-
1 polarizar
v.1 to concentrate.2 to polarize (physics).María polarizó los vidrios Mary polarized the glass.3 to bias, to color, to colour.María polarizó su parecer Mary biased his way of thinking.* * *1 FÍSICA to polarize2 (atención) to focus1 to become polarized* * *1.VT to polarize2.See:* * *1.verbo transitivoa) (Fot, Ópt) to polarizeb) < atención> to focusc) <nación/opiniones> to polarize2.polarizarse v pron ( dividirse) to polarize, become polarized* * *= polarise [polarize, -USA].Ex. The author discusses the problems which tend to polarize these indicators and why a single indicator is not enough.* * *1.verbo transitivoa) (Fot, Ópt) to polarizeb) < atención> to focusc) <nación/opiniones> to polarize2.polarizarse v pron ( dividirse) to polarize, become polarized* * *= polarise [polarize, -USA].Ex: The author discusses the problems which tend to polarize these indicators and why a single indicator is not enough.
* * *polarizar [A4 ]vtA2 ‹atención› to focus; ‹interés› to concentrateB (dividir) to polarizesu discurso polarizó la opinión pública her speech polarized public opinion(dividirse) to polarize, become polarized* * *
polarizar ( conjugate polarizar) verbo transitivoa) (Fot, Ópt) to polarize
polarizar verbo transitivo
1 Fís to polarize
2 (el interés, la atención) to focus
' polarizar' also found in these entries:
English:
polarize
* * *♦ vt1. [miradas, interés, atención] to concentrate2. Fís & Fot to polarize* * *v/t polarize* * *polarizar {21} vt: to polarize -
2 polarizado
1.ADJ polarized2.SM polarizing* * *= polarised [polarized, -USA].Ex. This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.* * *= polarised [polarized, -USA].Ex: This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.
-
3 dividido
adj.1 divided, separate, segmented, split.2 divided, at odds.past part.past participle of spanish verb: dividir.* * *ADJ divided* * *= compartmentalized, polarised [polarized, -USA], splintering, cloven, divided, forked.Ex. A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.Ex. This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.Ex. Publishers will have to deal with a splintering market and to produce a variety of publication formats.Ex. It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.Ex. This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.Ex. One theory suggests that the forked section of the hieroglyph represents an animal's legs with the central shaft as the body or elongated neck (like a giraffe).----* dividido en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented].* familia dividida = divided family.* opiniones divididas = divided opinions.* opinión + estar dividida = opinion + be divided.* * *= compartmentalized, polarised [polarized, -USA], splintering, cloven, divided, forked.Ex: A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.
Ex: This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.Ex: Publishers will have to deal with a splintering market and to produce a variety of publication formats.Ex: It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.Ex: This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.Ex: One theory suggests that the forked section of the hieroglyph represents an animal's legs with the central shaft as the body or elongated neck (like a giraffe).* dividido en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented].* familia dividida = divided family.* opiniones divididas = divided opinions.* opinión + estar dividida = opinion + be divided.* * *dividido, -a adjdivided -
4 polarizarse
1 to become polarized* * *VPR to polarize, become polarized ( en torno a around)* * *vpr[vida política, opinión pública] to become polarized* * *v/r polarize, become polarized* * *vr♦ polarización nf -
5 buena causa
f.worthy cause.* * *(n.) = good causeEx. This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.* * *(n.) = good causeEx: This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.
-
6 causa justa
f.just cause, fair consideration.* * *(n.) = just cause, good causeEx. Furthermore, if the library 's governance system is guilty of poor performance, it is more difficult to induce corrective action from a committee than from one person, who can be more easily removed for just cause.Ex. This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.* * *(n.) = just cause, good causeEx: Furthermore, if the library 's governance system is guilty of poor performance, it is more difficult to induce corrective action from a committee than from one person, who can be more easily removed for just cause.
Ex: This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida. -
7 vidrio
m.1 glass (material).vidrio de seguridad safety glass2 window (pane).pagar los vidrios rotos to carry the can3 window-pane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vidriar.* * *1 (material) glass2 (objeto) glass object\pagar los vidrios rotos figurado to carry the canvidrio mate frosted glassvidrio plano sheet glass* * *noun m.* * *SM1) (=material) glass( esp LAm) (=ventana) windowvidrios rotos — broken glass [sing]
- soplar vidriovidrio coloreado, vidrio de colores — stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado — frosted glass, ground glass
vidrio inastillable — laminated glass, splinter-proof glass
2) * (=vaso) glass3) ( Cono Sur) (=botella) bottle of liquor4) (LAm) (=ventanilla) window* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.----* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *1 (material) glassfábrica de vidrio glassworksuna botella de vidrio a glass bottle2tenemos que cambiar uno de los vidrios we have to replace one of the panes o windowpanesme corté con un vidrio I cut myself on a piece of glasshay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street, there are pieces of broken glass in the street3 (de un reloj) crystal, glasspagar los vidrios rotos to take the responsibility o blame, to take the rap ( AmE colloq), to carry the can ( BrE colloq)* * *
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar)
vidrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vidriar
vidrio
vidrio sustantivo masculino
fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):
cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes;
me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass;
hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street;
pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass
' vidrio' also found in these entries:
Spanish:
bote
- candente
- contenedor
- cristal
- envasar
- envasada
- envasado
- horno
- soplar
- tarro
- empañar
- estallar
- estrellar
- fibra
- ojo
- pulir
- reciclado
- reciclar
- tapón
- trozo
English:
bottle bank
- fiberglass
- fibreglass
- glass
- glassblowing
- glasscutter
- molten
- pane
- sheet
- bottle
- fiber
- glaze
- glazed
- on
- partition
- stained glass
- window
* * *vidrio nm1. [material] glassvidrio ahumado smoked o dark glass;vidrio blindado armoured glass;vidrio esmerilado frosted o ground glass;vidrio pyrex® Pyrex® glass;vidrio de seguridad security glass2. [objeto] glass;un vidrio a piece of glass;cuidado con los vidrios desparramados por el piso careful of the bits of glass scattered on the floor;está el suelo lleno de vidrios rotos the floor is covered in broken glass;pagar los vidrios rotos to take the rap, Br to carry the can3. [de ventana] window (pane);Am [de anteojos] lens; Am [de coche] window;bajar el vidrio [ventanilla] to roll down the window;Amtodo depende del vidrio a través del que se mira it all depends how you look at itAm vidrio eléctrico electric window* * *m1 L.Am.glass;pagar los vidrios rotos fig take the blame2 ( ventana) window* * *vidrio nm1) : glass, piece of glass2) : windowpane* * *vidrio n1. (material) glass2. (ventana) pane -
8 empolvarse
• become covered in dust• gather dust• get dust on• get dusty• get polarized• get preferment -
9 envenenarse
• get plugged• get polarized -
10 intoxicarse
• become poisoned• get plugged• get polarized -
11 capacitor polarizado
m.polarized capacitor. -
12 luz polarizada
f.polarized light.
См. также в других словарях:
polarized — index hostile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
polarized — (Amer.) pəʊlÉ™raɪzd adj. contraposed, opposed; having unequally distributed characteristics (also polarised) polarize (Amer.) po·lar·ize || pəʊlÉ™raɪz v. separate into opposing groups, contrapose; give polarity to something, cause an item … English contemporary dictionary
polarized — (BrE also ised) adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ deeply, highly … Collocations dictionary
Polarized — Polarize Po lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Polarized}; p. pr. & vb. n. {Polarizing}.] [Cf. F. polariser.] To communicate polarity to. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
polarized — un·polarized; … English syllables
Polarized 3D glasses — create the illusion of three dimensional images by restricting the light that reaches each eye, an example of stereoscopy. To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through orthogonal… … Wikipedia
Polarized pluralism — is a symptom of a sick two party or multi party political system. It was originally described by political philosopher Sartori, and defines a system where moderate views are replaced by polarized views.In a typical two plus, two party, or multi… … Wikipedia
polarized light microscopy — noun The method of examining thin, transparent materials, esp from rock, using polarized light to reveal birefringence • • • Main Entry: ↑polar … Useful english dictionary
Polarized Component — [engl.], gepoltes Bauteil … Universal-Lexikon
polarized light — noun light in which the electric and magnetic fields each vibrate in a single plane See Also: plane polarized light, circular polarized light … Wiktionary
polarized light — (nicol) An optical material (Iceland spar) that function as a prism,separating light rays that pass through it into two portions, one of which is reflected away, and the other transmitted. The transmitted portion is called plane polarized… … Forensic science glossary