Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

pol

  • 1 pol

    half, half, pole

    Slovenian-english dictionary > pol

  • 2 pol-

    Slovenian-english dictionary > pol-

  • 3 na pol poti

    halfway, midway

    Slovenian-english dictionary > na pol poti

  • 4 polъ

    I. polъ I Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `half'
    Old Church Slavic:
    polъ `sex, half' [m o], polu [Gens]
    Russian:
    pol `sex, (in compounds) half' [m o]
    Czech:
    pu̥l `half' [m o]
    Slovak:
    pol `half' [m o]
    Polish:
    póɫ `half' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȏ `half' [m o];
    Čak. pȏ (Vrgada) `half' [m o]
    Slovene:
    pọ̑l `side, half' [m o]
    II. polъ II Grammatical information: m. o
    Russian:
    pol `floor' [m o]
    Old Russian:
    polъ `foundation' [m o]
    Ukrainian:
    pol `sleeping bench' [m o]
    Indo-European reconstruction: pol-
    Other cognates:
    OIc. fjǫl `floar board, plank' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > polъ

  • 5 pȍl̨e

    pȍl̨e Grammatical information: n. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `field'
    Old Church Slavic:
    polje `field' [n jo]
    Russian:
    póle `field' [n jo]
    Czech:
    pole `field' [n jo]
    Slovak:
    pole `field' [n jo]
    Polish:
    pole `field' [n jo]
    Upper Sorbian:
    polo `field' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    pȍlje `field' [n jo], pòl̨a [NomAccp];
    Čak. pȍl̨e (Novi) `field' [n jo], pȍl̨a [NomAccp];
    Čak. pȍlje `field' [n jo], pol̨å̃ [NomAccp]
    Slovene:
    pọ̑lje `field' [n jo];
    poljȇ `field' [n jo]
    Bulgarian:
    polé `field' [n nt/jo], poléta [Nom p], poljá [Nom p]
    Indo-European reconstruction: pol-i-om
    Other cognates:
    OHG feld `field' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȍl̨e

  • 6 palica

    palica Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `stick, staff'
    Old Church Slavic:
    palica (Ps. Sin., Supr.) `staff' [f jā] \{1\}
    Russian:
    pálica `club, cudgel' [f jā]
    Czech:
    palice `baton' [f jā]
    Slovak:
    palica `club' [f jā]
    Polish:
    palica (dial.) `club' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    pȁlica `stick, staff' [f jā];
    Čak. pȁlica (Vrgada) `flat stick for beating laundry' [f jā];
    Čak. pȁlica (Orbanići) `stick for beating laundry' [f jā]
    Slovene:
    pálica `stick, staff' [f jā]
    Indo-European reconstruction: pōl-

    Slovenščina-angleščina big slovar > palica

  • 7 palъka

    palъka Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `stick, staff'
    Russian:
    pálka `stick, staff' [f ā]
    Czech:
    pálka `stick, club' [f ā]
    Polish:
    paɫka `stick, club' [f ā]
    Bulgarian:
    pálka `stick, club' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pōl-

    Slovenščina-angleščina big slovar > palъka

  • 8 polè̌no

    polè̌no Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `billet'
    Church Slavic:
    polěno `billet' [n o]
    Russian:
    poléno `log, billet' [n o]
    Old Russian:
    polěno `billet' [n o]
    Czech:
    poleno `billet' [n o]
    Slovak:
    poleno `billet' [n o]
    Polish:
    polano `billet' [n o]
    Slovene:
    polẹ́nọ `billet' [n o]
    Indo-European reconstruction: pol-

    Slovenščina-angleščina big slovar > polè̌no

  • 9 polìca

    polìca Grammatical information: f. jā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `shelf'
    Church Slavic:
    polica `shelf' [f jā] \{1\}
    Russian:
    políca `shelf (for kitchen-ware)' [f jā]
    Old Russian:
    polica `shelf' [f jā]
    Czech:
    police `shelf' [f jā]
    Slovak:
    polica `shelf' [f jā]
    Polish:
    polica (arch., dial.) `shelf' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    pòlica `shelf' [f jā];
    Čak. polȉca `shelf' [f jā]
    Slovene:
    políca `shelf' [f jā]
    Bulgarian:
    políca `shelf' [f jā]
    Indo-European reconstruction: pol-
    Notes:
    \{1\} Supr. has one instance of polica for palica `staff'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > polìca

  • 10 polšiti

    polšiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scare'
    Church Slavic:
    plašiti (RuCS) `scare' [verb]
    Russian:
    pološít' `scare' [verb]
    Czech:
    plašiti `scare' [verb]
    Polish:
    pɫoszyć `scare' [verb]
    Serbo-Croatian:
    plášiti `scare' [verb]
    Slovene:
    plášiti `scare' [verb], plȃšim [1sg]
    Bulgarian:
    pláša `scare' [verb]
    Indo-European reconstruction: pol(H)-s-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > polšiti

  • 11 poltьnò

    poltьnò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `linen'
    Old Church Slavic:
    platьno (Ps. Sin.) `linen' [n o]
    Church Slavic:
    platьno `linen' [n o]
    Russian:
    polotnó `linen' [n o]
    Czech:
    plátno `linen' [n o]
    Slovak:
    plátno `linen' [n o]
    Polish:
    pɫótno `linen' [n o]
    Serbo-Croatian:
    plátno `linen' [n o];
    Čak. plātnȍ `fabric, textile' [n o]
    Slovene:
    plátnọ `linen' [n o]
    Bulgarian:
    platnó `fabric, linen, sail' [n o]
    Indo-European reconstruction: pol-t-

    Slovenščina-angleščina big slovar > poltьnò

  • 12 polvъ

    polvъ Grammatical information: adj. o
    Old Church Slavic:
    plavъ (Zogr., Mar., Ass.) `white' [adj o] \{1\}
    Church Slavic:
    plavъ (RuCS) `white' [adj o]
    Russian:
    polóvyj `pale yellow, sandy' [adj o];
    polovój `pale yellow, sandy' [adj o]
    Czech:
    plavý `faded, dun, light yellow' [adj o]
    Slovak:
    plavý `faded, dun, light yellow' [adj o]
    Polish:
    pɫowy `faded, straw-coloured' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    plȃv `blue, blond' [adj o] \{1\}
    Slovene:
    plàv `blue, pale, blond' [adj o], pláva [Nomsf] \{2\}
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: polu̯os
    Lithuanian:
    pal̃vas `light yellow, straw-coloured' [adj o]
    Indo-European reconstruction: pol-uo-
    Other cognates:
    Lat. pallidus `pale' [adj];
    OIc. fǫlr `faded' [adj];
    OHG falo `faded' [adj]
    Notes:
    \{1\} Only in John 4:35. \{2\} The meaning `blue' may be due to German influence.

    Slovenščina-angleščina big slovar > polvъ

  • 13 polxъ

    polxъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `fear'
    Church Slavic:
    plaxъ (RuCS) `fear' [m o]
    Russian:
    perepolóx `alarm, commotion' [m o]
    Ukrainian:
    polóx `fear' [m o];
    pólox `horror' [m o]
    Czech:
    poplach `alarm' [m o]
    Slovak:
    poplach `alarm' [m o]
    Indo-European reconstruction: pol(H)-so-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > polxъ

  • 14 pòlxъ

    pòlxъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `shy, timid'
    Czech:
    plachý `timid' [adj o]
    Slovak:
    plachý `timid' [adj o]
    Polish:
    pɫochy `frivolous' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    plȁh `quick, sharp, hot-tempered' [adj o]
    Slovene:
    plȃh `shy, timid' [adj o], pláha [Nomsf]
    Bulgarian:
    plax `shy, timid' [adj o]
    Indo-European reconstruction: pol(H)-so-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > pòlxъ

См. также в других словарях:

  • POL&IS — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der …   Deutsch Wikipedia

  • Pol&is — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der …   Deutsch Wikipedia

  • POL&IS — (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der… …   Deutsch Wikipedia

  • pół — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} jedna z dwu równych części jakiejś całości, czasem także w przybliżeniu równych części; połowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pół chleba. Pół kilograma śliwek. Pół tysiąca złotych. Pół roku. Dzielić coś na …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • POL-34 — is a Polish academic computer network created to provide high speed Internet access and to conduct network based research. Most of the government founded higher education organisations and all of metropolitan area networks in Poland are connected …   Wikipedia

  • Pol — [po:l], der; s, e: Schnittpunkt von Achse und Oberfläche der Erde: der Flug von Kopenhagen nach San Francisco führt über den Pol. Zus.: Nordpol, Südpol. * * * Pol1 〈m. 1〉 1. Drehpunkt, Mittelpunkt 2. nördlicher bzw. südlicher Endpunkt der… …   Universal-Lexikon

  • pol — pȏl m <N mn pólovi, G pólōvā> DEFINICIJA 1. geogr. krajnja točka zamišljene rotacijske osi nebeskih tijela [Sjeverni pol; Južni pol] 2. fiz. pozitivno ili negativno nabijen izvor elektriciteta 3. pren. suprotna, oprečna strana [na drugom… …   Hrvatski jezični portal

  • Pol — Saltar a navegación, búsqueda Pol Bandera …   Wikipedia Español

  • Pol-ka — Producciones is a television and film production company in Buenos Aires, Argentina, commonly referred to as Pol ka.The company was launched in 1994 and is owned by Adrián Suar and Fernando Blanco. The firm was started when their first television …   Wikipedia

  • Pol — »Endpunkt der Erdachse«: Das Substantiv wurde im frühen 18. Jh. aus gleichbed. lat. polus entlehnt, das seinerseits aus griech. pólos »Drehpunkt, Achse; Erdpol« übernommen ist. Stammwort ist griech. pélein »in Bewegung sein«, das zu der unter ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pol|i|cy — pol|i|cy1 «POL uh see», noun, plural cies. 1. a plan of action; way of management: »government policies. It is a poor policy to promise more than you can do. The tight money policy was also reducing the pressure on prices (Time). 2. practical… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»