-
1 pokaz
m (G pokazu) display, demonstration; (impreza) show- pokaz gotowania a cookery demonstration- pokaz filmowy/mody a film/fashion show- pokaz lotniczy an air show- pokaz przedpremierowy a preview- pokaz sztucznych ogni a fireworks display- na pokaz for effect, for show- robić coś na pokaz to do sth for show- nie lubię hojności na pokaz I don’t like ostentatious displays of generosity* * *-zu, -zy; loc sg - zie; mpokaz mody/lotniczy — fashion/air show
* * *midemostration, show, presentation; pokaz lotniczy air show; pokaz mody fashion l. couture show; pokaz l. wystawa osobliwości (np. zwierząt z dwoma głowami itd.) freak show; pokaz pływacki swimming gala; pokaz przedpremierowy (np. filmu) preview; pokaz prywatny l. zamknięty private view; pokaz siły show of force; wojsk. demonstration; pokaz wojska military parade; pokaz sztucznych ogni fireworks, pyrotechnic display; pokaz „światło i dźwięk” light show; pokaz zamknięty (np. kolekcji mody dla dziennikarzy) preview; wystawiać coś na pokaz exhibit sth; (= chcieć czymś zaimponować) blazon sth abroad; na pokaz for show, for effect; zrobić coś na pokaz do sth for show.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokaz
-
2 pokaz
pokaz m (-u; -y) Vorführung f;pokaz mody Modenschau f;pokaz filmu Filmvorführung f;na pokaz zum Schein, zur Schau -
3 pokaz
Vorführung f, Darbietung f\pokaz lotniczy Flugschau f\pokaz mody Modenschau fon robi to tylko na \pokaz er zieht nur eine Show ab ( fam) -
4 pokaz
сущ.• аргументация• выставка• демонстрация• дисплей• доказательство• изображение• манифестация• показ• представление• спектакль* * *♂, Р. \pokazu показ, демонстрация ž;● na \pokaz напоказ, для виду
+ demonstrowanie, prezentowanie* * *м, P pokazuпока́з, демонстра́ция ż- na pokazSyn:demonstrowanie, prezentowanie -
5 pokaz
1. démonstration2. exhibition3. montre4. présentation -
6 pokaz
1 paráid 2 réamhthaispeántas 3 taispeántas 4 tóstal -
7 pokaz
ekspozitë -
8 pokaz
[показ]mпоказ, демонстрація ( demonstracja), виставка ( wystawa) -
9 pokaz
ч показ, демонстрація, презентація -
10 pokaz
1 pagpapakilala2 pagpapakita3 paliwanag -
11 pokaz
çykyş; eksponat; sergi -
12 pokaz
παρουσίαση -
13 pokaz filmowy zamknięty dla krytyków i prasy
• previewSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokaz filmowy zamknięty dla krytyków i prasy
-
14 pokaz poka·z
-
15 na pokaz
напока́з, для ви́ду -
16 pokazywać pokaz·ywać
-
17 na pokaz
[на показ] -
18 idiotyczny pokaz
идиотский показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > idiotyczny pokaz
-
19 kolejny pokaz
очередной показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny pokaz
-
20 krótki pokaz
короткий показOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krótki pokaz
См. также в других словарях:
pokaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pokazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} prezentowanie jakichś umiejętności, osiągnięć, doświadczeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokaz mody. Pokaz filmu. Pokaz gimnastyczny.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokaz — pókaz m DEFINICIJA 1. kartica koja služi kao vozna karta i pretplata na vožnju tramvajem i drugim prijevoznim sredstvom 2. viđenje, v. [na pokaz, usp. po viđenju] ETIMOLOGIJA vidi pokazati … Hrvatski jezični portal
pókaz — m 1. {{001f}}kartica koja služi kao vozna karta i pretplata na vožnju tramvajem i drugim prijevoznim sredstvom 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}viđenje{{/ref}} [na ∼, usp. po viđenju] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pokaz — m IV, D. u, Ms. pokazzie; lm M. y «demonstrowanie, prezentowanie jakichś umiejętności, doświadczeń itp.» Pokaz gotowania. Pokaz gimnastyczny. Pokaz kosmetyczny. Pokaz mody. Pokaz zręczności. na pokaz «dla pozoru, dla efektu» Dobroć, hojność na… … Słownik języka polskiego
pokàz — áza m (ȁ á) zastar. glagolnik od pokazati: po pokazu dokumenta so mu verjeli / s pokazi na posamezne primere jih ni prepričal / pokaz delovanja naprave nazoren prikaz, demonstracija / v uniformi je hodil po mestu vsem ljudem v pokaz da so ga… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
na pokaz — → pokaz … Słownik języka polskiego
na pokaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z zamiarem wywołania korzystnego wrażenia u odbiorcy; dla efektu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robił wszystko na pokaz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekspozycja — ż I, DCMs. ekspozycjacji; lm D. ekspozycjacji (ekspozycjacyj) 1. «wystawienie na pokaz, sposób wystawienia czegoś; pokaz, wystawa» Ekspozycja dzieł sztuki. Ekspozycja obejmuje zbiory muzealne. 2. «położenie, usytuowanie czegoś, szczególnie terenu … Słownik języka polskiego
wystawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wystawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wystawienie na pokaz wytworów działalności ludzkiej (użytkowych lub artystycznych), jakichś zbiorów itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Verba — Infobox musical artist Name = Verba Img capt = Verba ( [mailto:verba@umc.pl e mail] ) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Bartas Ignac Born = Died = Origin = Piła, POL Instrument = Voice type = Genre = Pop… … Wikipedia
Feel (Feel album) — Infobox Album | Name = Feel Type = studio Artist = Feel Released = Start date|2007|10|26 Recorded = 2007 Genre = Pop rock Length = Label = EMI Music Poland Producer = Reviews = Last album = This album = Feel (2007) Next album = Misc = Singles… … Wikipedia