-
1 poivre
poivre [pwavʀ]masculine noun• poivre gris or noir black pepper* * *pwavʀnom masculin pepperpoivre et sel — salt-and-pepper (épith)
* * *pwavʀ nm* * *poivre nm pepper; poivre moulu ground pepper; poivre en grains whole peppercorns; poivre blanc/noir/vert white/black/green pepper; un steak au poivre vert a steak with green peppercorns; poivre de Cayenne cayenne pepper; poivre et sel salt-and-pepper ( épith); il est poivre et sel he has salt-and-pepper hair; poivre rose pink pepper berries.[pwavr] nom masculinpoivre noir ou gris (black) pepperpoivre en grains peppercorns, whole pepperpoivre et sel locution adjectivale invariablecheveux/barbe poivre et sel pepper-and-salt hair/beard -
2 poivré
poivre [pwavʀ]masculine noun• poivre gris or noir black pepper* * *pwavʀnom masculin pepperpoivre et sel — salt-and-pepper (épith)
* * *pwavʀ nm* * *poivre nm pepper; poivre moulu ground pepper; poivre en grains whole peppercorns; poivre blanc/noir/vert white/black/green pepper; un steak au poivre vert a steak with green peppercorns; poivre de Cayenne cayenne pepper; poivre et sel salt-and-pepper ( épith); il est poivre et sel he has salt-and-pepper hair; poivre rose pink pepper berries. -
3 poivre
-
4 poivre
poivre [pwaavr]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 peper♦voorbeelden:poivre en poudre • gemalen peperpoivre long • Spaanse peperm -
5 poivré
poivre [pwaavr]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 peper♦voorbeelden:poivre en poudre • gemalen peperpoivre long • Spaanse peperadj1) gepeperd2) grof, schuin3) peperduur -
6 poivre
-
7 poivré
-
8 poivré
-
9 poivre
poivrepepř m -
10 poivré
poivréopepřenýpeprnýpepřený -
11 poivre
m -
12 poivre
1. m1) перецpoivre d'Espagne, poivre rouge — стручковый перец, турецкий перецpetit poivre, poivre sauvage, arbre au poivre — авраамово дерево••piler du poivre разг. — подпрыгивать в седле2. adj прост. уст. -
13 poivre
-
14 poivre
-
15 poivre
m пе́рец;poivre en grains (en poudre, moulu) — пе́рец горо́шком (мо́лотый пе́рец); une sauce (un steack) au poivre — напе́рченный со́ус (бифште́кс); ● des cheveux poivre et sel — во́лосы с про́седью; piler du poivre rare. — трясти́сь ipf. в седле́un grain de poivre — зёрнышко <горо́шина> пе́рца;
-
16 poivré
-
17 poivre
nm.1. murch; poivre en grains tuyilmagan murch; poivre de Cayenne achchiq qalampir qo‘shilgan ziravor; poivre d'âne jambil; loc.adj. poivre et sel mosh-guruch, moshkichiri (soch). -
18 poivre
m. (lat. piper) пипер. Ќ cher comme poivre много скъпо; noir comme poivre много черен, тъмен; chier du poivre (а qqn.) не изпълнявам обещанието си към някого. -
19 poivre
(m) перец♦ c'est cher comme poivre это «кусается» (о цене)♦ cheveux poivre et sel волосы с проседью♦ être poivre быть пьяным♦ poivrot (m) пьянчужкаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > poivre
-
20 poivré
См. также в других словарях:
poivre — [ pwavr ] n. m. • peivre XIIe; lat. piper 1 ♦ Épice à saveur très forte, piquante, faite des fruits du poivrier séchés. Grain de poivre. Poivre en grains; poivre concassé. ⇒ mignonnette. Poivre moulu, en poudre. Poivre gris, noir, dont les grains … Encyclopédie Universelle
poivré — poivre [ pwavr ] n. m. • peivre XIIe; lat. piper 1 ♦ Épice à saveur très forte, piquante, faite des fruits du poivrier séchés. Grain de poivre. Poivre en grains; poivre concassé. ⇒ mignonnette. Poivre moulu, en poudre. Poivre gris, noir, dont les … Encyclopédie Universelle
poivre — POIVRE. s. m. Sorte d espicerie qui vient des Indes par petits grains ronds, & qui sert a assaisonner les viandes. Poivre blanc. poivre long. une livre de poivre. poivre pulverisé. poivre concassé. un grain de poivre. mettre du poivre dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
poivré — poivré, ée (poi vré, vrée) part. passé de poivrer. 1° Assaisonné avec du poivre. • Il y avait, à dix lieues de là, une autre île, où il y avait des mines de jambon, de saucisses et de ragoûts poivrés, FÉN. t. XIX, p. 38. Votre cuisine est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poivré — poivré, e adj. D un prix exagéré : C est poivré … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Poivre — (spr. Poawer), eine Amiranteninsel … Pierer's Universal-Lexikon
Poivre — Surnom probable d un marchand d épices, le nom est surtout porté dans le Nord et la Meurthe et Moselle. Diminutifs : Poivret (77, 21, 76), Poivrel (35). A noter que Poivres est aussi une commune de l Aube … Noms de famille
poivre — Poivre, Cerchez Poyvre … Thresor de la langue françoyse
poivré — Poivré, [poivr]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Poivre — Pour les articles homonymes, voir Poivre (homonymie). Poivre vert, blanc et noir Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des … Wikipédia en Français
poivre — (poi vr ) s. m. 1° Fruit de diverses plantes du genre piper, qui croissent dans les pays chauds et surtout dans les Indes orientales ; le fruit sert d épice ; il doit la saveur qui lui est propre à une huile concrète, peu volatile. • D après… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré