Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pole-ax(e)+en

  • 81 pole

    pole n (-a; G pól) Feld n (a fig); MAT Fläche f;
    pole namiotowe Zeltplatz m;
    pole karne SPORT Strafraum m;
    pole naftowe Ölfeld n;
    pole orne Acker m;
    pole bitwy Schlachtfeld n;
    pole widoczności Gesichtsfeld n;
    mieć pole do popisu eine Chance haben, sich zu beweisen, eine Chance haben, sein Können unter Beweis zu stellen

    Słownik polsko-niemiecki > pole

  • 82 pole

    pole [pɔlɛ] < Pl gen pól> nt
    1) ( ziemia uprawna) Acker m, Feld nt
    \pole naftowe Erdölfeld nt
    \pole bitwy Schlachtfeld nt
    \pole widzenia Blickfeld nt
    \pole do popisu Gebiet nt, auf dem jd brilliert
    3) ( dziedzina) [Tätigkeits]Feld nt, Betätigungsfeld nt
    4) fiz
    \pole magnetyczne magnetisches Feld nt
    5) mat Flächeninhalt m
    6) sport
    \pole bramkowe/karne Tor-/Strafraum m
    7) wywieść kogoś w \pole jdn hinters Licht führen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > pole

  • 83 pôle

    pol
    m
    Pol m
    pôle
    pôle [pol]
    géographie Pol masculin; Beispiel: pôle Nord/Sud Nord-/Südpol

    Dictionnaire Français-Allemand > pôle

  • 84 pole

    felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó to pole: aládúcol, rúddal taszít, rúddal hajt, lop, kidúcol
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) sark
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) sark(pont)
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólus
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólus
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pózna

    English-Hungarian dictionary > pole

  • 85 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pól
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pól
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pól
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pól
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) sloup, tyč
    * * *
    • Polák
    • Pole

    English-Czech dictionary > Pole

  • 86 pole

    English-Spanish dictionary of Geography > pole

  • 87 pole

    English-German geography dictionary > pole

  • 88 pole

    опорный шест - (пожарной) лестницы pole cover - шест для укладки покрытий на штабель защищаемых материалов pole crotch - шест для установки и стабилизации лестниц pole ladder - складная лестница, лестница-палка pole piercing - шест с наконечником pole pike - (потолочный) багор pole sliding - шест для спуска (пожарных из спальных помещений пожарного депо в гараж) pole tormentor - опорный шест (пожарной) лестницы

    Англо-русский пожарно-технический словарь > pole

  • 89 pôle

    m по́люс;

    le pôle Nord (Sud) — Се́верный (Ю́жный) по́люс;

    une expédition au pôle Sud — экспеди́ция на Φжный по́люс <к Ю́жному по́люсу>; le pôle du froid (d'inaccessibilité) — по́люс хо́лода (недосту́пности); le pôle magnétique — магни́тный по́люс; le pôle positif (négatif) — положи́тельный (отрица́тельный) по́люс; ● il était le pôle d'attraction de la fête — он был це́нтром притяже́ния <в це́нтре внима́ния> на пра́зднике; le pôle de mes pensées — средото́чие мои́х дум

    Dictionnaire français-russe de type actif > pôle

  • 90 pole

    /poul/ * danh từ - cực =north pole+ bắc cực =south pole+ nam cực =magmetic pole+ cực từ =negative pole+ cực âm =positive pole+ cực dương - (nghĩa bóng) cực (một trong hai nguyên tắc hoàn toàn đối lập nhau) - điểm cực (điểm tập trung sự chú ý...) !to be poles asunder !to be as wide as the poles apart - hoàn toàn đối lập nhau, hoàn toàn trái ngược nhau * danh từ - cái sào - sào (đơn vị đo chiều dài bằng 5 009 mét) - cột (để chăng lều...) - cọc, gọng (để phía trước xe, để buộc dây nối với ách ngựa) !under bare poles - (hàng hải) không giương buồm - xơ xác dạc dài !up the pole - (từ lóng) lâm vào thế bí, lâm vào cảnh bế tắc - say * ngoại động từ - đẩy bằng sào - cắm cột, chống bằng cột * danh từ - Pole người Ba lan

    English-Vietnamese dictionary > pole

  • 91 Pole

    I pəul noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II pəul
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stolpe, stang, staur, påle
    påle
    --------
    stang
    --------
    staur
    subst. \/pəʊl\/
    polakk

    English-Norwegian dictionary > Pole

  • 92 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) póll, (heim)skaut
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) póll, skaut
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) póll, skaut
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) póll, skaut
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) staur

    English-Icelandic dictionary > pole

  • 93 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pólo
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pólo
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólo
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólo
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) poste
    * * *
    Pole3
    [Poul] n polonês.

    English-Portuguese dictionary > Pole

  • 94 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pólo
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pólo
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólo
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólo
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) poste
    * * *
    pole1
    [poul] n 1 poste, estaca. 2 mastro. 3 vara, vareta. 4 zinga, vara de barco. 5 lança de carro. 6 medida de 5 l/2 jardas (5,029 m). 7 Horse curva da raia interna. • vt+vi 1 suportar com postes ou estacas. 2 impelir por meio de vara (barco).
    ————————
    pole2
    [poul] n pólo.

    English-Portuguese dictionary > pole

  • 95 pole

    n. polonyalı, kutup, gönder, uç, karşıt uç, zıt karekterli kimse, sırık, direk, bayrak direği, yelken direği, beş metrelik uzunluk, leh
    * * *
    1. kutup 2. sırıkla destekle (v.) 3. direk (n.)
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) kutup
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) göksel kutup
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) kutup
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) kutup
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) direk

    English-Turkish dictionary > pole

  • 96 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog
    * * *
    [póul]
    noun
    Poljak(inja)

    English-Slovenian dictionary > Pole

  • 97 pole

    • paalu
    • riuku
    • tolppa
    • hyppyseiväs
    • varras
    • vintti
    • aisa
    • vapa
    finance, business, economy
    • pooli
    • puolalainen
    • pylväs
    • kepittää
    • keppi
    • kanki
    • napa(tekniikka)
    • napajohdin
    • napa
    technology
    • napa (tek.)
    • pieli
    • seiväs
    • sauva
    • sauvoa
    • salko
    • tanko
    • piiru
    • pituusmitta
    * * *
    I pəul noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) napa
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) napa
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) napa
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) napa
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II pəul
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pylväs, salko

    English-Finnish dictionary > pole

  • 98 pole

    [pəul]
    n
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) biegun
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) biegun
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) biegun
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) biegun
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) słup, drąg, tyka

    English-Polish dictionary > pole

  • 99 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pols
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pols
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pols
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pols
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stabs; miets; kārts
    * * *
    poliete, polis; pols; kārts, miets, stabs; pretstats; masts; atbalstīt ar kārti, balstīt ar kārti, pielikt kārti; stumt ar kārti; lietot nūjas

    English-Latvian dictionary > Pole

  • 100 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) ašigalis
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) polius
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) polius
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) polius
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stulpas, kartis, stiebas

    English-Lithuanian dictionary > pole

См. также в других словарях:

  • pôle — pôle …   Dictionnaire des rimes

  • Pole — Pole …   Deutsch Wörterbuch

  • pôle — [ pol ] n. m. • 1230; lat. polus, gr. polos, de polein « tourner » 1 ♦ Astron. Chacun des deux points de la sphère céleste formant les extrémités de l axe autour duquel elle semble tourner. « Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés… …   Encyclopédie Universelle

  • Pole — may refer to:Cylindrical object*A solid cylindrical object with length greater than its diameter e.g: **Barber s pole, advertising a barber shop **Danish pole, a circus prop **Firemen s pole, a wooden pole or a metal tube or pipe installed… …   Wikipedia

  • Pole — Pole, n. [As. p[=a]l, L. palus, akin to pangere to make fast. Cf. {Pale} a stake, {Pact}.] 1. A long, slender piece of wood; a tall, slender piece of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed; as, specifically: (a) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pole — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pól {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi przeznaczony do uprawiania na nim roślin; rola, grunt, ziemia uprawna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, siać na polu. Uprawiać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pole — Pole, n. [L. polus, Gr. ? a pivot or hinge on which anything turns, an axis, a pole; akin to ? to move: cf. F. p[^o]le.] 1. Either extremity of an axis of a sphere; especially, one of the extremities of the earth s axis; as, the north pole. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pole — pole1 [pōl] n. [ME < OE pal < L palus, PALE2] 1. a long, slender piece of wood, metal, etc. usually rounded [a tent pole, flagpole, fishing pole] 2. a tapering wooden shaft extending from the front axle of a wagon or carriage and attached… …   English World dictionary

  • Pole — bezeichnet: den Singular der Einwohner von Polen, siehe Polen (Ethnie) die niederdeutsche Form des Vornamen Paul das Musikprojekt des Berliner Musikers Stefan Betke, siehe Pole (Musik) das alte englische Längenmaß: 5,029 Meter. die verkürzte… …   Deutsch Wikipedia

  • pole — Ⅰ. pole [1] ► NOUN 1) a long, slender rounded piece of wood or metal, typically used as a support. 2) a wooden shaft at the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars. ► VERB ▪ propel (a boat) with a pole …   English terms dictionary

  • Pole — Pole, v. t. [imp. & p. p. {Poled}; p. pr. & vb. n. {Poling}.] 1. To furnish with poles for support; as, to pole beans or hops. [1913 Webster] 2. To convey on poles; as, to pole hay into a barn. [1913 Webster] 3. To impel by a pole or poles, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»