Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

pole-ax(e)+en

  • 1 pole

    {poul}
    I. n поляк
    II. 1. прът, кол, върлина (и сп.), стълб
    2. мачта
    3. ок, процеп, аръш
    4. мярка за дължина 5,029 м
    under bare POLEs мор. със свити платна, up the POLE смахнат, в затруднение, затруднен, на зор
    III. 1. карам/подкарвам (лодка) с прът (off, away)
    2. бъркам/въртя с прът
    IV. n геогр. полюс
    to be POLEs apart нямаме нищо общо един с друг, коренно сме различни, на противоположни полюси/мнения сме
    * * *
    {poul} n поляк.(2) {poul} n 1. прът; кол, върлина (и сп.); стълб; 2. мачта; З. {3} {poul} v 1. карам/подкарвам (лодка) с прът (off, away); 2. б{4} {poul} n геогр. полюс; to be Poles apart нямаме нищо общо един
    * * *
    стълб; върлина; процеп; прът; кол;
    * * *
    1. i. n поляк 2. ii. прът, кол, върлина (и сп.), стълб 3. iii. карам/подкарвам (лодка) с прът (off, away) 4. iv. n геогр. полюс 5. to be poles apart нямаме нищо общо един с друг, коренно сме различни, на противоположни полюси/мнения сме 6. under bare poles мор. със свити платна, up the pole смахнат, в затруднение, затруднен, на зор 7. бъркам/въртя с прът 8. мачта 9. мярка за дължина 5,029 м 10. ок, процеп, аръш
    * * *
    pole I. n 1. прът; върлина; стълб; barber's \pole ист. шарена върлина като емблема на бръснар; 2. процеп, ок; 3. сп. върлина; 4. мярка за дължина (= 5,029 м); 5. мор. мачта (особ. горния край); 6. опашка на видра; to move up the greasy \pole издигам се в йерархията, докопвам се до по-висок пост; wouldn't touch s.th. with a barge ( ten-foot) \pole не ща и да чувам за нещо; бягам от нещо като дявол от тамян; under bare \poles мор. със свити платна; up the \pole 1) sl смахнат, не на себе си; луд, откачен; 2) затруднен, в затруднение; II. v 1. слагам пръти; 2. карам ( off, away), въртя с прът; 3. карам лодка с прът; 4. бъркам мед; III. pole n 1. полюс; Arctic ( North) \pole Северният полюс; Antarctic ( South) \pole Южният полюс; to be \poles apart ( asunder) на противоположни полюси (позиции) сме, нямаме нищо общо; from \pole to \pole от полюс до полюс, в целия свят; 2. една от две възможни крайности; 3. притегателна точка; 4. attr полюсен.

    English-Bulgarian dictionary > pole

  • 2 pôle

    m. (lat. polus) 1. полюс; pôle nord северен полюс; pôle sud южен полюс; les pôles terrestres земните полюси; pôle magnétique магнетичен полюс; 2. противоположност, противоположно нещо; 3. ел. електрически полюс; pôle négatif, positif отрицателен, положителен полюс; 4. център на интерес; централизация на дадена дейност. Ќ aux deux pôles в двете крайности.

    Dictionnaire français-bulgare > pôle

  • 3 Pole

    {poul}
    I. n поляк
    II. 1. прът, кол, върлина (и сп.), стълб
    2. мачта
    3. ок, процеп, аръш
    4. мярка за дължина 5,029 м
    under bare POLEs мор. със свити платна, up the POLE смахнат, в затруднение, затруднен, на зор
    III. 1. карам/подкарвам (лодка) с прът (off, away)
    2. бъркам/въртя с прът
    IV. n геогр. полюс
    to be POLEs apart нямаме нищо общо един с друг, коренно сме различни, на противоположни полюси/мнения сме
    * * *
    {poul} n поляк.(2) {poul} n 1. прът; кол, върлина (и сп.); стълб; 2. мачта; З. {3} {poul} v 1. карам/подкарвам (лодка) с прът (off, away); 2. б{4} {poul} n геогр. полюс; to be Poles apart нямаме нищо общо един
    * * *
    стълб; върлина; процеп; прът; кол;
    * * *
    1. i. n поляк 2. ii. прът, кол, върлина (и сп.), стълб 3. iii. карам/подкарвам (лодка) с прът (off, away) 4. iv. n геогр. полюс 5. to be poles apart нямаме нищо общо един с друг, коренно сме различни, на противоположни полюси/мнения сме 6. under bare poles мор. със свити платна, up the pole смахнат, в затруднение, затруднен, на зор 7. бъркам/въртя с прът 8. мачта 9. мярка за дължина 5,029 м 10. ок, процеп, аръш
    * * *
    Pole [poul] n поляк, полякиня; the P.s събират. поляците.

    English-Bulgarian dictionary > Pole

  • 4 pole-ax

    {'poulæks}
    I. 1. ист. секира, алебарда
    2. касапска брадва
    II. v съсичам, повалям, удрям (със секира)
    * * *
    {'poulaks} n 1. ист. секира, алебарда; 2. касапска брадва.(2) {'poulaks} v съсичам; повалям, удрям (сьс секира).
    * * *
    1. i. ист. секира, алебарда 2. ii. v съсичам, повалям, удрям (със секира) 3. касапска брадва
    * * *
    pole-ax(e) [´poul¸æks] I. n 1. ист. секира, алебарда; 2. касапска брадва; II. v повалям (със секира, алебарда).

    English-Bulgarian dictionary > pole-ax

  • 5 pole

    Póle m, -n, -n поляк.
    * * *
    der, -n, -n поляк;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pole

  • 6 pole vault

    pole vault[´poul¸vɔ:lt] сп. I. n овчарски скок; II. ( pole-vault) v скачам овчарски скок.

    English-Bulgarian dictionary > pole vault

  • 7 Pole Star

    Pole Star[´poul¸sta:] n 1. Полярната звезда; 2. прен. пътеводна звезда.

    English-Bulgarian dictionary > Pole Star

  • 8 pole horse

    pole horse[´poul¸hɔ:s] n впрегатен кон.

    English-Bulgarian dictionary > pole horse

  • 9 pole position

    pole position[´poulpə¸ziʃən] n 1. сп. (при бягане) първи коридор, първа позиция; 2. прен. изгодна стартова позиция.

    English-Bulgarian dictionary > pole position

  • 10 pole-axed

    pole-axed[´poul¸ækst] adj разг. шокиран, безмълвен, стъписан.

    English-Bulgarian dictionary > pole-axed

  • 11 pole-bean

    pole-bean[´poul¸bi:n] n пълзящ боб.

    English-Bulgarian dictionary > pole-bean

  • 12 pole-axe

    {'poulæks}
    I. вж. pole-ax
    II. вж. pole-ax
    * * *
    {'poulaks} pole-ax.(2) {'poulaks} pole-ax.
    * * *
    1. i. вж. pole-ax 2. ii. вж. pole-ax

    English-Bulgarian dictionary > pole-axe

  • 13 pole-vault

    {'poulvɔ:lt}
    вж. pole-jump
    * * *
    {'poulvъ:lt} pole-jump.
    * * *
    вж. pole-jump

    English-Bulgarian dictionary > pole-vault

  • 14 pole jump

    овчарски скок;
    * * *
    pole jump[´poul¸dʒʌmp] I. n овчарски скок; II. ( pole-jump) v скачам овчарски скок.

    English-Bulgarian dictionary > pole jump

  • 15 pole-star

    {'poulsta:}
    1. POLE-STAR астр. Полярната звезда
    2. прен. пътеводна звезда, център на внимание
    * * *
    {'poulsta:} n 1. P. астр. Полярната звезда; 2. прен. пътево
    * * *
    1. pole-star астр. Полярната звезда 2. прен. пътеводна звезда, център на внимание

    English-Bulgarian dictionary > pole-star

  • 16 pole-jump

    {'рouldʒʌmp}
    I. n сп. овчарски скок
    II. v сп. скачам овчарски скок
    * * *
    {'рoulj^mp} n сп. овчарски скок.(2) {'рoulj^mp} v сп. скачам овчарски скок.
    * * *
    1. i. n сп. овчарски скок 2. ii. v сп. скачам овчарски скок

    English-Bulgarian dictionary > pole-jump

  • 17 pole armature

    ел.
    явнополюсна котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pole armature

  • 18 pole armatures

    ел.
    явнополюсна котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pole armatures

  • 19 pole beacon

    кораб.
    ориентир

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pole beacon

  • 20 pole brace

    обтегач на стълб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pole brace

См. также в других словарях:

  • pôle — pôle …   Dictionnaire des rimes

  • Pole — Pole …   Deutsch Wörterbuch

  • pôle — [ pol ] n. m. • 1230; lat. polus, gr. polos, de polein « tourner » 1 ♦ Astron. Chacun des deux points de la sphère céleste formant les extrémités de l axe autour duquel elle semble tourner. « Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés… …   Encyclopédie Universelle

  • Pole — may refer to:Cylindrical object*A solid cylindrical object with length greater than its diameter e.g: **Barber s pole, advertising a barber shop **Danish pole, a circus prop **Firemen s pole, a wooden pole or a metal tube or pipe installed… …   Wikipedia

  • Pole — Pole, n. [As. p[=a]l, L. palus, akin to pangere to make fast. Cf. {Pale} a stake, {Pact}.] 1. A long, slender piece of wood; a tall, slender piece of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed; as, specifically: (a) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pole — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pól {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi przeznaczony do uprawiania na nim roślin; rola, grunt, ziemia uprawna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, siać na polu. Uprawiać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pole — Pole, n. [L. polus, Gr. ? a pivot or hinge on which anything turns, an axis, a pole; akin to ? to move: cf. F. p[^o]le.] 1. Either extremity of an axis of a sphere; especially, one of the extremities of the earth s axis; as, the north pole. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pole — pole1 [pōl] n. [ME < OE pal < L palus, PALE2] 1. a long, slender piece of wood, metal, etc. usually rounded [a tent pole, flagpole, fishing pole] 2. a tapering wooden shaft extending from the front axle of a wagon or carriage and attached… …   English World dictionary

  • Pole — bezeichnet: den Singular der Einwohner von Polen, siehe Polen (Ethnie) die niederdeutsche Form des Vornamen Paul das Musikprojekt des Berliner Musikers Stefan Betke, siehe Pole (Musik) das alte englische Längenmaß: 5,029 Meter. die verkürzte… …   Deutsch Wikipedia

  • pole — Ⅰ. pole [1] ► NOUN 1) a long, slender rounded piece of wood or metal, typically used as a support. 2) a wooden shaft at the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars. ► VERB ▪ propel (a boat) with a pole …   English terms dictionary

  • Pole — Pole, v. t. [imp. & p. p. {Poled}; p. pr. & vb. n. {Poling}.] 1. To furnish with poles for support; as, to pole beans or hops. [1913 Webster] 2. To convey on poles; as, to pole hay into a barn. [1913 Webster] 3. To impel by a pole or poles, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»