-
61 tycz|ka
f 1. (patyk) pole- wysoki/szczupły/prosty jak tyczka as tall/thin/straight as a beanpole2. Sport (w lekkiej atletyce) pole- skok o tyczce pole vault a. jump- □ tyczka geodezyjna a. miernicza ranging pole a. rodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tycz|ka
-
62 pertika
[from Lat. "pertica"] iz.1.a. ( oro.) poleb. ( gurdiari d.) wagon pole, shaftc. Kir. pole vault2. pole3. ( = approx. 571 m 2) "pertika", unit of measure of land4. (Josk.) threaded needle -
63 perxa
n1. (f) poleSalt de perxa - Pole vaultSaltador de perxa - Pole vaulter2. (f) (clothes / coat) hanger -
64 прыгать
прыгнутьspring*, jump, leap*; ( быстро) bound; ( о мяче) bounce; (от; перен.) (от радости и т. п.) jump (with), leap* (with); ( веселиться) frisk / caper (about)прыгать с упором спорт. — vault
прыгать с шестом спорт. — pole-vault
-
65 прыжок
м.jump, spring, leap, caperпрыжки в воду спорт. — diving sg.; ( с вышки) high(board) diving sg.
он сделал прыжок в воду — he made a dive, или he dived, into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжок в высоту спорт. — high jump
прыжок в длину спорт. — long jump
прыжок с упором спорт. — vault(ing)
прыжок с шестом спорт. — pole-vault
прыжок с места спорт. — standing jump
прыжок с разбега спорт. — running jump
делать прыжки — caper, cut* capers
-
66 стрибок
чjump, leap; (великий, рвучкий) caper, spring, bound; skip, gambol, hop, frisk; ( коня) gambade, gambado, curvet; філос. leapстрибок фази — phase jump, phase step
стрибок у висоту спорт. — high jump
стрибок у воду спорт. — dive
стрибок у довжину спорт. — long jump; broad jump
стрибок із парашутом — parachute jump(ing); brolly hop
-
67 прыгать
несов. - пры́гать, сов. - пры́гнуть1) ( делать прыжки) spring, jump, hop; leap; ( быстро) boundпры́гать на одно́й ноге́ — hop on one leg
пры́гать со скака́лкой — skip
2) ( о мяче) bounce3) спорт jumpпры́гать в длину́ — long jump
пры́гать в высоту́ — high jump
пры́гать с упо́ром — vault
пры́гать с шесто́м — pole-vault
4) (от радости и т.п.) jump (with), leap (with); ( веселиться) frisk (about), caper (about) -
68 прыжок
м.1) ( быстрое перемещение тела с отталкиванием) jump, spring, leapде́лать прыжки́ — jump, leap
прыжо́к самолёта при поса́дке — bounce, bouncing
2) спорт jumpпрыжо́к в высоту́ — high jump
прыжки́ в длину́ — long jump
тройно́й прыжо́к — triple jump; hop, step and jump
прыжо́к с ме́ста — standing jump
прыжо́к с разбе́га — running jump
прыжо́к с упо́ром — vault(ing)
прыжо́к с шесто́м — pole-vault
прыжки́ в во́ду — diving sg; ( с вышки) high(board) diving sg
он сде́лал прыжо́к в во́ду — he made a dive [he dived] into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжо́к с парашю́том спорт — skydiving; воен. parachute [-ʃuːt] jump(ing)
прыжки́ на бату́те — trampolining [-liːn-]
-
69 прыгать
несовер. - прыгать; совер. - попрыгать, прыгнутьбез доп.jump, spring, leap; bounce (о мяче); bound (быстро)прыгать от радости — to jump with/for joy
прыгать с упором — спорт to vault
прыгать с шестом — спорт to pole-vault
-
70 прыгать
пры́гать с шесто́м спорт — pole-vault
пры́гать с упо́ром спорт — vault
-
71 ящик для упора шеста
General subject: pole jump box, pole vault boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для упора шеста
-
72 стрибати
= стрибнутиto jump, to leap, to caper, to cut capers, to spring; (швидко, великими стрибками) to bound; ( про тварин) to lope; ( про дітей) to skip, to gambol; ( на одній нозі) to hopстрибати за допомогою жердини спорт. — to pole-jump, to pole vault
-
73 sırıkla atlama
n. pole jump, pole vault -
74 yüksek atlama yapmak
v. pole jump, pole vault -
75 장대높이 뛰기
n. pole jump, pole vault -
76 장대높이 뛰기를 하다
v. pole jump, pole vault -
77 asta sf
-
78 polsstokspringen
v. pole vault, pole jump -
79 polstokhoogspringen
n. pole vault, athletic event where one leaps for height by vaulting over a bar with the aid of a long pole -
80 asta
См. также в других словарях:
Pole vault — Pole vaulting is an athletic field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to leap over a bar. Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, as… … Wikipedia
pole vault — pole′ vault n. 1) spo a field event in which a vault over a crossbar is performed with the aid of a long pole 2) spo a vault so performed • Etymology: 1890–95 pole′ vault , v.i. pole′ vault er, n … From formal English to slang
pole´vault´er — pole vault, a vault over a high, horizontal bar between uprights, by using a long pole. pole vault «POHL VLT», intransitive verb. to jump or leap over a high horizontal bar by using a long pole. –pole´vault´er, noun … Useful english dictionary
pole vault — n the pole vault the sport of jumping over a high bar using a long pole >pole vaulter n >pole vaulting n [U] … Dictionary of contemporary English
pole vault — n. Track & Field 1. an event in which the contestants take turns jumping for height over a horizontal bar set between two upright supports, with the aid of a long, flexible pole: the bar is gradually raised during the contest until a winner is… … English World dictionary
pole vault — ► NOUN ▪ an athletic event in which competitors attempt to vault over a high bar with the aid of an extremely long flexible pole … English terms dictionary
pole-vault — pole vaulter, n. /pohl vawlt /, v.i. to execute a pole vault. [1890 95] * * * … Universalium
pole vault — Track. 1. a field event in which a leap or vault over a crossbar is performed with the aid of a long pole. 2. a leap or vault so performed. [1890 95] * * * Track and field event consisting of a vault for height over a crossbar with the aid of a… … Universalium
pole vault — noun a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole • Syn: ↑pole vaulting, ↑pole jump, ↑pole jumping • Hypernyms: ↑field event • Part Meronyms: ↑run up * * * … Useful english dictionary
pole vault — noun a jumping event contested in track and field which requires an athlete to carry a fiberglass pole down a runway, plant the pole into a vaulting box and vault over a fiberglass bar, landing on a … Wiktionary
pole vault — noun an athletic event in which competitors attempt to vault over a high bar with the aid of an extremely long flexible pole. verb (pole vault) perform a pole vault. Derivatives pole vaulter noun … English new terms dictionary