Malaysian Police. This museum already aged 41 year since it established in the year 1958 in a building in Police Training Centre… … Wikipedia
Hong Kong Police Museum — The Police Museum is housed in former Wan Chai Gap Police Station, which is located at 27 Coombe Road, The Peak, Hong Kong. It has a total floor area of 570 m². Over 600 exhibits are displayed in the Museum. HistoryThe Police Museum was forerun… … Wikipedia
Thames Valley Police Museum — The Thames Valley Police Museum is located within Sulhamstead House, known locally as the White House , at Sulhamstead in the English county of Berkshire. The site was formerly the headquarters of the Berkshire Constabulary, and is now the… … Wikipedia
Cyprus Police Museum — The Cyprus Police Museum is a museum in Cyprus dedicated to the history of that country s law enforcement.[1] The museum is located near the police headquarters in Nicosia, and in large part covers the history of the Cyprus Police. Exhibits… … Wikipedia
New York City Police Museum — 40° 42′ 13″ N 74° 00′ 29″ W / 40.70353, 74.00819 … Wikipédia en Français
Oslo Police Museum — (Norwegian: Politimuseet i Oslo, until 1973 Kriminalmuseet) is a Police Museum in Oslo. The museum was established in 1902, and documents the police history in Norway.[1] References ^ Haugli, Willy. Politimuseet i Oslo (in Norwegian). Store… … Wikipedia
Sheffield Fire and Police Museum — is a museum in Sheffield, England. Established in 1984, it is based at a former fire station (opened c.1900) near the city centre.The collection covers law and order, and social history. The museum is run entirely by volunteers. External links *… … Wikipedia
Police memorabilia collecting — is a hobby involving the collection and trading of law enforcement related patches or badges [In the United States, the distinction is that patches are embroidered insignia, whereas badges are metallic or plastic items affixed to a uniform] , and … Wikipedia