-
1 busola miernicza
• circumferentor -
2 kolba miernicza szklana
• graduated flaskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolba miernicza szklana
-
3 krata miernicza
• measuring grid• measuring palisade -
4 kryza miernicza
• measuring orifice -
5 kryza miernicza wlotowa
• inlet orificeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kryza miernicza wlotowa
-
6 łata miernicza
• measuring rod -
7 palisada miernicza
• measuring grid• measuring palisadeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > palisada miernicza
-
8 taśma miernicza
• measuring tape• tape measure -
9 taśma miernicza zwijana
• wind-up measuring tapeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > taśma miernicza zwijana
-
10 tata miernicza
• measuring staff -
11 tyczka miernicza
• flagpole• range pole -
12 dysz|a
f Techn. nozzle- dysza miernicza a. pomiarowa a flow nozzle- dysza paliwowa a fuel injection nozzleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysz|a
-
13 ła|ta2
m 1. Budow. batten, lath 2. Przem. (sortyment drewna) lath; (sortyment tarcicy) scantlings 3. (w geodezji) surveying rod a. staff- □ łata miernicza measuring staff a. rod- łata niwelacyjna levelling staff a. rodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ła|ta2
-
14 miernicz|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miernicz|y
-
15 taśm|a
f 1. (wstęga) tape- rolka taśmy a roll of tape- taśma klejąca/samoprzylepna adhesive a. sticky tape- taśma perforowana punched tape- taśma tapicerska webbing- taśma do dalekopisu ticker tape- taśma do maszyny (do pisania) ribbon- okleić a. zakleić pudełko taśmą to tape up a box- przykleić taśmą kartkę do tablicy to tape a sheet of paper to a board- spódnica obszyta taśmą a skirt hemmed with tape2. Sport (meta) tape- przerwać taśmę to break the tape3. Techn. (część przenośnika) belt- taśma montażowa a. produkcyjna assembly a. production line- pracować przy taśmie to work at an assembly line4. Wojsk. (pas z nabojami) ammunition belt- □ taśma filmowa film- taśma magnetofonowa audio tape- taśma magnetowidowa videotape- taśma miernicza tape measure, steel tapeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taśm|a
-
16 tycz|ka
f 1. (patyk) pole- wysoki/szczupły/prosty jak tyczka as tall/thin/straight as a beanpole2. Sport (w lekkiej atletyce) pole- skok o tyczce pole vault a. jump- □ tyczka geodezyjna a. miernicza ranging pole a. rodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tycz|ka
-
17 ty|ka
f 1. (palik) pole- tyka do fasoli a beanpole, a bean pole US2. pot. (wysoki chudzielec) beanpole pot., bean pole US pot.- jest chudy/wysoki jak tyka he is (as) thin/tall as a beanpole pot.3. Myślis. (w porożu) beam 4. Żegl. (znak nawigacyjny) marker- tyka lewostronna/prawostronna a starboard/port marker- □ tyka geodezyjna a. miernicza staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ty|ka
См. также в других словарях:
mierniczy — «dotyczący miernictwa, stosowany w miernictwie; służący do mierzenia» Narzędzia, przyrządy, metody miernicze. Taśma miernicza. Ekipa, brygada miernicza. mierniczy lm M. mierniczyczowie, DB. mierniczyczych w użyciu rzecz. «specjalista zajmujący… … Słownik języka polskiego
mierniczy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} stosowany, wykorzystywany w miernictwie, pomiarach; wykonujący pomiary czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyrząd mierniczy. Metoda miernicza. Ekipa miernicza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
МЕТРОЛОГИЯ — историческая (от греч. metron мера и logos наука) вспомогательная ист. дисциплина, изучающая употреблявшиеся в прошлом разными народами меры (длины, площади, объема, веса) в их ист. развитии. Задача М. выяснение названий мер, их количеств.… … Советская историческая энциклопедия
łata — I ż IV, CMs. łacie; lm D. łat 1. «kawałek tkaniny, skóry lub innego materiału, przyszyty lub przymocowany do ubrania, butów itp. dla zasłonięcia lub wzmocnienia miejsca dziurawego, zniszczonego itp.» Marynarka z łatami na łokciach. Buty pełne łat … Słownik języka polskiego
ruletka — ż III, CMs. ruletkatce; lm D. ruletkatek 1. «gra hazardowa polegająca na puszczaniu w ruch kulki na obracającą się tarczę składającą się z 37 numerowanych przegródek oznaczonych kolorem czerwonym i czarnym (lub białym), do których wpada ta kulka … Słownik języka polskiego
taśma — ż IV, CMs. taśmamie; lm D. taśm 1. «wstęga, pas wykonane z tkaniny, gumy, tworzyw sztucznych itp., o różnorodnym zastosowaniu» Taśma papierowa, gumowa, pasmanteryjna. Taśma klejąca. Spódnica obszyta taśmą. Fotele wyplatane taśmą. ∆ Taśma filmowa… … Słownik języka polskiego
tyczka — ż III, CMs. tyczkaczce; lm D. tyczkaczek 1. «długi, cienki, sztywny pręt drewniany» Fasola, groch na tyczkach. Szczupły jak tyczka. ∆ Tyczka geodezyjna a. miernicza «drążek pomalowany kontrastowymi kolorami, używany przy pomiarach terenu» 2.… … Słownik języka polskiego
tyka — ż III, CMs. tykace; lm D. tyk 1. «długa, gruba tyczka» Powój wił się po tykach. Sieć rozpięta na tykach. Długi jak tyka. Wbijać tyki. ∆ Tyka geodezyjna a. miernicza «drążek pomalowany kontrastowymi kolorami, używany przez geometrów przy pomiarach … Słownik języka polskiego
łata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, skóry itp. przymocowany, najczęściej naszyty na miejsce dziurawe, poprute, zaplamione, w celu zasłonięcia defektu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień