-
1 резак мясника
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > резак мясника
-
2 бердыш
1) General subject: poleaxe, battle-axe3) Arms production: berdiche, long poleaxe -
3 резать
1) General subject: butcher, carve (по дереву или кости), cater (диагонально, наискось), chaff, chop, comminute, cut (по дереву), cut off, engrave (по камню, дереву, металлу), fail, hurt, kill, knife, knives, lancinate, massacre, open, poleaxe, poleaxe (скот), say, shear, shred, slaughter, slaughter (скот), snip (ножницами), talk, cut on the bias, jar (слух, глаз), swish (так, что слышен свист)2) Engineering: carve (по камню или дереву), slice, slit (продольно)3) Gastronomy: slash4) Polygraphy: plough5) Jail: flick6) Silicates: sling7) Automation: shear (ножницами), take a cut on8) Makarov: kill (скот), kill (скот, птицу), carve in (по дереву кости), carve of (по дереву кости), carve on (по дереву кости), carve out (по дереву кости) -
4 абордажный топор
Naval: boarding axe, poleaxe -
5 алебарда
1) General subject: battle ax, battle axe, battle-ax, battle-axe, hand axe, poleaxe2) Obsolete: bill3) Poetical language: twibill5) Japanese: naginata (японское холодное оружие, представляющее собой изогнутое лезвие на длинном древке) -
6 бить
1) General subject: bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belabour, break, buffet, butcher (скот), castigate, chastise, chime (о часах), churn, club (дубиной, прикладом), cob, comb head with a three legged stool, cuff, curry, dolly, drub, feeze, flail, flap (ремнём), flop, go (о часах), gush, gush down, gush forth, gush in, gush out, gush up, hammer, haze, kill (скот), knap, knock, knock about, lace, lam (обыкн. тростью), lambast, lash, lather, lay hands on, mill, nip, pay, payer, pistol-whip, play (о фонтане), poleaxe (секирой, алебардой), pommel, pound, pummel (особ. кулаками), punch, puncher, shed (о фонтане), shoot, sing out (о часах), skelp, slat, smash, smite (обо что-л.), spifflicate, spiflicate, spout, spring (об источнике, роднике), strike (о часах), strike the hours (о часах), strike with (чем-л.), thrash, thresh, thwack, tinkle, tomahawk, towel, trim jacket (кого-л.), trounce, trump, truncheon (палкой, дубинкой), verberate, wabble, wallop (палкой), whack, whale, whang, whang (о барабане), beat the tattoo, lay into, sound the tattoo, spurt up, smash down (ся), smash in (ся), smash up (ся), give gip (кого-л.), give gyp (кого-л.), trim jacket (колотить, кого-л.)3) Naval: sound (отбой, наступление), strike (склянки)4) Colloquial: bang, flop (крыльями), lambaste, larrup, lick, slug, spat, welt, whop5) American: black-jack, wham6) Sports: kick (по мячу и т.п.)7) Military: range (на определённое расстояние - об орудии)9) Jocular: comb11) Railway term: clap13) Automobile industry: run out (о вращающихся деталях), whip (при вращении), wobble (о колесе)14) Diplomatic term: batter (идейного противника и т.п.)15) Textile: flattened metallic yarn16) School: tund17) Jargon: bam, dust, oil, sap up on ( someone) (кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного), soak, sock, put the slug on (someone), slosh18) Oil: beat (о вале, колонне труб), whip (о вале, колонне труб), wobble (о вале, колонне труб)19) Mechanic engineering: run untrue20) Oilfield: beat wobble (о колонне труб), slap (о ремне)21) Polymers: thump22) Makarov: bate (крыльями), beat (наносить удары), break (разбивать, дробить), flail (о ленте конвейера, ремне), flap (о ленте конвейера, ремне), flutter, have range of (об оружии), hit (наносить удары), hit (ударять), lay into (smb.), pelt, run out (работать с биениями, о вращающемся механизме), run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме), sound (давать сигнал), surge, throb, tilt, whip (о вале), wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме), fill in, fire at (из огнестрельного оружия), comb head with a three legged stool (кого-л.)23) Taboo: kick some arse, kick some ass, knock the hell out of somebody (кого-л.)24) Phraseological unit: blow someone out of the water -
7 боевой топор
General subject: Danish ax, Danish axe, axe, battle-ax, battle-axe, battleax, battleaxe, broadaxe, hand axe, poleaxe -
8 молот на бойне
General subject: poleaxe -
9 резак мясника
-
10 секира
-
11 убивать бердышом
-
12 секира
-
13 бердыш
м. ист. -
14 алебарда
-
15 бердыш
poleax имя существительное: -
16 секира
ax имя существительное: -
17 боевой топор
battle-ax имя существительное: -
18 резак мясника
poleax имя существительное: -
19 секира
-
20 секира
1. poleax2. poleaxe
См. также в других словарях:
poleaxe — (US also poleax) ► NOUN 1) a battleaxe. 2) a butcher s axe used to slaughter animals. ► VERB 1) kill or knock down with or as if with a poleaxe. 2) shock greatly. ORIGIN from POLL … English terms dictionary
Poleaxe — Poleax Pole ax , Poleaxe Pole axe , n. [OE. pollax; cf. OD. pollexe. See {Poll} head, and Ax.] Anciently, a kind of battle ax with a long handle; later, an ax or hatchet with a short handle, and a head variously patterned; used by soldiers, and… … The Collaborative International Dictionary of English
poleaxe — 1. noun a) an ax having both a blade and a hammer face; used to slaughter cattle b) a long handled battle ax, being a combination of ax, hammer and pike … Wiktionary
poleaxe — n. battleaxe, heavy axe with a broad edge used in the past as offensive weapon; axe having a hammer opposite the cutting edge used to slaughter animals v. kill with a poleax; knock down with a poleaxe; shock very much … English contemporary dictionary
poleaxe — (US also poleax) noun a battleaxe. ↘a short handled axe with a spike at the back, formerly used in naval warfare. ↘a butcher s axe with a hammer head at the back, used to slaughter animals. verb 1》 hit, kill, or knock down with or as if with a… … English new terms dictionary
Poleaxe — A pole weapon with an axe blade balanced by either a spike or a hammer. Often a poleaxe often had a spiked point at the end … Medieval glossary
poleaxe — /ˈpoʊlæks / (say pohlaks) noun 1. a medieval shafted weapon with blade combining axe, hammer, and apical spike, used for fighting on foot. 2. an axe, usually with a hammer opposite the cutting edge, used in felling or stunning animals. 3. an axe… …
poleaxe — n. & v. n. 1 a battleaxe. 2 a butcher s axe. v.tr. hit or kill with or as if with a poleaxe . Etymology: ME pol(l)ax, ex f. MDu. pol(l)aex, MLG pol(l)exe (as POLL(1), AXE) … Useful english dictionary
poleaxe — /pohl aks /, n., pl. poleaxes / ak siz/, v.t., poleaxed, poleaxing. poleax. * * * … Universalium
Poleaxe — A formidable weapon used in combat on foot by dismounted knights. It carried an axe, as its name suggests, but two other weapons were integrated: a hammer and a long spike. Poleaxes were usually long handled, giving extra force to the blow… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
poleaxe — pole•axe [[t]ˈpoʊlˌæks[/t]] n. v. t. axed, ax•ing poleax … From formal English to slang