-
1 pokrętny
* * *a.1. (= zagmatwany, niejasny) intricate, obscure, tortuous, labyrinthine, twisted; pokrętna fabuła intricate l. complicated plot; pokrętne rozumowanie obscure line of reasoning, labyrinthine reasoning, ambages; pokrętne wyjaśnienie (np. swego zachowania) song and dance ( czegoś about sth).2. techn. rotating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrętny
-
2 pokrętny
-
3 pokrętny
-
4 pokrętny
прил.• закрученный -
5 pokrętny
• twistedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pokrętny
-
6 pokrętny
• twisted -
7 pokrętny
lúbach -
8 pokrętny
1. плутаний;2. покручений -
9 pokrętny
enrolamento -
10 pokrętny sens
закрученный смыслOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pokrętny sens
-
11 pokrętny sposób
закрученный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pokrętny sposób
-
12 pokrętny uśmiech
закрученную улыбкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pokrętny uśmiech
-
13 łącznik pokrętny
• rotary switch -
14 twisted
pokrętny -
15 twisted
pokrętnyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > twisted
-
16 krumm
krzywy; figur. pokrętny -
17 devious
['diːvɪəs]adj* * *['di:viəs](not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) okrężny, pokrętny- deviousness -
18 muddled
adjective muddled thinking.) pokrętny, pogmatwany -
19 twisted
['twɪstɪd]adj* * *adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) pogięty, pokręcony -
20 закрученный
прил.• pokrętny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pokrętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który trzeba obrócić; obrotowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokrętny mechanizm. Pokrętny wyłącznik. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokrętny — 1. techn. «obracający się, dający się kręcić; obrotowy» 2. przestarz. «powyginany w łuki, półkola; kręty» dziś żywe w przen. «trudny do zrozumienia, pełen niejasności; skomplikowany» Pokrętna fabuła powieści. Pokrętne rozumowanie … Słownik języka polskiego
pokrętnie — pokrętnieej przysłów. od pokrętny a) w zn. 1: Śruba osadzona pokrętnie. b) w zn. 2: Rzeka płynęła pokrętnie. przen. Tłumaczyć się, usprawiedliwiać się pokrętnie … Słownik języka polskiego
pokrętność — ż V, DCMs. pokrętnośćści, blm rzecz. od pokrętny (zwykle w zn. przen.) Stylistyczna pokrętność wypowiedzi … Słownik języka polskiego
kręty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w kształcie powyginanej, falistej, spiralnej linii; pełen zakrętów; kręcony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kręte uliczki Starego Miasta. Kręta górska szosa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień